Scarica l'app
educalingo
sciemment

Significato di "sciemment" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCIEMMENT IN FRANCESE

sciemment


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCIEMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sciemment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SCIEMMENT IN FRANCESE

definizione di sciemment nel dizionario francese

La definizione di consapevolmente nel dizionario è sapere esattamente cosa si sta facendo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCIEMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCIEMMENT

sciatique · scie · science · science-fiction · sciène · sciénidés · scientificité · scientifico-littéraire · scientifico-mercantile · scientifico-policier · scientifico-technologique · scientifique · scientifiquement · scientisme · scientiste · scientologie · scientologue · scier · scierie · scieur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCIEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinonimi e antonimi di sciemment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCIEMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sciemment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SCIEMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «sciemment» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCIEMMENT»

sciemment · délibérément · exprès · intentionnellement · savamment · volontairement · inconsciemment · involontairement · adjectif · orthographe · consciemment · sciemment · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · généraux · renégats · sont · représentants · classe · pour · survivre · tant · telle · renoncé · nation · chilienne · devenue · alliée · détermine · verbe · agir · mentir · tromper · commettre · faire · sache · montaigne · regnier · proprement · parler · aient · reverso · voir · aussi · scie · socialement · science · simplement · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · connaissance · cause · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · édités · équipe · anglaise · linguee · très ·

Traduzione di sciemment in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCIEMMENT

Conosci la traduzione di sciemment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sciemment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sciemment» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

有意识
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sabiendas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

knowingly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जानबूझकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدراية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сознательно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intencionalmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জ্ঞাতসারে
260 milioni di parlanti
fr

francese

sciemment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dengan sengaja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wissentlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

故意
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고의로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sengaja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cố ý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெரிந்தே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाणूनबुजून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bile bile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consapevolmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

świadomie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

свідомо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cu bună știință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εν γνώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

willens en wetens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medvetet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevisst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sciemment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCIEMMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sciemment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sciemment».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sciemment

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SCIEMMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola sciemment.
1
Georges Meredith
Le vrai bonheur est un état terne, et sans valeur. Quand nous le goûtons sciemment, il passe et meurt : le jeu des saisons.
2
Jean Rostand
Mieux vaut obéir sciemment à ses passions qu'avilir sa raison à les justifier.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCIEMMENT»

Scopri l'uso di sciemment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sciemment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...
TsiÀ'Xsi' 'Avec absolurion sciemment , « !93 g' Avec absolurion ignoramment , - l 18; l En forme de pauvres sciemment 78 ' En forme de Pauvres ignoramment , 73 .Au quarríeme degre' double. Pour contracter avec cause , 108 Sans cause ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
2
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
T A X Avec absolution sciemment , 193 Avec absolution ignoramment , 183 En forme de pauvres sciemment 78 En forme de pauvres ignoramment , 73 Au quatrième degré double. Pour contracter avec cause , 108 Sans cause , 883 Avec ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
3
Les definitions du droit canon: contenant un recueil fort ...
Avec Absolution sciemment. 195 . Avec Absolution ignoramment. '183 ,En forme de Pauvres sciemment. "s S En forme de Pauvres ignorammenc. 73 Au 4. ^fgr^' double. Pour contracter avec cause. 108 Sans cause. 883 Avec cause pour ...
François C. Des Maisons, F. Perard Caste, Guillaume Noyer, 1700
4
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Our contracter avec cause , 68 Sans cause , 93 Avec Absolurion sciemment , l” Avec Absolution ignorammenr , 135 En sorme de pauvres sciemment , 73 En forme de pauvres ignoramment , 7 z A” quarmmc degre' double. Pour contracter avec ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1770
5
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Au quatrième degré. PÓur contracter avec caúse , <8 Sans cause, 9i Avec Absolution sciemment , !;>$ Avec Absolution ignoramment , iîj En forme de pauvres sciemment , 78 En forme de pauvres ignoramment , 73 Au quatrième degré double.
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
6
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Aux deux et quatrième. 1SPENSES MATRIMONIALES. Au quatrième degré. Pour contracter avec cause, 68 1. Sans cause, 93 Avec absolution sciemment, 193 Avec absolution ignoramment, 183 En forme de pauvres sciemment, 78 £n forme  ...
Jacques-Paul Migne, 1847
7
EFT 30 PROTOCOLES L'AUTO SABOTAGE OU L'INVERSION PSYCHOLOGIQUE:
PROTOCOLE 23 Souvent, je me sens comme aimanté(e) irrésistiblement par des substances, des personnes et des situations que je sais sciemment néfastes pour moi. Point Karaté : Même si souvent je me sens comme aimanté(e) ...
8
Dictionnaire des cas de conscience: ou décisions par ordre ...
'ISPENSES MATRIMONIALES. 'Au quatrième degré. Pour contracter aveccausc, 68 l. Sans cause, 95 Avec absolution sciemment, 195 Avec absolution ignoramment, 185 En [orme de pauvres sciemment, 78 En [ormede pauvres ignorantment, ...
Jean Pontas, Migne, 1847
9
Dictionnaire
Bulle] de provisions pour le] be'ne'fieet situés in pam'â obedítnrie , 183. DISPENSES MATRIMONIALES. Au quatrieme dégreOur toner-Aer nvec unse 1 68Snns cause z 9!Avee Ibsolutíon sciemment . 19)A'vce' absolnrion innor-mment 1 18 .
10
Abrégé du Dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas: ...
Pour contracter avec cause, í8 Sans caufe , 5j Avec absolution sciemment, 19 3 Avec absolution ignoramment, 18} En forme de pauvres sciemment, 78 En forme de pauvres ignoramment, 7) Au quatrième degré double. Pour contracter avec ...
Jean Pontas, Pierre Collet, 1771

