Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bélandre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉLANDRE IN FRANCESE

bélandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉLANDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bélandre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÉLANDRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bélandre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bélandre

Bélandre

Un intestino è una nave da carico destinata a navigare lungo la costa; le fotografie di bélandres presi nel XX secolo ci mostrano una lunga nave che il laico non distingue da una chiatta. Nel XVIII secolo, un bélandre era probabilmente un po 'diverso, se solo perché navigava con due vele, ma in ogni caso basta riferirsi all'etimologia per vedere che non è non una nave progettata per attraversare l'Atlantico. La parola bélandre proviene dal lander olandese, che significa "vicino" e "terra". Tuttavia, almeno un Bland, l'Oliver attraversò l'Atlantico. ▪ Portale del mondo marittimo ... Une bélandre est un navire de charge destiné à naviguer en suivant la côte ; les photos de bélandres prises au XXe siècle nous montrent un long navire que le profane ne distingue pas d'une péniche. Au XVIIIe siècle, une bélandre était probablement quelque peu différente, ne serait-ce que parce qu'elle naviguait au moyen de deux voiles, mais de toute façon il suffit de se reporter à l'étymologie pour voir qu'il ne s'agit pas d'un navire conçu pour traverser l'Atlantique. Le mot bélandre vient du néerlandais bei lander, bei signifiant « à proximité de » et land, « la terre ». Toutefois, au moins une bélandre, l'Oliver a traversé l'Atlantique. ▪ Portail du monde maritime...

definizione di bélandre nel dizionario francese

La definizione di Bielander nel dizionario è grande barca a fondo piatto usata soprattutto sui canali. Imbarcazione olandese il cui albero può essere ripiegato per consentire il passaggio sotto i ponti.

La définition de bélandre dans le dictionnaire est grand bateau à fond plat utilisé notamment sur les canaux. embarcation hollandaise dont le mât peut être rabattu pour permettre le passage sous les ponts.

Clicca per vedere la definizione originale di «bélandre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉLANDRE


balandre
balandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉLANDRE

bel
bel canto
bélamie
bêlant
bêlement
bélemnite
bélemnitique
bélemnitologie
bélénophobie
bêler
belette
belge
belgicisme
belgique
bélier
belière
bélinogramme
bélinographe
bélinographique
bélître

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉLANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Sinonimi e antonimi di bélandre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÉLANDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bélandre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bélandre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉLANDRE»

bélandre barge barque bateau chaland navire charge destiné naviguer suivant côte photos bélandres prises siècle nous montrent long profane distingue péniche xviiie était probablement quelque différente serait parce elle naviguait moyen belandre croisières fluviales angoulême charente sarl bélandre depuis plus vingt équipages sont spécialisés dans vous nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié bateaux fluviaux projet babel apparaît comme caricature avec laquelle ancêtres flamands communs effet formes définition reverso conjugaison aussi

Traduzione di bélandre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉLANDRE

Conosci la traduzione di bélandre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bélandre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bélandre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Bélandre
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bélandre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bélandre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bélandre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bélandre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bélandre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bélandre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bélandre
260 milioni di parlanti

francese

bélandre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bélandre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bélandre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bélandre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bélandre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bélandre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bélandre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bélandre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bélandre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bélandre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bélandre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bélandre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bélandre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bélandre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bélandre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bélandre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bélandre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bélandre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bélandre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉLANDRE»

Il termine «bélandre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 61.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bélandre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bélandre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bélandre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉLANDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bélandre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bélandre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bélandre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉLANDRE»

Scopri l'uso di bélandre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bélandre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire pour les bélandriers des ville, port et rade de ...
Le sieur Maes s'en défendit d'abord, fur ce qu'il fallait qu'il retournât fa Bélandre à Dunkerque, & fur ce qu'il n'entendrait rien è la manœuvre d'un Vaisseau corsaire d'une aussi grande force ; relativement au retour de la Bélandre, le Capitaine ...
‎1791
2
Histoire de Jean Bart
Autre interrogatoire, du 28 du dit mois de mars, d'André Blanckart, maflrc sur la bélandre le Saint- Paul, par lequel il parolt qu'il est natif de Bruges ; quela dite bélandre (ui apparlient, et qu'il alloit décharger à Ostende de l'huile, sucre et cuira ...
Vanderest, 1841
3
Histoire de Jean Bart, chef d'escadre sous Louis XIV: ...
gées à Londres pour tirugcs, Gand et Anvers, sans qu'il soit marqué pour le compte de qui ; lettre de convoi pour la dile bélandre ; onze acquits des droits payés à Londres. — Autre interrogatoire, du 28 du dit mois de mars, d'Adrien Bloeck, ...
N. N. Vanderest, 1841
4
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Il est une autre espèce de Bélandre, à peu près en tout semblable au brig. Il y a de petites Bclandres à Dun- kerque qui ont le gréement du sloop. — Bélandeest une mauvaise variante de Bélandre ; l'r est étymologique, et ne saurait èlre ...
Augustin Jal, 1848
5
Journal politique, ou Gazette des gazettes
ì bord de la bélandre de S. M. la Trucha. Cet officier , nommé pour aller observer à St. Do- mingue l'éclipse du 0.3 Avril , étoit muni d'un passeport de la cour de Londres pour fa lûreté , attendu futilité générale de fa million pour tous les ...
6
Dictionnaire hydrographique de la France. Suivi de la ...
... aussi perpendiculairement au fond : de sorte que la forme de ce bateau présente un parallélépipède parfait, intérieurement et même extérieurement. Le gantois a l'aspect d'un navire, et tient de la nef et de la bélandre; le dessus est plus ...
Antoine Louis Théodore Ravinet, 1824
7
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
Les. haleurs. ou. la. bélandre. qui. passe. par. Pierre. Valdelièvre. Des haleurs courageux viennent s'atteler Comme des bêtes de somme, au câble de halage, Et là, les bras ballants et le front accablé, Ils marchent sans pensée, ainsi qu'un ...
René Descombes, 2007
8
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... bec de cane becancre bécasse bedan safar bedan seyad bedouang (prao bedouang) bélandre bélouga bergantin (brigantin) berge (barge) bermat bermuda schooner (goélette bermudienne) bermuda sloop (sloop ber- mudien) bermudien, ...
Alain CLOUET, 2008
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Les Espagnols donnent le nom de bélandre aux sloups. ' BELAY. V0)'. Blaie. BELLE, adj. f. La mer est belle, lorsque sa surface est sans grande agitation. On écrit et on dit, beau tems, belle mer, la mer est belle, elle est unie comme une glace, ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
10
Mercure français
pcssible. En effet, le sieur William Bartom, Capitaine de cet autre bâtiment nommé la Vénus , envoya, sur les six heures du soir, fa chaloupe à la bélandre, pour forcer les principaux Officiers de passer à son bord. Alors , fans s' embarrasser du ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉLANDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bélandre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angoulême: fin en queue de poisson pour "La Bélandre"
Le bateau-restaurant «La Bélandre» a quitté Port-L'Houmeau discrètement mardi dernier. Son propriétaire met en avant les coûts trop élevés, ... «Charente Libre, ott 14»
2
La Charente interdite de navigation
Son voisin, William Ropert, le capitaine de La Bélandre, a dû renoncer à sa sortie de l'après-midi, et orienter ses visiteurs vers d'autres activités ... «Charente Libre, giu 13»
3
Angoulême: la dépollution de la SNPE va couper le fleuve
... milite aux quatre premiers jours de la semaine, uniquement de 8 heures à 18 heures, Laurent Deprick, le patron de La Bélandre, aurait aimé ... «Charente Libre, mag 13»
4
L'Adepape s'est réunie
... prévoit de passer la main en tant que président. Et il a annoncé une sortie culturelle sur la Charente à bord de la Bélandre pour le 25 mai. «Sud Ouest, mar 13»
5
L'exploitation aux Bateaux Rouges
Selon William Ropert, le gérant de «La Bélandre», les prix à Angoulême sont élevés pour les prestations proposées. Christian Dumas, Hervé ... «Charente Libre, gen 13»
6
Dominique de Lorgeril relance la croisière s'amuse pour sa campagne
Dominique de Lorgeril invite tous ceux qui le désirent à "prendre le large pour bâtir l'avenir", à bord de la Bélandre.. PHOTO/Photo Renaud ... «Charente Libre, giu 12»
7
Port-L'Houmeauplus fréquentable
William Ropert, le capitaine de «La Bélandre» s'occupe des plaisanciers de Port-L'Houmeau. Photo Céline Levain. Christian Hartl a loué une ... «Charente Libre, lug 11»
8
« La Bélandre » benèze sur la Charente
Or la « La Bélandre », grâce à sa configuration fermée, climatisée ou chauffée, peut naviguer toute l'année. Même si l'idée d'une croisière ... «Sud Ouest, mag 11»
9
Angoulême à la croisée entre Hildesheim et Ségou
Après une visite de la ville, une croisière sur La Bélandre et une découverte de Cognac, ils ont été reçus à l'hôtel-de-ville par le maire Philippe ... «Charente Libre, nov 10»
10
William Ropert, un marin d'eau douce au long cours
Je suis toujours au travail, je ne sais rien faire d'autre », avoue William Ropert, pilote de « La Bélandre ». Le bateau restaurant de tourisme ... «Sud Ouest, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bélandre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/belandre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z