Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scarole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCAROLE IN FRANCESE

scarole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCAROLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scarole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCAROLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scarole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
scarole

Scarole cicoria

Chicorée scarole

Scarole o cicoria scarole è una grande insalata di foglie ricci generalmente coltivate. Le foglie interne sono più pallide e molto meno amarte delle foglie esterne. Sul piano botanico, è una sottospecie di cicoria endiva, di cui sono molte varietà. È un'insalata che viene coltivata principalmente in autunno. Nome scientifico: Cichorium endivia var. latifolium, famiglia di Asteraceae. Nomi vernacolari: escarole, escarole, cicoria bianca, lascia ... La scarole, ou chicorée scarole est une salade à grandes feuilles frisées et croquantes couramment cultivée. Les feuilles intérieures sont plus pâles et beaucoup moins amères que les feuilles extérieures. Sur le plan botanique, c'est une sous-espèce de la chicorée endive dont il existe de nombreuses variétés. C'est une salade qui se cultive principalement à l'automne. Nom scientifique : Cichorium endivia var. latifolium, famille des Asteraceae. Noms vernaculaires : scarole, escarole, chicorée blanche, endive à larges feuilles...

definizione di scarole nel dizionario francese

La definizione di scarola nel dizionario è varietà di cicoria, coltivata come pianta vegetale, foglie larghe poco dentate, che si consumano soprattutto in insalata.

La définition de scarole dans le dictionnaire est variété de chicorée, cultivée comme plante potagère, à larges feuilles peu dentées, qui se mange surtout en salade.

Clicca per vedere la definizione originale di «scarole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCAROLE


arole
arole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
fusarole
fusarole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
passe-parole
passe-parole
pirole
pirole
porte-parole
porte-parole
profiterole
profiterole
préparole
préparole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
virole
virole
vérole
vérole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCAROLE

scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare
scaridés
scarieux
scarificateur
scarification
scarifié
scarifier
scarite
scarlatin
scarlatine
scarlatineuse
scarlatineux
scarlatinoïde
scat
scatol
scatologie
scatologique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCAROLE

agricole
azerole
bousserole
bénévole
cicérole
console
espagnole
flammerole
fumerole
furole
role
lignerole
métropole
primerole
protocole
rousserole
sole
symbole
vole
école

Sinonimi e antonimi di scarole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCAROLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scarole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di scarole

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCAROLE»

scarole cornette laitue cuisson chicorée géante maraîchère reportages cuite recette salade grandes feuilles frisées croquantes couramment cultivée intérieures sont plus pâles beaucoup moins amères extérieures plan scarole culture semis plantation récolte jardiner malin févr aime pour délicieuse mais aussi facile résistance froid résumé nbsp rustica juil amère avant elle peut être blanchie obscurité atténuer recettes base mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez avec photos trouver rapide tarte anchois pignons fiches légumes cultiver ecopousse fiche description infos apports nutritionnels repiquage fertilisation semer conseil jardinage wiktionnaire émile zola ventre paris frisée similaire celle généralement exigeant pizza italie marmiton pâte

Traduzione di scarole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCAROLE

Conosci la traduzione di scarole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scarole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scarole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

菊苣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

endibia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

endive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कासनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهندباء بقل يؤكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эндивий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

endívia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

endive
260 milioni di parlanti

francese

scarole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

endive
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Endivie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンダイブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꽃 상추
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

endive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rau diếp quăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

endive
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक वनस्पती जिची पाने कोशिंबिरीत वापरतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hindiba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indivia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cykoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ендивій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

andivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

andyvie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

endive
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

endive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scarole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCAROLE»

Il termine «scarole» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scarole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scarole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scarole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCAROLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scarole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scarole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scarole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCAROLE»

Scopri l'uso di scarole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scarole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les légumes du Canada
Importance Chicorée scarole plante potagère (Hedrick 1972). Dans le présent ouvrage, la «scarole» fera référence aux deux formes et la «chicorée scarole», à la forme aux feuilles non frisées et entières (dont le bord n'est ni incisé ni ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Ces deux plantes se mangent crues, en salade, ou cuites, apprêtées comme des épinards ; en France, on fait cuire de préférence la chicorée, quoique la scarole soitégalementbonnelorsqu'elleestcuile. Peu de plantes potagères sont aussi ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
3
Les maladies des plantes maraîchères
... scarole ou de la chicorée frisée. Les procédés d'étiolement se sont beaucoup modernisés ces dernières années, nous traiterons à part de la pathologie de la chicorée sauvage, plante très rustique au champ, mais fragile au cours de la ...
‎1991
4
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ces deux plantes se mangent crues, en salade, ou cuites, apprêtées comme des épinards; en France. on fait cuire de préférence la chicorée, quoique la scarole soitégalement bonne lorsqu'elle estcuitc. Peu de plantes potagères sont aussi ...
Bailly de Merlieux, 1844
5
Maison rustique du 19e siècle
Ces deux plantes se mangent crues, en salade, ou cuites, apprêtées comme des épinards; en France, on fait cuire de préférence la chicorée, quoique la scarole soitégalementbonnelorsqu'elleestcuile. Peu de plantes potagères sont aussi ...
Charles-François Bailly
6
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Ces deux plantes se mangent crues, en salade, ou cuites, apprêtées comme des épinards; en France, on fait cuire de préférence la chicorée, quoique la scarole soit également bonne lorsqu'elle estcuite. Peu de plantes potagères sont aussi ...
MM. Bailly, 1849
7
Légumes
La plupart des cultivars sont autogames mais il peut y avoir une pollinisation croisée par les insectes. Ecologie La scarole et la frisée sont faciles à cultiver. Elles supportent mieux les températures élevées que la laitue et peuvent être cultivées ...
G.J.H. Grubben, 2004
8
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Ces deux plantes se mangent crues, en salade, ou cuites, apprêtées comme des épinards ; en France, on fait cuire de préférence la chicorée, quoique la scarole soit également bonne lorsqu'elleest cuite. Peu de plantes potagères sont aussi ...
Jacques Alexandre Bixio, 1845
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Quant à la chicorée scarole, plusieurs pensent, et peut- être avec raison , qu'elle provient de la chicorée sauvage ; cette opinion est fondée sur ce que la scarole n 'a jamais les feuilles découpées ; d'autres soutiennent que cette plante est une ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
10
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Nom commun : chicorée scarole Genre : Chicorium Espèce : sativa, hybrida ou latifolia Famille : Astéracées G Origine Europe occidentale. Le saviez-vous? La chicorée scarole ou scarole peut aussi bien être utilisée en frais qu'en quatrième  ...
Dominique Mappa, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCAROLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scarole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Restaurants scolaires. Le 100% français privilégié à Brest
... chou rouge et blanc, chou-fleur, concombre, courgette, endive, épinard, fenouil, mâche, salade mélangée, scarole, tomate, pommes de terre ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Salades, l'art de composer !
Laitue, scarole, batavia, mâche, frisée, feuille de chêne, roquette ou pissenlit, les salades étaient déjà très populaires dans la Rome antique, ... «Le Point, lug 15»
3
Chaud ou froid, le petit pâté fait saliver
À côté, Michel confirme : « Nous prenons les salades scarole et frisée, et blettes chez un maraîcher de Saint-Marcel-lès-Valence. La viande de ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
4
La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs
chicorée (scarole, frisée…) et mâche. Sans oublier les sauvages comme le pourpier, le pissenlit, la corne de cerf… Bien que l'on en cultive ... «Ouest-France, lug 15»
5
PREVENTION Nancy : la salade en sachet ne supporte pas la …
Quand l'inoffensif mélange de scarole joue au yoyo dans les frigos, cela finit en élastique dans les intestins… même si tout cela est moins ... «Est Républicain, lug 15»
6
Viva Cité, un seul mot : bravo !
... Belambo », précise la cuisinière bénévole en servant un régénérant rougaille saucisse égayé de quelques beignets d'oignons et de scarole. «Paris Normandie, giu 15»
7
Une journée avec Isabella Rossellini
Nous avons dix ruches. Patty Gentry, qui a été chef pendant vingt ans, s'occupe, elle, des pois gourmands, des fèves, de l'ail vert, de la scarole, ... «Elle, giu 15»
8
Des «Brèves de comptoir» pas si inédites à L'Endroit
En effet, la dizaine d'acteurs incarnant le patron du bar et ses clients (Filet Papy, les gars d'EDF, la ménagère, Mmes Allemand et Scarole, etc.) ... «ladepeche.fr, giu 15»
9
« Sept à Huit » et « Sept à Huit Life » en replay streaming : revoir les …
Cette passion de la scarole, de la frisée, de la laitue, Jeannine l'a héritée de sa grand-mère. Elle l'exprime avec une gouaille qui a fait d'elle ... «Le Grand Méchant Buzz, giu 15»
10
Dans 7 à 8 Life ce dimanche : A380, Crédit municipal, marché de …
Cette passion de la scarole, de la frisée, de la laitue, Jeannine l'a héritée de sa grand-mère. Elle l'exprime avec une gouaille qui a fait d'elle ... «Le Blog TV News, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scarole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scarole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z