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCIEMMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sciemment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entre colère et peur, la Corse se mobilise contre la Xylella fastidiosa
Les sanctions prévues, en cas d'introduction ou de détention « sciemment » et de transport de la bactérie, peuvent aller jusqu'à deux ans de ... «Le Monde, lug 15»
2
Pourquoi la loi antiterroriste crée la controverse en Tunisie
... de deux cent mille dinars, quiconque qui commet sciemment un meurtre contre une personne jouissant d'une protection internationale ». «Jeune Afrique, lug 15»
3
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
C'est bien normal, l'intrépide GM a sciemment fait subir aux Sixers rafales de défaites, ridicule cuisant et accusations de pratiques ... «Basket Infos, lug 15»
4
Nibali, une attaque antisportive
De son côté, le vainqueur du jour se défend d'avoir voulu profiter sciemment d'un problème mécanique du maillot jaune. Habituellement ... «Sports.fr, lug 15»
5
Loi sur le renseignement: Ces trois dispositions censurées par le …
La question est : est-ce que l'Etat va sciemment perpétuer des pratiques qui ont été jugées anticonstitutionnelles ? », s'interroge-t-elle. «20minutes.fr, lug 15»
6
La Tunisie valide la peine de mort pour des crimes terrorises
... islamique (EI), 'est puni de mort quiconque commet sciemment un meurtre contre une personne jouissant d'une protection internationale'. «L'Expression, lug 15»
7
LES INCOHERENCES D'EMMANUEL MACRON
Revêtant sciemment l'habit du jeune politique maladroit dans ses déclarations, il semble aller à l'encontre de la ligne politique qui devrait être ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
CAMEROUN :: Lutte contre Boko Haram : La 3G du terrorisme …
Ils ont entre autres atrocités sciemment assassiné six enfants et des femmes et mis en scène leurs dépouilles. Le 12 juillet à Fotokol a marqué ... «camer.be, lug 15»
9
Droits des étrangers : un projet de loi nécessaire contre les …
... porter haut nos valeurs sur l'immigration, l'intégration, la citoyenneté, la droite conservatrice nous accuse de faire monter sciemment le FN. «L'Obs, lug 15»
10
Licencié, un marocain attaque Disney World pour discrimination
Son éviction, il la voit plutôt comme un prétexte trouvé par la firme américaine à qui il reproche également d'avoir sciemment bloqué son ... «Directinfo.tn, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sciemment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sciemment>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT