Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sardoine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARDOINE IN FRANCESE

sardoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARDOINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sardoine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARDOINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sardoine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sardoine

Sardoine

La sardina è una pietra rossa-marrone, più o meno traslucida. È in realtà una varietà di calcedonia. La sardoine est une pierre de couleur rouge-brun, plus ou moins translucide. Il s'agit en fait d'une variété de calcédoine.

definizione di sardoine nel dizionario francese

La definizione di sardoina nel dizionario è varietà di quarzo agata microcristallino, non trasparente, da marrone scuro a arancio scuro, pietra fine stimata per essere facile da incidere. Un'altra definizione di sardoina è la sardina con nastro con aree bianche concentriche di calcedonio.

La définition de sardoine dans le dictionnaire est variété de quartz agate microcristallisé, non transparent, de couleur brune à orangé foncé, pierre fine estimée se prêtant facilement à la gravure. Une autre définition de sardoine est sardoine rubannée présentant des zones concentriques blanches de calcédoine.

Clicca per vedere la definizione originale di «sardoine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SARDOINE


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
chélidoine
chélidoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
stramoine
stramoine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SARDOINE

sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sargasse
sari
sariette
sarigue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SARDOINE

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

Sinonimi e antonimi di sardoine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARDOINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sardoine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sardoine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SARDOINE»

sardoine calcédoine sarde pierre couleur rouge brun plus moins translucide agit fait variété sardoine définition dans fine wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation saʁ dwan féminin pierres monde hydrate elle contient clair assise énergies propriété tonique nbsp force précieuses bijoux découvrez différentes leurs forces médicinales aiguière musée louvre paris déc définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes boite pendore precieuse votre mois naissance pour aout cornaline mediadico notrefamille agate brune encyclopædia universalis foncé chrysoprase appelé poireau grecs khrusos

Traduzione di sardoine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARDOINE

Conosci la traduzione di sardoine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sardoine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sardoine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

玛瑙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cornalina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carnelian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carnelian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العقيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сердолик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cornalina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Carnelian
260 milioni di parlanti

francese

sardoine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carnelian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karneol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーネリアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홍옥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carnelian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carnelian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காணீலியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सार्दी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corniola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karneol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сердолік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carneol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάρδιος λίθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karneool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karneol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karneol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sardoine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARDOINE»

Il termine «sardoine» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sardoine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sardoine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sardoine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SARDOINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sardoine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sardoine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sardoine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SARDOINE»

