Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sardinal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARDINAL IN FRANCESE

sardinal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARDINAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sardinal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARDINAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sardinal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sardinal nel dizionario francese

La definizione di sardinale nel dizionario è legata alla pesca e all'industria delle sardine.

La définition de sardinal dans le dictionnaire est relatif à la pêche et à l'industrie de la sardine.


Clicca per vedere la definizione originale di «sardinal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SARDINAL


abdominal
abdominal
altitudinal
altitudinal
cardinal
cardinal
final
final
gastro-intestinal
gastro-intestinal
intestinal
intestinal
latitudinal
latitudinal
libidinal
libidinal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
matinal
matinal
nominal
nominal
nundinal
nundinal
ordinal
ordinal
original
original
pronominal
pronominal
spinal
spinal
subliminal
subliminal
terminal
terminal
vaginal
vaginal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SARDINAL

sarcosine
sarcosome
sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SARDINAL

adnominal
anticlinal
doctrinal
germinal
imaginal
inguinal
liminal
machinal
médiastinal
médicinal
officinal
submarginal
subterminal
synclinal
séminal
uninominal
urinal
vaccinal
vicinal
virginal

Sinonimi e antonimi di sardinal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARDINAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sardinal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sardinal

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SARDINAL»

sardinal sardinier visiter tourisme costa rica tripadvisor déc météo jours sardinal prévisions météorologiques données température pluie neige vent humidité pression pour weather accuweather york miami angeles rechercher votre lieu heure étendu week perspectives nbsp hotel comparaison reservation hotels consultez avis regardez photos comparez prix réservez avec cumulez nuits recevez gratuite saint hippolyte souscription remettre flots était voué destruction association bonança décidé sollicite aide tous location voiture découvrez offres expedia propose comparer trouver meilleure offre tarifs type équipement hôtels meilleur garanti booking réductions incroyables bonne

Traduzione di sardinal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARDINAL

Conosci la traduzione di sardinal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sardinal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sardinal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Sardinal
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sardinal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sardinal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sardinal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sardinal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sardinal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sardinal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sardinal
260 milioni di parlanti

francese

sardinal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sardinal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sardinal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sardinal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sardinal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sardinal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sardinal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sardinal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sardinal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sardinal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sardinal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sardinal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sardinal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sardinal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sardinal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sardinal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sardinal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sardinal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sardinal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARDINAL»

Il termine «sardinal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sardinal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sardinal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sardinal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SARDINAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sardinal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sardinal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sardinal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SARDINAL»

Scopri l'uso di sardinal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sardinal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Pêche au sardinal à Collioure: ethnologie d'une disparition
LA RECHERCHE PRESENTEE ICI PORTE SUR LA “ PECHE AU SARDINAL ”, EXERCEE A COLLIOURE (PYRENEES ORIENTALES) ENTRE LE DEBUT DU XIXE SIECLE ET LE MILIEU DU XXE SIECLE.
Martine Bereau-Duquesne, 2001
2
Études sur les pèches maritimes dans la Méditerranée et l'océan
VII J'ai peu de chose à dire sur la pêche du sardinal que l'on fait au Martigues. Le sardinal est un filet flottant, d'une seule nappe, dont j'ai déjà parlé. Son nom indique assez qu'il sert spécialement à la pêche de la sardine. On fait quelquefois ...
Sabin Berthelot, 1868
3
Les filets maillants
Des bateaux comme les barques catalanes pratiquent cette pêche et prennent alors le nom de sardinal. L'engin en usage est également appelé sardinal. Le sardinal est constitué de 4 filets longs de 100 mètres et hauts de 12 à 20 mètres.
Gérard Deschamps, 2009
4
Les non-publics: Les arts en réceptions -
Bien que précédemment, des Colliourencs aient pratiqué la pêche des sardines au filet maillant dérivant, le << sardinal >>, c'est, à la fin du XVHIE siècle, l' organisation humaine de cette pêche qui connaît un bouleversement, radical du point ...
‎2004
5
Descriptions des arts et métiers
Le filet qu'on nomme à Marseille sardinal, est fait de fil de chanvre ••u de lin retors & très-fin ; ses mailles font communément de dix-huit oudres au pan. Ce filet est composé de dix pieces qu'on nomme spens ou ejpens , & qui ont chacune ...
J. E. Bertrand, 1776
6
Description des arts et métiers
Description du sardinal ousardinau da Languedoc, ainsi que derfilet: dont les Catalan: seferoent pour _y prendre des sardines. 82;. LE filet qu'on emploie à Cette pour la pêche de la sardine, est composé de plusieurs nappes qu'on attache à ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
7
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Dcssardiizals ou sardinaux. 1039. LE filet, qu'on nomme à Marseille sardinal , est fait de fil de chanvre 'ou de lin retors &' très—fin ;ses mailles sont communément de dix—huit oudrcs au pan. Ce filet est composé de dix pieces qu'on nomme ...
‎1776
8
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Ces filets, qui forment dans la mer comme une muraille , ne devant pas faire bourse, la nappe du sardinal est attachée maille par maille aux sardons et aux aussières. On pèche avec le sardinal , ou par fond, ou entre J deux eaux. La pèche ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
9
Traite General des Eaux et Forets, Chasses et Peches
Ces filets, qui forment dans la mer comme une muraille, ne devant pas faire bourse, la nappe du sardinal est attachée maille par maille aux sard0ns et aux aussières. On pêche avec le sardinal , ou par fond, ou entre deux eaux. La pêche par ...
10
Traite General des Eaux et Forets
Ces filets, qui forment dans la mer comme une muraille, ne devant as faire bourse, la nappe du sardinal est attachée mai le par maille aux sardons et aux aussières. On pèche avec le sardinal , ou par fond, ou entre deux eaux. La pêche par ...
M. Baudrillart, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARDINAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sardinal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Pavillons bleus catalans 2015 : Banyuls labellisé à son tour …
À Canet-en-Roussillon : plage du sardinal (nord du port), plage du Roussillon, plage centrale, plage du grand large, plage de la Marenda et ... «L'indépendant.fr, mag 15»
2
Les sorties culturelles du bassin de Thau
Dans le cadre du Printemps des poètes à 10 h à Concerthau, à l'île de Thau 23, place du Sardinal, "Les Bip en insurrection". CIRQUE ... «Midi Libre, mar 15»
3
Coke en stock (LXXII) : quand Paris Hilton sert de paravent (2)
"Les avions devraient faire le plein au Costa Rica sur les pistes d'atterrissage à Tamarindo, Sardinal, Las Loras, Llano Grande, Ciruelas, ... «AgoraVox, ott 14»
4
Les Journées du patrimoine 2014 : les rendez-vous dans les …
La barque catalane, sardinal Notre-Dame-de-la-Consolation de 11 m, 8 tonnes est la dernière du chantier de Laurent Ferrer à Collioure. «Midi Libre, set 14»
5
Une plage de Canet-en-Roussillon interdite à la baignade
Toute baignade est momentanément interdite, à hauteur de la plage Sardinal, à Canet-en-Roussilon dans les Pyrénées-Orientales, en raison ... «Francetv info, set 14»
6
Argelès : Notre-Dame de la Consolation hisse sa voile en repérage
À l'origine, armée pour la pêche au filet dérivant, elle est l'un des derniers sardinal de la côte. Abandonnée, elle a été restaurée durant quatre ... «L'indépendant.fr, ago 14»
7
Littoral catalan : pas d'alerte aux requins
Dernier exemple en date lors de l'été 2009, du côté de la plage Le Sardinal à Canet-en-Roussillon (photo archives M. C.). Par une belle ... «L'indépendant.fr, lug 14»
8
Sète : pour les fêtes de la Saint-Pierre, Raphaël Albano revit ses 20 …
Il y avait aussi le sardinal, le véradier (pour le maquereau), la thonaille. Et les longueurs de nos filets étaient très contrôlées." Quatre-vingt-sept ... «Midi Libre, lug 14»
9
Collioure, Banyuls et Cerbère, sans Pavillon bleu
Les Pavillons bleus 2014 mettent en avant Canet, au travers de sa plage du Sardinal, sa plage du Roussillon, sa plage Centrale, sa plage du ... «La Clau, mag 14»
10
Saint-Hippolyte : une souscription pour remettre à flots le sardinal "AA"
Né en 1905, ce sardinal était voué à la destruction. L'association "Bonança" a décidé de le remettre à l'eau et sollicite l'aide de tous. «L'indépendant.fr, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sardinal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sardinal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z