Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saloir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALOIR IN FRANCESE

saloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saloir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saloir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
saloir

Sale alimentare

Sel alimentaire

Sale da tavola, sale alimentare o sale da cucina, è costituito principalmente da cloruro di sodio. Viene in forme diverse: sale grosso, sale salato, fiore di sale. Le sel de table, sel alimentaire ou sel de cuisine, est composé essentiellement de chlorure de sodium. Il se présente sous différentes formes : gros sel, sel fin, fleur de sel.

definizione di saloir nel dizionario francese

La definizione di sale nel dizionario è una cassa o una pentola di legno in cui un tempo si trovava il sale. Grande contenitore di legno o pietra arenaria per ricevere carne affumicata.

La définition de saloir dans le dictionnaire est coffre de bois ou pot dans lequel on plaçait autrefois le sel. Grand récipient de bois ou de grès destiné à recevoir les salaisons.

Clicca per vedere la definizione originale di «saloir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SALOIR


avaloir
avaloir
chaloir
chaloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
haloir
haloir
isoloir
isoloir
loir
loir
nonchaloir
nonchaloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
revaloir
revaloir
rifloir
rifloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SALOIR

salmonidés
salol
salon
saloniser
salonnard
salonnarde
salonner
salonnet
salonnier
salonnière
saloon
salopage
salopard
salope
salopement
saloper
saloperie
salopette
salopiaud
salopin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SALOIR

affiloir
agenouilloir
bouilloir
bouloir
brûloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
hâloir
mouilloir
non-vouloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Sinonimi e antonimi di saloir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «saloir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di saloir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SALOIR»

saloir coffre fabriquer jambon grès traditionnel bédée ancien litres grand acheter gres table alimentaire cuisine composé essentiellement chlorure sodium présente sous différentes formes gros fleur saloir définition dans récipient utilisé pour saler fabrication forums supertoinette voudrais prochain hiver bois quels serait dimensions largeur hauteur profondeur merci définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp vigneron accueil votre halte gourmande cœur beaujolais plats terroir autres spécialités régionales poterie artisanale francaise agrandir envoyer imprimer droits bombés conservation beurre lard haricots verts harengs wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis perigord noir avec spécialise jambons

Traduzione di saloir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALOIR

Conosci la traduzione di saloir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saloir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saloir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

salting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التمليح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

salting
260 milioni di parlanti

francese

saloir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengasinan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

salzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塩田
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소금의 사용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có chất mặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

salting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuzlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

solenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соління
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sărare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλάτισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saltning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saloir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALOIR»

Il termine «saloir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saloir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saloir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saloir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saloir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saloir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saloir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SALOIR»

