Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sardanapalesque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARDANAPALESQUE IN FRANCESE

sardanapalesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARDANAPALESQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sardanapalesque è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SARDANAPALESQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sardanapalesque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sardanapalesque nel dizionario francese

La definizione di sardanapalesque nel dizionario è personaggio ricco che conduce una vita dissoluta, dissoluta.

La définition de sardanapalesque dans le dictionnaire est personnage riche qui mène une vie de débauche, dissolue.


Clicca per vedere la definizione originale di «sardanapalesque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SARDANAPALESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SARDANAPALESQUE

sarcosine
sarcosome
sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SARDANAPALESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimi e antonimi di sardanapalesque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARDANAPALESQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sardanapalesque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sardanapalesque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SARDANAPALESQUE»

sardanapalesque babylonien pyramidal sardanapalesque wiktionnaire saʁ lɛsk masculin féminin identiques tout luxe scintille dans ameublement vêtement nbsp définition vieilli personnage riche mène débauche dissolue scélérat couvert crimes opprobre pour rien sacré lâche voir aussi sardinelle sardonique sarcome angioplastique sarabande expression conjugaison exemple tous utilisation service présentés site

Traduzione di sardanapalesque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARDANAPALESQUE

Conosci la traduzione di sardanapalesque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sardanapalesque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sardanapalesque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sardanapalesque
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sardanapalesque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sardanapalesque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sardanapalesque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sardanapalesque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sardanapalesque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sardanapalesque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sardanapalesque
260 milioni di parlanti

francese

sardanapalesque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sardanapalesque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sardanapalesque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sardanapalesque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sardanapalesque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sardanapalesque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sardanapalesque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sardanapalesque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sardanapalesque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sardanapalesque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sardanapalesque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sardanapalesque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sardanapalesque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sardanapalesque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sardanapalesque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sardanapalesque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sardanapalesque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sardanapalesque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sardanapalesque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARDANAPALESQUE»

Il termine «sardanapalesque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sardanapalesque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sardanapalesque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sardanapalesque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SARDANAPALESQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sardanapalesque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sardanapalesque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sardanapalesque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SARDANAPALESQUE»

Scopri l'uso di sardanapalesque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sardanapalesque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Sardanapalesque [Marc Fournier] shakespearien et Sardanapalesque. [n, 17 février 186}.] Non admis par A. ni par D. — Au xv1c siècle on a dit sardanapalin. Saumoner L'eau jaune avec un reflet de ciel qui la 1 34 — SALTATEUR — Lexique ...
Collectif
2
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
133, la galté des vaudevillistes est « toute héliogabalique, toute sardanapalesque ». 9. BALZAC, Des salons littéraires, éd. Conard, t. XXXIX, p. 202. 10. « ... luxes pachaliques », Pétrus BOREL, Rhapsodies, p. 10. '11. BALZAC, Des salons litt., ...
Collectif, 1967
3
LE PETIT-FILS DU GAUCHO Par ROBERTO J. PAYRO
... le petit curé influent, les autorités ecclésiastiques, enfin, car l'évêque lui-même avait daigné accepter une ou deux fois l'humble invitation de Mme Gertrude qui, à cette occasion, bouleversa la maison pour faire un menu sardanapalesque.
4
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
1849; sardana- palien, 1584; sardanapalique, 1512; du nom propre Sardanapale . ♢ 1. Vx, littér. Digne de Sardanapale, par son luxe ou sa débauche. Vie sardanapalesque. Fin sardanapalesque du prophète Jean de Leyde ordonnançant une ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
5
Les consciences réfractaires: Contre-histoire de la philosophie
(13) Un communiste aux ordres (14) Très critique littéraire (15) La démission del' intelligence (16) Gide, l'antiNizan (17) Le bolchevisme sardanapalesque (18) Le grand déni (18) La mort estelle solubledansle communisme ? (19) Epicure ...
Michel Onfray, 2013
6
Un concert à Cherchell: Récit
La fillette s'assoit contre les zelliges du patio, le sac s'affaisse, la montagne multicolore l'enveloppe, l'entoure, l'ensevelit dans une débauche sardanapalesque de luxe, de rêves, d'illusions, de mirages, de légendes et de contes de fées.
Nora Sari, 2013
7
Mélanges de linguistique et de littérature offerts à Lein ...
... ?oe prudhommesque (Nyrop 1908) (Joseph) Prudhomme rembranesque ( Nyrop 1908) Rembrandt rocambolesque Rocambole sardanapalesque (Nyrop 1908) Sardanapale satanesque (Marouzeau 1958) Satan titanesque Titan titianesque ...
‎1975
8
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
... tout hélioga- balique , toute sardanapalesque , tout exorbitante qu'elle a pu vous sembler, est bien déchue cependant de son antique splendeur. Hélas! ce n' est plus que l'ombre d'elle-même. Il fallait voir avec quelle magnificence inouïe se ...
9
La Jeune Fille bien élevée
... l'on pouvait lui fournir une pension de deux cents francs par mois ; or, sous les prétextes les plus divers, il en avait arraché près de cinq cents, en moyenne ! Cinq cents francs par mois, c'était fou, sardanapalesque. Je crois que l'on devait,  ...
René De l'Académie Française Boylesve, 1994
10
La Révolution française
De la Révolution, Carhaix ne connaissait encore que les roses, et les trois commissaires le firent vite comprendre. Ce fut la période sardanapalesque : autodafés d'objets religieux, farandoles sacrilèges se déroulant à travers la ville,  ...
G. Lenotre, 2010

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARDANAPALESQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sardanapalesque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le dernier salon où l'on cause.
... pour laquelle Maître Daoud, à la différence de notre ancien Président de la République, n'a pas risqué le tentant adjectif « sardanapalesque ... «Le Club de Mediapart, feb 15»
2
La droite, sans vergogne...
Mais surtout une attitude sardanapalesque. Un moment le pouvoir en place doit assumer ses responsabilités et avoir le courage de ses actes. «L'Express, mag 14»
3
Le all-over musical de Ben Bella
... son voisin de Tourcoing), une tête cubiste ou une orgie sardanapalesque, avant de confirmer (ou pas) son impression en regardant le cartel. «Blog Le Monde, dic 13»
4
Le coup de fourchette : tam-tam dans les gamelles
Aminches bourguignons, rappliquez icign, c'est du jojo, grands flacons, choix sardanapalesque, belle boutanche de chez Rossignol (cui-cui !) ... «Atlantico.fr, ago 13»
5
SAGLA-BOUKOUDAN-HAI NAHDA TROIS NOMS POUR UN …
... ainsi que le village de « Gar El Baroud » connue de sa superbe mosquée en mosaïque qui garde à ce jour sa sardanapalesque. «Réflexion, lug 13»
6
"Tigrane" à Nice : un opéra baroque dans une ville baroque
Avec leurs loggias intérieures d'une opulence sardanapalesque, leurs baldaquins dorés, leurs tentures volumineuses, leurs chapelles ... «Le Nouvel Observateur, mag 12»
7
Chirac, le banquier sulfureux et les belles Japonaises
Les soixante chambres de l'hôtel les accueillent dans un luxe sardanapalesque. Les murs sont revêtus de marbre venu exprès de Grèce. «Bakchich, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sardanapalesque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sardanapalesque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z