Scarica l'app
educalingo
casse-croûte

Significato di "casse-croûte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CASSE-CROÛTE IN FRANCESE

casse-croûte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASSE-CROÛTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casse-Croûte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASSE-CROÛTE IN FRANCESE

spuntino

In origine lo spuntino o lo spuntino è uno strumento per macinare le crosta di pane per l'uso di persone anziché dentate. A partire dal 1898, il pasto composto dai lavoratori durante una pausa dal loro lavoro è stato chiamato croccante. Per di più, lo snack è un pasto molto semplice, o semplicemente un panino. A Quebec, un snack è il nome dato a ristoranti che servono un pasto leggero, che può anche essere considerato come fast food. È molto spesso su strada.

definizione di casse-croûte nel dizionario francese

La definizione di merenda nel dizionario è uno strumento utilizzato per macinare le croste di pane per l'uso di persone anziane. Sommario pasto che i lavoratori prendono in una pausa dal loro lavoro. Qualsiasi pasto molto semplice. Dove possiamo consumare spuntini.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASSE-CROÛTE

croûte · flûte · voûte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASSE-CROÛTE

casse · cassé · casse-bouteille · casse-cou · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied · casse-pieds · casse-pipe · casse-pipes · casse-tête · casseau · cassement · cassenole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASSE-CROÛTE

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

Sinonimi e antonimi di casse-croûte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASSE-CROÛTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «casse-croûte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASSE-CROÛTE»

casse-croûte · collation · croûte · goûter · mâchon · pitance · repas · sandwich · casse · chez · mimi · pluriel · poulet · curry · pierrot · route · mcdo · calories · vieux · moulin · origine · croute · outil · pour · broyer · croûtes · pain · usage · bienvenue · mange · quand · faim · vincent · propose · vidéos · afin · concocter · variés · wiktionnaire · kʁut · masculin · orthographe · traditionnelle · vieilli · désuet · instrument · acier · casser · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · coeur · expression · exemple · vendéen · restaurant · familial · pouzauges · bocage · offrant · concept · unique · situé · près · cuisine · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · menu · mcdonald · france · site · officiel · actualité · nouveaux · produits · offres · emploi · stage · plan · accès · avec · terrasse · vous · accueille ·

Traduzione di casse-croûte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASSE-CROÛTE

Conosci la traduzione di casse-croûte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di casse-croûte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casse-croûte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

小吃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bocadillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

snack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नाश्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وجبة خفيفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

закуска
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lanche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জলখাবার
260 milioni di parlanti
fr

francese

casse-croûte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

snek
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Snack
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スナック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

간식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cemilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

snack
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிற்றுண்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाश्ता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aperatif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spuntino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przekąska
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

закуска
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gustare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόχειρο φαγητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mellanmål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matbit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casse-croûte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASSE-CROÛTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casse-croûte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «casse-croûte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su casse-croûte

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CASSE-CROÛTE»

Citazioni e frasi famose con la parola casse-croûte.
1
Pierre Perret
Un chapeau de paille : un casse-croûte de cheval.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASSE-CROÛTE»

