Scarica l'app
educalingo
sardonien

Significato di "sardonien" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SARDONIEN IN FRANCESE

sardonien


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARDONIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sardonien è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SARDONIEN IN FRANCESE

definizione di sardonien nel dizionario francese

La definizione di sardoniano nel dizionario è ridendo, sorridendo e provocando una forte contrazione dei muscoli del viso, dando alla bocca un'espressione acuta e beffarda. Un'altra definizione di sardo è un sorriso convulso, una contrazione involontaria dei muscoli del viso che si osserva in certi affetti gravi e che dà l'impressione di una risata forzata in una faccia sorridente. Il che traduce un'espressione di presa in giro, un'intenzione beffarda o sarcastica, amara o cattiva.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SARDONIEN

amazonien · babylonien · calédonien · daltonien · draconien · dévonien · estonien · gorgonien · harmonien · ionien · lacédémonien · londonien · macédonien · marathonien · napoléonien · newtonien · néo-calédonien · parkinsonien · plutonien · turonien

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SARDONIEN

sardanapale · sardanapalesque · sardanapalisme · sardane · sarde · sardinal · sardine · sardineau · sardinelle · sardinerie · sardinier · sardinière · sardoine · sardonique · sardoniquement · sardonyx · sargasse · sari · sariette · sarigue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SARDONIEN

apollonien · argonien · ausonien · bartonien · bathonien · bergsonien · bourbonien · byronien · chthonien · esthonien · filonien · huronien · laconien · pentathlonien · pharaonien · proudhonien · pyrrhonien · saint-simonien · tironien · urgonien

Sinonimi e antonimi di sardonien sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARDONIEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sardonien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SARDONIEN»

sardonien · sardonique · sardonien · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · définition · rire · sourire · traduisant · forte · contraction · muscles · face · donnant · bouche · expression · acerbe · nbsp · artfl · vivant · langue · française · sardanapalisme · sardane · sarde · sardelle · sardinal · sardine · sardineau · sardiner · sardinerie · sardinier · sardis · sardoche · sardoine · sardonie · conjugaison · voir · aussi · sardoniquement · exemple · usage · imprimer · envoyer · vient · proverbiale · pour · forcé · avec · raison · regarde · citations · prononciation · dictionnaires · encyclopédies · academic · emploie · dans ·

Traduzione di sardonien in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARDONIEN

Conosci la traduzione di sardonien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sardonien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sardonien» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

sardonien
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sardonien
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sardonien
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sardonien
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sardonien
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sardonien
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sardonien
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sardonien
260 milioni di parlanti
fr

francese

sardonien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sardonien
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sardonien
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sardonien
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sardonien
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sardonien
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sardonien
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sardonien
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sardonien
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sardonien
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sardonien
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sardonien
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sardonien
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sardonien
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sardonien
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sardonien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sardonien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sardonien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sardonien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARDONIEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sardonien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sardonien».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sardonien

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SARDONIEN»

Scopri l'uso di sardonien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sardonien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Homère , dans Y Odyssée , liv. xx , vers 5oi , dit en parlant d'Ulysse, fultltm Se trapiocïioy , mais il rit d'un ris sardonien. n On appeloit ris sardonien, dit M'ne Dacier , dans sa Remarque sur ce passage , un ris forcé qui cachoit une douleur  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
SARDONIEN , ou SARDONIQUE, adj. qui n'est usité qu'avec le mot ris, Homère , dans V Odyssée , liv. xx , vers Soi , dit en parlant d'Ulysse , ysiitm <$£ uafîâviov, mais il rit d'un ris sardonien. h On appeloit ris sardonien, dit Mm» Dacier, dans ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Homère , dans Y Odyssée , liv. xx , vers 5oi , dit. en parlant d'Ulysse, fiifoSiat Si cstpja'yto» , mais il rit d'un ris sardonien. a On appeloit ris sardonien , dit Mmc Dacier, dans sa Remarque sur ce passage , un ris forcé qui cachoit une douleur  ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
Pathologie de chirurgie, dans laquelle on explique toutes ...
Le Ris sardonien qui arrive pour avoir mangé du sardoa , est causé par des particules acres dont cette plante est toute remplie, Cette fève acre met en convulsion tout le genre nerveux , mais cette irritation commence d'abord par les nerfs qui ...
Jean-Baptiste Verduc, 1717
5
Pathologie de chirurgie, dans laquelle on explique toutes ...
Le Ris sardonìen qui arrive pour avoir mangé du sardoa , est causé par des particules acres dont cette plante est toute remplie, Cette fève acre met en convulsion tout le genre nerveux , mais cette irritation commence d'abord par les nerfs qui ...
Jean-Baptiste Verduc, Nicolas Etienne Lucas ((Amsterdam)), 1717
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
SARDONIEN, SARDONIQUE. Ris sardonien ou tardonique, sorte de ris convulsif, qui est l'effet d'une contraction dans les muscles du visage. On l'appelle ainsi à cause de sa ressemblance avec celui que causait, dit-on, une plante de Sardai- ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Traite Des Causes Physiques Et Morales Du Rire Relativement ...
II est même probable que cette épithete de Sardonien, n'est pas moins étrangere aux Grecs qu'aux Romains, 6c qu'elle doit ia naissance à l'extinction entiere du Royaume des Lydiens fous Crésus. Ces peuples superbes s'étant révoltés ...
Collectif
8
Traité du ris, contenant son essance, ses causes, et ...
... le Ris Sardonien z paravannrure,tl'autant que l'interpreted'He ffiedele tourne Ris Sardonien, 6c que - о iiij Ris Гул. crouûen. Ris Sardonien. 2.14 LE' s ric-'o im. > „ с: {giga} dire, Ris.
Laurent Joubert, Christophle : de Beuchatel, Jean Guichard, 1579
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
SARDONIEN , SARDONIQUE. Ris sardonien ou sardonique, sorte de ris convulsif, qui est l'effet d'une contraction dans les muscles du visage. On l' appelle ainsi à cause de sa ressemblance avec celui que causait , dit-on , une plante de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Mots et dictionnaires VIII
Ac4 aj : « Rire sardonique ou sardonien, un rire forcé. » Ac5 fait passer cette loc. sous Ris : « Ris ou rire sardonique ou sardonien. [al esnèce de ris convulsîf, causé par une contraction dans les muscles du visage; [bl fie\, d'un homme qui rit à ...
Guy Robert
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sardonien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sardonien>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT