Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palissandre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PALISSANDRE IN FRANCESE

palissandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALISSANDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palissandre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALISSANDRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «palissandre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
palissandre

palissandro

Palissandre

Il termine Rosewood comprende diverse specie di legno, genere Dalbergia, spingendo ai tropici, in particolare in Brasile, India, America e del Madagascar, tra le specie più ricercate Dalbergia nigra è conosciuto in Francia come "legno di rosa "Il Brasile e Jacaranda da Bahia. Il Rosewood ha un legno molto denso, molto duro e resistente all'umidità e ai parassiti, che può avere colori diversi. Le sue grandi qualità come meccanica ed estetica di lui un legno molto ricercato dal XVIII secolo per raggiungere tale high-end mobili e strumenti musicali fatti. E 'anche un legno usato spesso per fare sculture in quanto, nonostante la sua forza, è abbastanza facile da intagliare. Le parti "neri" scacchi di fascia alta sono spesso realizzati in legno di palissandro. Vittima della pesca eccessiva, il commercio palissandro brasiliano è ora totalmente vietato per tutti i campioni taglio dopo il 1992. L'appellation palissandre regroupe différentes essences de bois, du genre Dalbergia, poussant sous les tropiques, notamment au Brésil, en Inde, en Amérique ou à Madagascar, parmi lesquelles l'espèce la plus recherchée est Dalbergia nigra appelée en France « palissandre de Rio » et au Brésil Jacaranda da Bahia. Les palissandres ont un bois très dense, très dur et résistant à l'humidité et à la vermine, pouvant présenter différentes couleurs. Ses grandes qualités tant mécaniques qu'esthétiques en ont fait un bois très recherché dès le XVIIIe siècle pour réaliser notamment des meubles haut de gamme et des instruments de musique. C'est aussi un bois souvent utilisé pour réaliser des sculptures puisque, malgré sa solidité, il est assez facile à sculpter. Les pièces « noires » des jeux d'échecs haut de gamme sont ainsi souvent réalisées en palissandre. Victime de la surexploitation, le commerce du palissandre de Rio est désormais totalement interdit pour tous les spécimens coupés après 1992.

definizione di palissandre nel dizionario francese

La definizione di palissandro nel dizionario è legni duri, pesanti, molto venati, che vanno dal marrone chiaro al marrone purpureo, dal rosa al rosso scuro, forniti da varie specie di alberi tropicali, precedentemente paragonati al legno di jacaranda, e usati nell'ebanisteria. .

La définition de palissandre dans le dictionnaire est bois dur, lourd, très veiné, de couleur variant du brun clair au brun violacé, du rose au rouge soutenu, fourni par diverses espèces arborescentes tropicales, autrefois assimilé au bois du jacaranda, et utilisé en ébénisterie.

Clicca per vedere la definizione originale di «palissandre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PALISSANDRE


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PALISSANDRE

palinodie
palinodier
palinodique
pâlir
palis
palissade
palissa
palissader
palissadique
palissage
pâlissant
palissé
pâlissement
palisser
pâlissime
palisson
palissonnage
palissonner
palissonneur
paliure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PALISSANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Sinonimi e antonimi di palissandre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PALISSANDRE»

palissandre indes définition prix meuble hotel noces texte appellation regroupe différentes essences bois genre dalbergia poussant sous tropiques notamment brésil inde amérique madagascar parmi palissandre dans tropical mariage exotique odorant couleur violacée veiné noir jaune provenant plusieurs espèces arbres centrale dont nbsp encyclopédie fameux rosewood faux auquel nombreux anglicistes sont laissés prendre lutherie utilise principalement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison pedila précieux prisé particulièrement ameublement fabrication objets connu lourd variant brun clair violacé rose rouge soutenu fourni diverses arborescentes tropicales

Traduzione di palissandre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALISSANDRE

Conosci la traduzione di palissandre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di palissandre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palissandre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

花梨木
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palo de rosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rosewood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शीशम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب الورد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

розовое дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pau-rosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃক্ষবিশেষের কাষ্ঠ
260 milioni di parlanti

francese

palissandre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rosewood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rosenholz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローズウッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rosewood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gổ từ đàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோஸ்வுட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उष्णकटिबंधामध्ये आढळणार्या एक वृक्षाचे कठीण लाल लाकूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gül ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palissandro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

palisander
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рожеве дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

palisandru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριανταφυλλιάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

palissander
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rosewood
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rosentre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palissandre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALISSANDRE»

Il termine «palissandre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palissandre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palissandre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «palissandre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALISSANDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «palissandre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «palissandre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su palissandre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PALISSANDRE»