Scopri l'uso di casse-croûte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casse-croûte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scooby-Doo! Et le Casse-Croûte Hanté
Scooby-Doo! et le casse-crote hantScooby et Sammy sont coincs dans un casse-crote. Malheur! L'endroit est hant! Arriveront-ils rsoudre ce mystre avec l'estomac vide?
Mariah Balaban, Duendes del Sur (Firme), France Gladu, 2011
2
Casse-croûte:
Casse-croûte. Alain. Dizerens. Copyright 2013 Alain Dizerens Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par ...
Alain Dizerens
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Carton-pierre/cartons- pierres » Cartoon/cartoons * Cartouche-amorce/ cartouches-amorces » Casse-chaîne/casse- chaînes » Casse-cœur/casse-cœurs » Casse-coke invariable «Casse-cou/casse-cou ou casse-cous » Casse-croûte/ casse- ...
Patrick Burgel, 2005
4
Des hommes de devoir: les compagnons du tour de France, ...
Le «casse-croûte», c'est le terme employé par les compagnons, constitue un moment qui renvoie à une organisation traditionnelle de la journée de labeur dans le monde rural. Les paysans et les artisans avaient l'habitude de prendre quatre ...
Nicolas Adell-Gombert, 2008
5
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
Personne qui prépare et vend des casse-croûte. Mais les plages de Mostaga- nem, c 'est aussi une vertigineuse prolifération de « baraques à casse-croûte » qui ne présentent pas toujours des grillades et autres sandwichs honnêtes. Ce qui ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
6
Alimentation et nutrition humaines
Autrefois appelées « casse-croûte », elles consistaient en grande partie à faire manger du pain. Le nombre des collations dépend essentiellement des conditions et horaires de travail, mais aussi de l'état physiologique (femmes enceintes ou ...
Henri Dupin, 1992
7
Manger au Maghreb: Approche pluridisciplinaire des pratiques ...
Les seuls à concurrencer les «bambalouni», c'étaient les «fricassés» et les « casse-croûte tunisiens»*. Des institutions... Les premiers, losanges de pâte à pain frite, sont fendus et farcis de pomme de terre - œuf dur haché - thon émietté  ...
Samrakandi H, 2006
8
Paris casse-croûte
Voici le guide de tous les Routards qui se prennent à rêver d'un bon vieux casse-croûte.
Collectif,, 2000
9
Les gens d'usine: 50 ans d'histoire à Peugeot-Sochaux
Oui, notre tampon d'essence avec notre casse-croûte, et on mangeait comme ça. Maintenant, ce serait interdit... Ah, bien moi, j'avais mon casse-croûte à côté. - Il y a eu une grève, ça n'a pas duré longtemps... le petit conflit comme quoi il fallait  ...
Nicolas Hatzfeld, 2002
10
Saint Hubert des Costières
Le casse-croûte, comme l'entendent les chasseurs, est assez connu pour qu'il soit inutile d'en chercher la définition exacte dans le dictionnaire. Mais laissons- nous le décrire par notre ami Henri qui est un adepte inconditionnel de ce régal ...
Pierre Borde

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASSE-CROÛTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casse-croûte nel contesto delle seguenti notizie.
1
15 000 scouts venus de toute l'Europe réunis près de Strasbourg
Après avoir planté leurs 2 400 tentes sous un soleil de plomb, entre Eckbolsheim et Oberhausbergen (Bas-Rhin), le casse-croûte du soir était ... «Francetv info, lug 15»
2
VIDEO. Lozère : les Gorges du Tarn séduisent les touristes
"On est parti pour cinq, six heures à peu près donc a prévu le casse-croûte pour pouvoir s'arrêter dans un beau petit coin", sourit une touriste. «Francetv info, lug 15»
3
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr
... de la charcuterie pour faire goûter à Paris. Et, en échange, il me donne de son vin !" De quoi faire encore quelques bons casse-croûte ! «Charente Libre, lug 15»
4
Servanac : nombreuses animations pour la traditionnelle Fête de la …
Inscription : 10 €, comprenant un casse-croûte à l'arrivée. Renseignements au 05 63 30 97 62. A 11 heures, messe animée par le groupe ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Les motards s'invitent au Festi'val VTT - 17/07/2015 - ladepeche.fr
L'occasion de se défouler et de passer un bon moment convivial en présence d'un groupe de musique et de se restaurer avec le casse-croûte ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Concours de pêche - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Les inscriptions au casse-croûte se font dès 8 heures demain. Les tarifs sont de 12 € pour les adultes et de 5 € pour les enfants. La remise des ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Edition de Remiremont | Girmont-Val-d'Ajol : les premières …
Le casse-croûte est dans le sac, s'il faut rester l'après-midi, elles restent. Il va falloir cueillir tous les jours, mercredi, l'effectif a déjà doublé et ... «Vosges Matin, lug 15»
8
Cyclos. Trois circuits pour la Rando des Pommiers dimanche matin …
Le début des inscriptions est programmé à partir de 7 h 30, avec un ravitaillement prévu sur le circuit de 100 km, ainsi que casse-croûte et ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Galoche. 18 équipes au concours communal - Treffiagat-Léchiagat …
... s'étaient joints au groupe. Le concours, qui s'est déroulé dans une ambiance très conviviale, s'est achevé par un solide casse-croûte. «Le Télégramme, lug 15»
10
C'est le temps des vacances | Le Journal de Montréal
Nous faisions deux sorties par semaine: la messe et un «tour de chaloupe» avec ma tante préférée jusqu'au petit casse-croûte blanc de l'autre ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casse-Croûte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/casse-croute>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT