Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scazon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCAZON IN FRANCESE

scazon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCAZON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scazon può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCAZON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scazon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scazon nel dizionario francese

La definizione di scudo nel dizionario è costituita da iambi e troche la cui finale, invece della regolare forma trochee e sillaba indifferente, o lunga iambe e iambe pure, ha una lunga penultima.

La définition de scazon dans le dictionnaire est vers constitué de iambes et de trochées dont la finale, au lieu de la forme régulière trochée et syllable indifférente, ou longue d'iambe et iambe pur, présente une longue pénultième.


Clicca per vedere la definizione originale di «scazon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCAZON


alizon
alizon
dugazon
dugazon
gazon
gazon
horizon
horizon
lève-gazon
lève-gazon
rizon
rizon
tranche-gazon
tranche-gazon
zon
zon
zonzon
zonzon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCAZON

scaridés
scarieux
scarificateur
scarification
scarifié
scarifier
scarite
scarlatin
scarlatine
scarlatineuse
scarlatineux
scarlatinoïde
scarole
scat
scatol
scatologie
scatologique
scatologue
scatome
sceau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCAZON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinonimi e antonimi di scazon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCAZON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scazon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di scazon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCAZON»

scazon trochée scazon définition versif gréco romaine vers constitué iambes trochées dont finale lieu forme régulière syllable indifférente nbsp wiktionnaire zɔ̃ masculin variante scason récupérée http wiktionary index title=scazon oldid= catégories noms edit etymology latin scāzon from ancient greek σκάζων skazōn σκάζω skazō limp pronunciation ˈskeɪzɒn reverso conjugaison voir aussi scato scion scone expression exemple usage contraire grammaire oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content catullus written choliambic meter sometimes also called limping iambics scazons

Traduzione di scazon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCAZON

Conosci la traduzione di scazon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scazon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scazon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

scazon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scazon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scazon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scazon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scazon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

scazon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scazon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scazon
260 milioni di parlanti

francese

scazon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scazon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scazon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scazon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scazon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scazon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scazon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scazon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scazon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scazon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scazon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scazon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

scazon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scazon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scazon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scazon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scazon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scazon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scazon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCAZON»

Il termine «scazon» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.414 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scazon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scazon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scazon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCAZON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scazon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scazon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scazon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCAZON»

Scopri l'uso di scazon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scazon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de versification latine, a l'usage des classes ...
DO VERS SCAZON. On appelle scazon ( oxâïuv, claudicans), en latin clau- dus ou choliambus ( x<iXîaj«£oc, de y.^Xôi, boiteux, et tajiëoç J , un vers iambique senarius, dont le dernier pied est un spondée. Hipponax et Ananius sont regardés ...
Louis Marie Quicherat, 1835
2
Apollineum opus, ou, Traité théorique et pratique de l'art ...
DU VERS SCAZON. Le vers appelé Scazon , cftf mot'gré<r<rfc£tif&•(« qui signifie je boite , est une sorte de vers iani mêlé. La seule tlinererfcC^qnrexiste entre ces vers , est que le, scazon doit avoir un iambe at quième pied, et un spondée au ...
Jean Étienne Judith Forestier de Boinvilliers, 1838
3
Oeuvres de M.V. Martial, 1
envoi d'un scAzon A Apollinaris. Scazon, va visiter mon cher Apollinaris, et, s'il a quelque loisir, car il ne faut pas que tu sois importun, offre-lui, tels que les voilà, ces vers qui sont en partie son ouvrage : que la gaieté de ces poésies légères ...
Marcial, 1864
4
Jean ChapelainSoixante-dix-sept lettres inédites à Nicolas ...
4 Heinsius avait pensé faire figurer parmi ses Poemata un «scazon» satirique dirigé contre Saumaise (le vers scazon est un sénaire iambique dans lequel le dernier iambe est remplacé par un spondée). La gêne de Ménage, à l'idée de ...
Jean Chapelain, Nicolaas Heinsius, Bernard Bray, 1966
5
La quantité du petit Behourt ou du nouveau Despautères
REGLE. Non recto incedensSçazon pede, sede metrorura Sextâ Spondêiun , quiiuâ libi poscit Iambum. GLOSE. . Scazon , le Vers appellé Scazon , non incedens tecto l pede.wc marchant p oint d'un droit pied , poscit ílbi , de. J mande, sextâ ...
6
Carmina (1538):
Il reprend cette règle à propos du dimètre iambique, du trimètre iambique et du scazon au folio CLI. Sur ce point, Gaguin formule les mêmes consignes : Le vers iambique le meilleur et le plus pur est celui qui ne marche qu'avec des ïambes.
Etienne Dolet, Catherine Langlois-Pézeret, 2009
7
Traduction en prose, et imitation en vers, nouvelles et ...
1 , scazon , lisez : Scazon. Page 198, v. 2 , scazon, lisez : Scazon. — ép. 26, v. 1 , grandis, lisez : glandis. — v. 3 , dexter , lisez : Dexter. Page 200 , ép. 28 , v. 7 , Mœcenati , lisez : Maecenatî. Page 206, ép. 36, v. 1 , moriferum , lisez : mortiferum ...
Marcus Valerius Martialis, Édouard T. Simon, 1819
8
Stace, Martial, Manilius, Lucilius Junior, Rutilius, Gratius ...
Donne aux enfants des pommes mielleuses et de grosses figues sans saveur: pour moi, j'aime les figues piquantes de l'Ile de Chio. 26. ENVOI D'UNE PIÈCE EN VEBS SCAZONS A APOLLINABIS. Scazon, va visiter mon cher Apollinarls; ...
Publius Papinius Statius, Martial, Marcus Manilius, 1865
9
Oeuvres complètes
ENVOI D'UNE PIÈCE EN VEBS SCAZONS A APOLLINABIS. Scazon , va visiter mon cher Apollinaris ; et s'il aie temps dete recevoir, car il ne faut pas que tu sois importun, présente-lui, tel qu'il est, ee recueil , dont il peut revendiquer sa part.
Calpurnius Siculus, Nisard, 1812
10
Toutes les epigrammes de Martial en latin et en françois: ...
XXVI, APollinarcm conueni mcum Scazon , Et fi vacabit ( ne molejlm accédas ) Hoc qualecunque, cujus aliqua. pars iffè efix Dabis : hoc facetttm carmen imbuant aurcs. Si te receptum fronte videristoia, Noto rogabis ut fauore fuflentet. J>Hianto  ...
Martial, Luynes, Abbaye Notre-Dame, 1655

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCAZON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scazon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au programme de cette 68ème Assemblée générale de l'ONU
Photo : scazon/Flickr / cc. Ce mardi 17 septembre, à 15 heures, New York accueillera les délégations de tous les Etats membres des Nations ... «JOL Press, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scazon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scazon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z