Scopri l'uso di palissandre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palissandre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
... palissandre Palissandre cocobolo, gronadillo Palissandre d'Asie, palissandre des Indes Bois d'ébène, bois noir d'Afrique, ébénier jaune, grenadille d'Afrique, palissandre du Sénégal Jacaranda du Brésil, palissandre de Rio, palissandre du  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
En haut mandoline à superbe fond torsadé en érable ondé et palissandre chez Pascal Bissonnet ,• en bas, copie XDf'""' d'une mandoline type XVIIf'""' siècle à côtes cannelées en érable ondé, chez Richard Charhit Le renouveau de la vielle,  ...
Jean-Marie Ballu, 2004
3
L'industrie: Exposition de 1834
Ou peut voir, par la revue que nous venons de faire, que la mode est aujourd'hui au palissandre avec incrustations. Le palissandre prend, en effet, la place de l' acajou dans nos ameublemens de luxe, et l'on ne peut nier qu'il ne l'emporte sur  ...
Stéphane Flachat, 1834
4
Les derniers des Coeurs Liés
Palissandre. Elle le savait bien. Ce n'était qu'une histoire, une superstition que les vœux exaucés par les étoiles filantes ! Mais quand on ne peut plus rien faire d 'autre que de prier, on tente tout ce que l'on peut encore, on prit, tout simplement.
5
PROTA:
... 162 Oussogpalié à fleurs rouges, 285 Outeniqua yellowwood, 38 Ozigo, 203 Pacific rosewood, 619 Padauk d'Afrique, 552 Padouk d'Afrique, 552 Palétuvier blanc, 99, 103 Palissandre brun, 212, 234 Palissandre d'Asie, 221 Palissandre de ...
Dominique Louppe, 2008
6
Histoire naturelle des drogues simples
Bois de Palissandre. Ce bois, que la mode a élevé au plus haut degré de faveur, parait être le jacaranda noir et odorant, que Margraff dit croître dans la capitainerie de Tous-les-Sainis, mais dont il n'a donné aucune description (Hist. brés., p.
Nicolas Jean-Baptiste Gaston Guibourt, 2014
7
Histoire naturelle des drogues simples, ou Cours d'histoire ...
Je n'ai aucune donnée sur Porigine botanique de ce bois. lois de Palissandre. Ce bois, que la mode a élevé au plus haut degré de faveur, paralt être le jacaranda noir et odorant, que Margraff dit croître dans la capitainerie de Tous- les-Saints, ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1850
8
Histoire naturelle des drogues simples: ou cours d'histoire ...
Bol» de Palissandre. Ce bois, que la mode a élevé au plus haut degré de faveur, paraît être te jaearanda noir et odorant, que Margraff dit croître dans la capitainerie d« Tous-les-Sainls, mais dont il n'a donné aucune description (Hitt. brét., p.
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1850
9
Manuel du tourneur
LE PALISSANDRE,^*, a, parmi les bois des îles est le plus commun. Ce bois est dur, brun-violet, a des fibres assez sensibles, et quelques veines plus ou moins obscures. Il est environné d'un aubier blanc, qui est très-tendre et ne sert à rien.
Louis-Georges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
10
Progrès en dermato-allergologie: Grenoble 2005 [26e cours ...
Dalbergia latifolia Roxb. ou palissandre d'Asie peut provoquer des poussées d' urticaire et d'eczéma. La sciure peut être utilisée pour les tests. Dalbergia melanoxylon Guill. & Perr., palissandre du Sénégal. Ces bois sont utilisés pour des ...
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, Jean Luc Bourrain, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALISSANDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palissandre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouvelle acoustique Yamaha FS730S
La Yamaha FS730S reprend donc la forme et la table massive en épicéa mais en y ajoutant des éclisses et le dos en palissandre avec une ... «Guitariste.com, lug 15»
2
Noces de palissandre pour René et Adrienne
René et Adrienne Le Gléau viennent de fêter leurs noces de palissandre, événement de plus en plus rare, à l'occasion de leurs soixante-cinq ... «Ouest-France, lug 15»
3
Koen Leys, le luthier qui crée de la musique sur mesure
Il sculpte des guitares en épicéa, ébène, cèdre rouge, cyprès ou palissandre. Des essences rares pour de véritables oeuvres d'art. Koen Leys ... «Charente Libre, lug 15»
4
Du palissandre pour Maurice et Léonne
Grande effervescence à Leugny pour Maurice et Léonne Potet qui ont réuni le week-end dernier leur famille pour fêter leurs noces de ... «Centre Presse, lug 15»
5
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Ses bungalows aux toits pointus en feuilles de palmier, comme les cases du pays sont aménagés avec du mobilier en palissandre issu de ... «Avantages, lug 15»
6
Cognaçais: Les Drevelle, maîtres ès arts appliqués [série d'été]
... de l'acajou au palissandre, l'héritier remonte le temps. Quatre générations. Il y a Isidore-Louis Drevelle, Vendéen, l'autre arrière-grand-père. «Charente Libre, lug 15»
7
Noces de diamant pour Liliane et Claude
... de noces de diamant. Un rendez-vous a été donné aux époux dans cinq ans pour les noces de palissandre. Cor. NR : Jacques Braconnier. «la Nouvelle République, lug 15»
8
Lambersart : «Je souhaite aux jeunes d'avoir autant de chanceque …
... de 5 ans, sur les genoux, Yvette et Émile ont accepté l'idée de revenir dans cinq ans, pour fêter leurs noces de palissandre ! Cet article vous ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
L'été c'est fait pour lire et rencontrer des auteurs, aussi !
Margot Palissandre, journaliste automobile, pilote à ses heures, enquêtrice en fonction des circonstances… ou la fameuse deudeuche ? «vivre-a-chalon.com, lug 15»
10
Noce de palissandre pour Simone et Robert Pin
C'est probablement parce que le palissandre est un bois très résistant et très dur qu'il est attribué aux heureux époux fêtant leurs 65 ans de ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palissandre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/palissandre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z