Scarica l'app
educalingo
sandwich

Significato di "sandwich" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SANDWICH IN FRANCESE

sandwich


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANDWICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sandwich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANDWICH IN FRANCESE

panino

Il panino è un pasto di solito composto da due o più fette di pane con uno o più ingredienti tra di loro. Con convenzione, il termine "panino" è nato da John Montagu, 4 ° Earl of Sandwich.

definizione di sandwich nel dizionario francese

La prima definizione di sandwich nel dizionario è costituita da due fette di pane, solitamente imburrate, sovrapposte esattamente, tra cui carne fredda, salumi, formaggio o altro contorno, eventualmente con insalata o condimenti secondo il gusto e serve come pasto veloce. Un'altra definizione di sandwich è un materiale formato dall'interposizione di uno strato di una sostanza tra due strati di un'altra sostanza; p. Meton. pezzo eseguito in questo materiale. Sandwich è anche un sistema composto da strati di emulsioni tra cui sono inseriti sottili strati di un'altra sostanza e che consente lo studio di vari processi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SANDWICH

bacchich · bachich · bakchich · bakschich · hachich · haschich · homme-sandwich · schlich

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SANDWICH

sandal · sandale · sandalette · sandalier · sandalière · sandaliste · sandaraque · sandastre · sanderling · sandhi · sandjak · sandow · sandre · sang · sang-de-dragon · sang-froid · sang-mêlé · sanglade · sanglant · sangle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SANDWICH

almanach · catch · coach · kirsch · kitsch · krach · loch · lunch · lynch · mach · match · punch · putsch · ranch · scotch · scratch · sketch · speech · stage-coach · winch

Sinonimi e antonimi di sandwich sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANDWICH» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sandwich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SANDWICH»

sandwich · casse · croûte · homme · repas · tranche · origine · clothing · thon · oeufs · club · recette · mcdo · vetement · mets · généralement · composé · deux · plusieurs · tranches · pain · avec · ingrédients · entre · elles · convention · terme · tire · john · kent · medieval · cinqueport · history · guide · about · england · including · from · roman · times · present · places · visit · golf · accommodation · shops · business · food · drink · nbsp · site · recettes · sandwiches · nombreuses · sandwichs · hamburgers · tartines · mais · aussi · articles · actualité · snacking · chiffres · clés · marché · faciles · yogourt · glacé · pour · hanches · minis · avocat · surimi · damesmode · bekijk · stijlvolle · inspirerende · looks · webshop · werkdagen · voor · besteld · dezelfde · verzonden · retourneren · journal · femmes · simples · rapides · préparer · sont · moins · délicieux · retrouvez · monde · entier · comme · wiktionnaire · anglais · même · issu · titre · probablement · inventeur · juin · snack · show · ème · édition · lieu · tenue · conjointe · vending · paris · parizza · halal · summit · créer · synergie · définitions ·

Traduzione di sandwich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SANDWICH

Conosci la traduzione di sandwich in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sandwich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sandwich» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

三明治
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sándwich
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sandwich
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सैंडविच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شطيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сэндвич
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sanduíche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্যান্ডউইচ
260 milioni di parlanti
fr

francese

sandwich
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sandwich
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sandwich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サンドイッチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

샌드위치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sandwich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sandwich
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரொட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सँडविच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sandviç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

panino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kanapka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сендвіч
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sandwich
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάντουιτς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toebroodjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smörgås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sandwich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sandwich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANDWICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sandwich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sandwich».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sandwich

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SANDWICH»

Citazioni e frasi famose con la parola sandwich.
1
José Artur
Le sandwich à la mayonnaise est sponsorisé par la Chambre Syndicale de la Teinturerie.
2
José Artur
Certains dîners gratuits sont tellement ennuyeux qu’un sandwich payant est, de loin, préférable.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SANDWICH»

Scopri l'uso di sandwich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sandwich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quatorze ans aux îles Sandwich
Varigny, diplomate français sous le second empire, explore les Etats-Unis quelques années avant la guerre de Sécession et, fort de la connaissance qu'il acquiert au cours de ses pérégrinations, s'embarque pour les îles Hawaï encore ...
Charles de Varigny, 2002
2
QUATORZE ANS AUX ÎLES SANDWICH
Varigny, diplomate français sous le second empire, explore les Etats-Unis quelques années avant la guerre de Sécession et, fort de la connaissance qu'il acquiert au cours de ses pérégrinations, s'embarque pour les îles Hawaï encore ...
‎2002
3
Cape Cod: de Sandwich à Orleans
Après avoir franchi le Cap Cod Canal, le Sagamore Bridge conduit tout droit à l'une des plus belles routes de Cape Cod, l'historique Old King's Highway. Ce mini-guide comprend des suggestions pour les activités de plein air.
Collectif, 2012
4
Le sandwich
Ça a dû te faire plaisir. — Ça m'a fait très plaisir. — Tu n'as pas l'air très content pourtant. — C'est que... — Dis-moi tout. — Tu prends encore un demi ? — Volontiers. — Deux demis s'il vous plaît. — Et un sandwich. — Tu prends un sandwich ...
Vassilis Alexakis, 2013
5
Voyage autour du monde, principalement à la Californie et ...
Roi et de la Reine, furent renvoyés aux îles Sandwich, à bord de la frégate de S. M. B. la Blonde, et un consul y fut accrédité avec le titre de Consul Général de toutes les îles de l'Océan pacifique, M. R. . . . étant resté à Londres, chercha à ...
Auguste BERNARD DU HAUT-CILLY, 1834
6
Le Livre De Sandwich à Bâton De Poisson
Jason Dearn. Avant d'aller en vente au public, Birdseye a décidé d'accomplir des essais du consommateur; ceux-ci ont été participés par les peuples de Southampton et du Pays de Gales du sud. Avec les bâtons de poisson, étant lancé sur le ...
Jason Dearn
7
Sacré sandwich !
Récit en randonnée
Christian Voltz, 2006
8
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Botanique et biologie végétale. Liste des plantes qui existent simultanément dans V Archipel de la Société et dans les autres iles de la Mer du Sud, Sphserococcus concimius. — Sandwich. Jungermannia multifida. — Sandwich.
9
Structures Sandwiches
Peau en compression Cisaillement dans l'âme Figure 20 – Répartition des contraintes dans une poutre sandwich en flexion Peau en traction □ Le choix du type de sandwich dépend surtout de son application. Les principaux objectifs du  ...
10
Le sandwich de mammouth
Ran en a assez. Assez d'être petit. Assez qu'on se moque de lui. ASSEZ ! Alors il décide de capturer un mammouth. Un vrai, un gigantesque mammouth.
Michel Piquemal, Lionel Le Néouanic, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANDWICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sandwich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reims : un laboratoire de la charia ?
... fait immédiatement penser à cet autre incident durant lequel un homme avait été agressé dans le tram parce qu'en train de manger un sandwich au jambon. «Boulevard Voltaire, lug 15»
2
Sandwich saumon et cresson
Un casse-croûte parfait s'il vous reste des filets de saumon cuits dont vous ne savez pas trop quoi faire. Et pensez à utiliser les pousses de ... «L'Express, lug 15»
3
Canicule : pan bagna, le sandwich idéal
Ce pan bagna est le sandwich idéal à emporter à la plage ou au bureau. Pour 4 personnes. Achetez 4 pains ronds complets de 15 cm de ... «E-santé, lug 15»
4
Lille : chez Végétal & Vous, un sandwich jambon-fromage 100 …
Ils sont passionnés, parfois décalés, souvent référencés. Ces experts ont investi avec succès une niche. Nous profitons de l'été pour vous faire ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Fondre pour le sandwich glacé
(Québec) Le sandwich à la crème glacée s'éclate. Oubliez le sempiternel assemblage monochrome que l'on trouve au supermarché. Osez unir ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
Ce sandwich glacé va faire un malheur au goûter !
Ce sandwich composé de cookies et de crème glacée est parfait pour les goûters d'été ! Pas de doute, les gourmands vont adorer. «Ohmymag, lug 15»
7
Un scooter pris en sandwich entre deux véhicules à Saint-Laurent …
A l'entrée du port de Saint-Laurent-du-Var, au niveau du radar des Vespins, un accident a impliqué deux véhicules et un scooter jeudi matin ... «Nice-Matin, lug 15»
8
Sandwich au poulet façon César
La célèbre salade César et sa fameuse sauce à l'anchois se déclinent en sandwich, plus pratique, à emporter partout avec soi. Pour 18 pièces. «L'Express, lug 15»
9
Narbonne : “L'Incisive”, cet outil révolutionnaire qui pré-découpe le …
Baignant dans la cuisine et ses équipements depuis des années, il a eu l'idée de simplifier la préparation du sandwich, un des repas les plus ... «L'indépendant.fr, lug 15»
10
Un première campagne pour Subway signée Sid Lee
Afin d'accompagner le retour du sandwich au homard dans les restaurants Subway, jusqu'au 6 septembre, Sid Lee signe une campagne ... «Infopresse, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sandwich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sandwich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT