Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scarification" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCARIFICATION IN FRANCESE

scarification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCARIFICATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scarification è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCARIFICATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scarification» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scarification nel dizionario francese

La prima definizione di scarificazione nel dizionario è una piccola incisione fatta sulla pelle o sulle mucose usando vari strumenti per produrre un flusso di sangue o di sierosità, praticare una vaccinazione, una cuti-reazione o introdurre nell'epidermide alcuni prodotti farmaceutici; operazione che comporta la realizzazione di tali incisioni. Un'altra definizione di scarificazione è un'incisione praticata sulla pelle per ottenere cicatrici in rilievo o incassate che costituiscono un marchio tribale, un rito di iniziazione o che risponde solo a fini estetici. La scarificazione è anche schiarirsi e allentarsi usando uno scarificatore.

La première définition de scarification dans le dictionnaire est petite incision faite sur la peau ou les muqueuses à l'aide de divers instruments pour produire un écoulement de sang ou de sérosité, pratiquer une vaccination, une cuti-réaction ou pour introduire dans l'épiderme certains produits médicamenteux; opération qui consiste à pratiquer de telles incisions. Une autre définition de scarification est incision pratiquée sur la peau afin d'obtenir des cicatrices en relief ou en creux constituant une marque tribale, un rite d'initiation ou répondant seulement à des fins esthétiques. Scarification est aussi défrichement et ameublissement à l'aide d'un scarificateur.


Clicca per vedere la definizione originale di «scarification» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCARIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCARIFICATION

scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare
scaridés
scarieux
scarificateur
scarifié
scarifier
scarite
scarlatin
scarlatine
scarlatineuse
scarlatineux
scarlatinoïde
scarole
scat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCARIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di scarification sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCARIFICATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scarification» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di scarification

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCARIFICATION»

scarification ameublissement cicatrice coupure entaille incision marque moucheture signe automutilation définition adolescent chez adulte rohff blog douleur pelouse scarification être doctissimo déc zoom avec catherine rioult psychanalyste quels sont motifs acte comment réagir pour aider adolescents nbsp mode expression santé juil depuis quelques années maintenant fait entrée force cutanée quand corps marqué scarifications jeunes violences surgit ainsi comme tentative désespérée heurter réalité faire émerger limites entre monde extérieur aujardin info méthode permet

Traduzione di scarification in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCARIFICATION

Conosci la traduzione di scarification in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scarification verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scarification» in francese.

Traduttore italiano - cinese

乱刺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escarificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scarification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दागना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشطيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скарификация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escarificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scarification
260 milioni di parlanti

francese

scarification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scarification
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scarification
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乱切
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혹평
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scarification
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự rạch vỏ cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लस अंगात शिरण्यासाठी त्वचेवर लहान छेद घेणे किंवा टोचणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazıma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nacinanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скарифікація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scarificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμυχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insnijding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

markberedning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

markberedning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scarification

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCARIFICATION»

Il termine «scarification» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scarification» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scarification
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scarification».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCARIFICATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scarification» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scarification» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scarification

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCARIFICATION»