Scopri l'uso di sardoine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sardoine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogue des huit collections qui composent le Musée ...
Sardoine à trois couches , lit beau blanc opaque, régulier, entre une couche sardoine marron clair et une couche sardoine foncée — ovale de 36 sur 2jmm. — médaillon en or ciselé. Buste en profil de Saint Louis, roi de France, couronné du  ...
‎1811
2
Catalogue des huit collections qui composent le Musée ...
Sardoine à trois couches , lit beau blanc opaque , régulier, entre une couclte sardoine marron clair et une couche sardoine foncée — ovale de 36 sur 2j""n. — médaillon en or ciselé. Buste en profil de Saint Louis, roi de France, couronné du  ...
Etienne G. de Drée, 1811
3
Catalogue des huit collections qui composent son musée ...
Sardoine à trois couches , lit beau blanc opaque, régulier, entre une couche sardoine marron clair et une couche sardoine foncée - ovale de 56 sur 27"". - médaillon en or ciselé. Buste en profil de Saint Louis, roi de France , couronné du ...
Etienne-Marie-Gilbert Drée, 1811
4
Catalogue raisonné d'histoire naturelle et de physique, qui ...
Une plaque ovale de sardoine de la même beauté que la précédente. _ Deux superbes plaques de sardoine rubanée , dont une à bandes cristallines. Deux plaques contournèes à zônes souci. Une très-belle plaque de sardoine jaune , à  ...
Devillers, Jacquenod, 1782
5
Notice des antiquites assyriennes, babyloniennes, perses, ...
367. — Pendant d'oreille composé de cinq pierres, agate et sardoine. La pierre du centre est hémisphérique. 368. — Autre de quatre pierres. Au centre, un pendant de sardoine blonde en forme de cœur. I369. — Pendant d'oreille composé de ...
‎1854
6
Encyclopédie méthodique: arts et métiers mécaniques ... : ...
On en voit dans différens cabinets. La plus elle connue, est au cabinet du Roi de France. Sardonyx ou Sardoine. On appelle également sardonyx ou sardoine , une onyx dans laquelle un des cercles est rouge, & l'autre couleur de corne , ou ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
7
Revue universelle des arts
Sardoine, deux couleurs, forme ovale, anciennement fracturée : tête vue de trois quarts ; douze lignes sur huit. 52. Sardoine onix, deux couleurs, forme ovale : tête de femme de profil, à laquelle on a ajouté une couronne moderne en or avec ...
Paul Lacroix, 1856
8
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
5T«. — Coupe (1) de sardoine onyx (xvne siècle). Haut., 0,110; long., 0,260. Elle est montée en or (MR, 128). SÇ1*. — Coupe de sardoine onyx (commencement du xvh* siècle). Haut., 0,150; long., 0,184; larg., 0,175. La monture en or émaillé.
Léon Emmanuel Simon Joseph de Laborde, 1853
9
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Le-pied à balustre est monté en or émaillé (MR, 118). _ 569.-CoU1>E en sardoine onyx. Hauteur, 0,170; diam., 0,150. Elle est à six lobes ; la base est entourée d'un cercle d'or émaillé, découpé à jour. Monture du xvw' siècle (MR, 119). 570.
Léon de Laborde, 1853
10
Revue universelle des arts
51 . Sardoine, deux couleurs, forme ovale, anciennement fracturée : tête vue de trois quarts ; douze lignes sur huit. 52. Sardoine onix, deux couleurs, forme ovale : tête de femme de profil, à laquelle on a ajouté une couronne moderne en or ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARDOINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sardoine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auguste, premier empereur de Rome
Le camée Blacas comme la sardoine Marlborough, qui portent les attributs de Jupiter d'une part, l'identification à Alexandre le Grand d'autre ... «Le Figaro, apr 14»
2
Paris, ville aux trésors
Mais c'est une merveille comparable au magnifique vase dit de saint Martin, en sardoine, ciselé bleu. La pierre a été enserrée dans une ... «Le Figaro, mar 14»
3
Saint-Maurice d'Agaune : un trésor médiéval du Valais à découvrir …
Ils datent des VIe, VIIe, IXe siècles, mais le vase dit "de Saint-Martin" en sardoine, or, grenat et pierres précieuses a été créé au Ier siècle avant ... «Francetv info, mar 14»
4
Le jade, une pierre plus que précieuse
D'autres composés, plus faciles à traiter et à tailler, se font ainsi passer pour du jade, comme la serpentine, le jaspe, la sardoine, l'agate, ... «Chine.org, feb 14»
5
Pascal Vesin : « J'ai subi de l'Eglise sa méconnaissance de la Franc …
Toutes sortes de pierres précieuses formaient ton manteau : sardoine, topaze, diamant, chrysolithe, onyx, jaspe, saphir, escarboucle, ... «L'Express, giu 13»
6
L'écologie humaine et la loi naturelle
Toutes sortes de pierres précieuses formaient ton manteau : sardoine, topaze, diamant, chrysolite, onyx, jaspe, saphir, escarboucle, émeraude, ... «Aleteia, apr 13»
7
Une traversée de Byzance à grandes enjambées au Grand Palais
... les diptyques en ivoire sculpté, les patènes et calices en sardoine et albâtre, ou un somptueux manuscrit des Épîtres de saint Paul daté du ... «La Croix, ott 09»
8
Saga de l'été : Apocalypse de Jean (1/5)
Même si ces minéraux ont plusieurs couleurs reflétées, le rouge est commun au jaspe et à la sardoine. D'un point de vue ésotérique, la couleur ... «AgoraVox, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sardoine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sardoine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z