Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "se douloir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SE DOULOIR IN FRANCESE

se douloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SE DOULOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Se douloir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SE DOULOIR


bouloir
bouloir
couloir
couloir
dégueuloir
dégueuloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
gueuloir
gueuloir
isoloir
isoloir
loir
loir
non-vouloir
non-vouloir
parloir
parloir
passe-couloir
passe-couloir
prévaloir
prévaloir
refouloir
refouloir
revouloir
revouloir
rouloir
rouloir
se condouloir
se condouloir
souloir
souloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SE DOULOIR

se déballonner
se décuveler
se dédifférencier
se dégingander
se dégrouiller
se délicoter
se dépatouiller
se dépatrier
se dépatter
se dépigmenter
se déprovincialiser
se désengluer
se désister
se dévergonder
se ébattre
se ébrouer
se écarder
se écouler
se écrier
se écrouler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SE DOULOIR

affiloir
agenouilloir
avaloir
bouilloir
brûloir
chaloir
démêloir
grilloir
mouilloir
nonchaloir
perloir
racloir
revaloir
rifloir
régloir
saloir
sarcloir
tailloir
échenilloir
équivaloir

Sinonimi e antonimi di se douloir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SE DOULOIR»

se douloir douloir conjugaison verbe conjugueur reverso anglais espagnol allemand auxiliaires nbsp côté chez grillon foyer poème apollinaire sans ponctuation douleur dans noir fait humour avec réfléchi définition dicocitations soit tombé désuétude ressentir plaindre entendit façon lamentable votre commentaire artfl vivant langue française beaumarchais barb sév faut bien usité seulement infinitif encore rarement étymol hist souffrir douls mult dolreie fragment jonas foerster

Traduzione di se douloir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SE DOULOIR

Conosci la traduzione di se douloir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di se douloir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «se douloir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

是Douloir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

es Douloir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To shower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Douloir है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للاستحمام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

является Douloir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

é Douloir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Douloir হয়
260 milioni di parlanti

francese

se douloir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adalah Douloir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ist Douloir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Douloirです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Douloir입니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iku Douloir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

là Douloir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Douloir உள்ளது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Douloir आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Douloir olduğunu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

è Douloir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jest Douloir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

є Douloir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

este Douloir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είναι Douloir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

is Douloir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att duscha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

er Douloir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di se douloir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SE DOULOIR»

Il termine «se douloir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «se douloir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di se douloir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «se douloir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SE DOULOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «se douloir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «se douloir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su se douloir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SE DOULOIR»

Scopri l'uso di se douloir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con se douloir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La case de l'oncle Tom: ou Tableaux de l'esclavage dans les ...
Une voix inculte, mais pathétique, vient d'entonner une hymne bien connue des esclaves noirs : On verra se douloir, se douloir, se douloir, On verra se douloir devant le tribunal du Christ. — Damnation sur cette fille!... je lui tordrai le cou, bien ...
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, Paul Emile Daurand Forgues, Adolphe Laurent Joanne, 1853
2
Les fleurs de bien dire et tres-elegantes sentences
. 1 , TAB.1E. z f'sscoleremuimprudence. ' Rio? ' S'excuser de changement d'auis. fire. Se douloir en eneral. . là mesme. Se douloir de' a deliurancc, 8c dela for' rune. '' , '. r . fin.; Delafaueurdutem s. En... D'ingratitudeôcin delire'. r En. Se ...
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Les dict. se bornent à dire que se douloir , se plaindre, est vieux. Son grand âge ne le rend que plus recommandable ; car ce verbe, exprime avec bonheur, toute une pensée : se douloir, montrer sa douleur, gémir, etc. Pilé, v. Piler. — Voy.
Laurent Remacle, 1852
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Les dict. se bornent à dire que se douloir , se plaindre, est vieux. Son grand âge ne le rend que plus recommandable ; car ce verbe r exprime avec bonheur, toute une pensée: se douloir, montrer sa douleur, gémir, etc. Pilé , v. Piler. — Voy.
L. Remacle, 1843
5
Sainct Augustin. De la Cité de Dieu... illustrée des ...
Elle se ces corps mortels , & qui asseuréraent deult aussi n'estât pas au corps. Car c'estcho mourront. Or que quelque douleur puisse se seure que ceriche la se douloir auxenfers t^Jrql'f occire , c'est la cause, pource que l'ame est quád il ...
Augustin, Hervet, Vives, 1610
6
Oeuvres de --- avec des notes de tous les commentateurs
Si c'est cela , pour se douloir, brûleroit-il moins qu'il ne fait? il se peut aussi prendre d'autre façon :je ne veux pas me douloir pour brûler davantage ; comme si se douloir faisoit brûler davantage. Je ne veux pas aller au Palais pour me faire ...
MALHERBE, 1825
7
Œuvres choisies de Malherbe: avec des notes de tous les ...
CHANSON II. Je ne veux soupirer De me douloir pour brûler davantage. Considérez l'ambiguité du sens. Je ne sais s'il veut dire : [envie que j'ai de briller davantage fait que je ne veux ni soupirer ni me douloir. Si c'est cela , pour se douloir, ...
François de Malherbe, L. Parrelle, 1825
8
Oeuvres choisies de Malherbe
Considérez l'àmbiguité du. sens. Je ne sais s'ilveut dire: l'envie que j'ai de briller davantage fait que je ne veux ni soupirer ni me douloir. Si c'est cela, pour se douloir, brûleroit—il moins qu'il ne fait? il se peut aussi prendre d'autre façon : je ne ...
François de Malherbe, Parrelle, Roger, 1825
9
Commentaires de Jehan Calvin sur le livre des Pseaumes: avec ...
Il se pourroit aussi exposer plus simplement, pour Se douloir devant Dieu , afin qu'il soit tesmoin de tous nos ennuis : car quand les incrédules sont en doute et en suspens, ils murmurent plustost contre Dieu qu'ils ne mettent leurs com ...
Jean Calvin, 1859
10
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Les dict. se bornent à dire que se douloir , se plaindre, est vieux . Son grand tige ne le rend que plus recommandable; car ce verbe , exprime avec bonheur, toute une pensée : se' douloir, montrer sa douleur, gémir, etc. Put: , v. Pmm.—-Voy.
Laurent Remacle

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Se douloir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/se-douloir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z