Scopri l'uso di scarification nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scarification e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les causes et les remèdes
Les scarifications La scarification. Celui qui veut opérer une scarification doit le faire à jeun, parce qu'alors la sanie coule séparée du sang. En effet, une fois que l'homme a pris de la nourriture, le sang se trouve mêlé à la sanie, et si on veut ...
Hildegarde de Bingen sainte,, 2007
2
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
Scarification de la semence Le but de la scarification est de permettre la pénétration d'eau dans la graine à travers l'enveloppe imperméable ou (comme dans certains Stylosanthes spp.) la cosse, pour accélérer la germination. La dureté de la ...
J. M. Suttie, 2004
3
Le jardin
Communément, le terme "scarification" est employé pour désigner le défeutrage ou verticutage. En fait, la scarification est une opération qui consiste à faire des incisions dans le sol. La profondeur du travail est de l'ordre de 10 centimètres.
Philippe Collignon, 2007
4
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
Sauf spécifications contraires du C.C.T.P. ou autorisation du maître d'œuvre, la liaison entre les couches successives du remblai est assurée par une scarification superficielle conduite de rive à rive La profondeur de la scarification, mesurée ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
5
Guide du médecin praticien: ou résumé general de pathologie ...
On prescrira, en outre, soit des sinapismes aux mollets, soit des pédiluves sinapisés, dans le cas où il n'y aurait pas à craindre un surcroit d'excitation. Scarification de la langue. Tous les moyens précédents n'ont, en général, qu'une action ...
François Louis Isidore Valleix, 1853
6
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
Argcster 'ou Üii-“ï cm1. COl. VOL assurbisuld; Usage des ventouses très-ancien , tantôt avec scarification , tantôt sans scarification , ibid. Ventouses des Anciens, ibid. p Ventouse seche 8c ventouse humide; col. 898. Quels sont les parties du ...
Robert James, Eidous, 1748
7
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
//les;-Hces=on + / (A)-n-r | a incisé+S / ^^scarification // SYN§§ .mbflf3. .mbâdf, . télé' II» .mbâdi/ §§.ndbkf, .sébâ késàn- (Vd<kés-) {Bg} ♢ avoir incisé, scarifié • bâ késâné kà-kôngô-bô.nâ «On a juste incisé comme ça» //les->-Hces=on + / (R)-a ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007
8
Guide du medecin praticien
Il faut alors avoir recours à un moyen dirwi beaucoup plus efficace : c'est la scarification de la langue, qui, suivant Marjolk paraît avoir été employée pour la première fois, en 1656, par Job. Meekren I Cette scarification doit être profonde et ...
François Louis Isidore Valleix, 1860
9
Mémoire sur les rétrécissements organiques du canal de ...
... donc, M. Ségalas ne manifestant de l'éloignement pour la scarification que par l'absence d'instruments d'une action sûre, ne saurait persister, après avoir pris connaissance des miens, à donner le pas à la cautérisation sur la scarification.
Martial Dupierris, 1847
10
L'arrière-pays des créateurs
Sarah. Kaliski. LA. SCARIFICATION. D'UNE. ENFANT. L'euphorie craintive des voyelles. La pipe cassée et le blanc de l'écume. Rue de la Tourelle, petite rue d' Etterbeek. Le marronnier se penche alourdi par la neige. La gouttière si haut.
Virginie Devillers, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCARIFICATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scarification nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tatouage et piercing interdits pour les mineurs
... faire un branding (marquage au fer) ou un cutting (scarification) note Lydia Mutsch. Avant de préciser que dans le cas des branding et cutting ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, lug 15»
2
Supergirl : Kara Zor-El raconte 'Son histoire' (nouvelle vidéo)…
Ouais ce tatoo de l'oiseau il aurait très bien put le faire comme scarification mais y'a aussi le tatoo « Damaged »… Et la lettre que reçois Bruce ... «Les Toiles Héroïques, lug 15»
3
"Corps paré, Corps transformé": quand la peau devient langage au …
Si dans les sociétés occidentales on pratique aujourd'hui la scarification à des fins chirurgicales et esthétiques, ce n'est pas le cas en Afrique ... «Francetv info, giu 15»
4
True Detective, saison 2 : un premier épisode prometteur
... killer un brin dérangé, c'est celle de trois officiers de police mêlés à une affaire de scarification à Vinci, banlieue industrielle de Los Angeles, ... «Mother Shaker, giu 15»
5
EN IMAGES. Colombie : tatouages en folie à Medellin
Je n'ai jamais pu ni eu l'envie de le faire c'est comme une scarification , cela me gêne quand l'aspect du corps disparaît entièrement au profit ... «Le Parisien, giu 15»
6
Trop d'adolescents prêts à tout pour garder la ligne
Ce pourcentage est le même pour les jeunes ayant recours à la scarification. Cette pratique est encore plus forte chez les 16% de jeunes ... «Aleteia FR, giu 15»
7
Les ados français bien dans leur corps mais soucieux de leur poids
Chez ces jeunes, il en découle des comportements autodestructeurs comme la pratique de la scarification (17 %) ou encore des troubles ... «France Info, giu 15»
8
L'excision interdite au Nigeria : un signal fort pour l'Afrique ?
La pratique, qui peut aller de la scarification à l'ablation totale du clitoris et des lèvres, voire à la suture de ces dernières, peut entraîner de ... «Terrafemina, giu 15»
9
Calais : le centre de pédopsychiatrie pour enfants et adolescents a …
Les troubles sont très différents : idées suicidaires, scarification, harcèlement scolaire, conflit avec les parents, agressivité… » Des ateliers de ... «Nord Eclair.fr, mag 15»
10
Les amateurs auront de plus belles pelouses
... une surface allant jusqu'à 1 500 m2 et à ceux qui veulent bénéficier des avantages de l'aération en profondeur que permet la scarification. «Le Lien Horticole, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scarification [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scarification>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z