Scopri l'uso di saloir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saloir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une Campagne voisine: Minot, un village bourguignon
Quand on a ses règles, il faut pas y aller, ça fait tourner le lard, ça fait tourner le saloir, tout, tout est perdu. » Ces jours-là, c'est l'époux qui descend au saloir: « Moi, je sais que jamais j 'allais au saloir quand j 'étais comme ça, j 'envoyais mon  ...
‎1990
2
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Le saloir sera entouré de bons cercles , pour que la saumure ne se perde point. Quelques-uns même garnissent le fond en dehors de poix noire , qu'ils y font fondre tout autour du jable de l'épaisseur d'un écu , & de la largeur de deux doigts.
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Avant de. s iler le porc, il faut a< oir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de ch.-.. e, ou autre bois dur et sans aubier: une futaille à vin seroit un bois tout éprouvé et boo , pourvu q ti't- lie ne sentit point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Avant de saler le porc , il faut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de chêne , ou autre bois dur et «ans aubier : une futaille à vin serait un bois tout éprouvé et bon , pourvu qu'elle ne sentit point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
5
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Avant de saler le porc , il faut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de chêne , ou autre bois dur et sans aubier : une futaille à vin serait un bois tout éprouvé et bon , pourvu qu'elle ne sentît point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
6
Oeconomie generale de la campagne
<De la manier e de saler le Porc y & d'un ftíit avis fur le Saloir. Auparavant que de saler le Porc , je m'imagine qu'on a son Saloir tout prêt , entouré de bons cercles , bien accommodé , en telle sorte que la saumure ne puiflê s'y perdre , muni ...
Louis Liger, 1701
7
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Avant de nier le porc, il faut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de chêne , ou autre bois dur et sans aubier: une futaille à vin seroit un bois tout éprouvé et bon , pourvu qu'elle ne sentit point le moisi. Le saloir sera. entouré de bons ...
‎1798
8
Dictionnaire oeconomique
dans 'le saloir sur une'autre brique froide, OU fill' 'une pierre; on jette sur la brique rougie^ai1 feu deux musçades rapées , 8L on .ferme aussi-tot le saloir; qu'on tient bien clos pendant_ une heure pour retenir la fumée qui lui communique_ ...
Noël Chomel, 1767
9
Oeconomie generale de la campagne, ou nouvelle maison rustique
*De la manière de saler le Porc, & d'un petit avis fur le Saloir. Auparavant que de saler le Porc , je m'imaginc qu'on a fon Saloir tout prêt 5 entouré de bons cercles, bien accommodé, en telle sorte que la saumure ne puisle s'y perdre, muni ...
Louis Liger, 1701
10
La Nouvelle maison rustique, ou économie générale de tous ...
Avant que de saler le porc, il saut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bon chêne, ou autre bois dur 8c sans aubier: une sutaille à vin seroit un bois tout éprouvé St bon , pourvu qu'elle ne sente point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
Louis Liger, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saloir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Listeria: rappel de produits de Saloir de Josselin à base d'andouille
La société Saveurs de Rhuys a retiré vendredi plusieurs produits à base d'andouille de la marque Saloir de Josselin dans lesquels la bactérie ... «L'Express, lug 15»
2
Crise agricole. Visite courtoise chez Loste Grand Saloir à Bédée
Pas d'action coup de poing, cet après-midi à Bédée, sur la plate-forme d'expédition de Grand saloir. Les semi-remorques et leurs chargements ... «Ouest-France, lug 15»
3
Patrimoine. Le bourg passé au peigne fin
... ont ainsi parcouru le bourg, scrutant les moindres fenêtres à linteaux en schiste ou cherchant le saloir encastré dans le mur d'une maison. «Le Télégramme, lug 15»
4
Lettre de Jean Giono aux paysans: "Engagez-vous dans la croisade …
C'est être riche que de les posséder toutes dans son saloir. Mais il est impossible de les mettre toutes dans votre soupe ; même pas en petites ... «Le Huffington Post, giu 15»
5
Ecques : la statue de saint Nicolas, restaurée, de retour dans son …
La statue qui est revenue samedi à Ecques représente saint Nicolas à proximité de trois enfants dans un saloir. C'est toute une histoire. «La Voix du Nord, giu 15»
6
Le préfet en visite au Saloir du PérigordEt chez Gelpat à Bussière …
Le Saloir du Périgord est spécialisé dans la fabrication de jambons secs destinés pour moitié à la grande distribution, mais aussi à la ... «Sud Ouest, giu 15»
7
Impôts à la source : un gros cadeau pour les riches héritiers
... LE FLASH actu 20h56Football : Les infos à retenir ce vendredi · LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés · LE FLASH ... «Le Figaro, giu 15»
8
Les travailleurs détachés en sept questions
... LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés · LE FLASH actu 20h49Maroc: deux femmes terroristes interpellées ... «Le Figaro, giu 15»
9
Apple Music : premier contact avec le concurrent de Deezer et Spotify
... LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés · LE FLASH actu 20h49Maroc: deux femmes terroristes interpellées ... «Le Figaro, giu 15»
10
Usine IO, deuxième investissement pour le fonds «French Tech …
... à café · LE FLASH actu 20h56Football : Les infos à retenir ce vendredi · LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés ... «Le Figaro, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saloir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saloir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z