Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brûloir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRÛLOIR IN FRANCESE

brûloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRÛLOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brûloir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRÛLOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brûloir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brûloir nel dizionario francese

La definizione di bruciatore nel dizionario è apparato per grigliare chicchi di caffè. Apparecchi di proiezione di fiamma utilizzati per la combustione di vecchi dipinti. Strumento usato dai tosatori per divampare le estremità dei peli di animali. Luogo organizzato per bruciare i vini e trasformarli in brandy.

La définition de brûloir dans le dictionnaire est appareil pour griller le café en grains. Appareil à projection de flamme utilisé pour le brûlage des vieilles peintures. Instrument que le tondeur utilise pour flamber l'extrémité des poils des animaux. Lieu aménagé pour y brûler les vins et les transformer en eau-de-vie.


Clicca per vedere la definizione originale di «brûloir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRÛLOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRÛLOIR

brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûlot
brûlotier
brûlure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRÛLOIR

affiloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
souloir
échenilloir

Sinonimi e antonimi di brûloir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRÛLOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brûloir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di brûloir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRÛLOIR»

brûloir brûlerie brûleur fourneau foyer incinérateur réchaud torréfacteur brûloir wiktionnaire bʁy lwaʁ masculin orthographe traditionnelle torréfaction vieilli lequel tourne cylindre sphère tôle pour griller café nbsp définition définitions dérivés analogique bistro accueillant situé fleury venez goûter spécialités nous torréfions place grains cafés gratuit montréal aime parlent personnes étaient gourmets sandwichs fromage grillés bières vins larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans machine composée plateau ouest lebruloir authentique torréfié façon artisanale

Traduzione di brûloir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRÛLOIR

Conosci la traduzione di brûloir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brûloir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brûloir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

焙烧炉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tostador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roaster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भुनने का यंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жаровня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torrador de café
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

brûloir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roaster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bräter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロースター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배소로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesin sangrai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người quay thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொரியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roaster
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prażalnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жаровня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuptor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψήστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opnemer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roaster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roaster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brûloir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRÛLOIR»

Il termine «brûloir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brûloir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brûloir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brûloir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRÛLOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brûloir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brûloir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brûloir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRÛLOIR»

Scopri l'uso di brûloir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brûloir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
V, permet, i° de transmettre le mouvement de rotation du brûloir à café au vase refroidisseur, dit tarare à café , qui fait l'objet de mon brevet principal, et, par conséquent , à refroidir le café qui vient d'être torréfié , en même temps qu'on en brûle ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1° de transmettre le mouvement de rotation du brûloir à café au vase refroidisseur. dit tarare à café , qui fait l'objet de mon brevet principal. et, par conc séquent. à refroidir le café qui vient d'être torréfié. en même temps qu'on en brûle de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
3
Le brûloir de Don Patricio: précédé de Souvenirs de squelette
Comme tant d'autres républicains espagnols, José Bergamin endure à Mexico, puis à Montevideo, les souffrances de l'exil.
José Bergamín, 2002
4
Bulletin
Tel qu'il existe, le brûloir-vanneuse de Mi Marchand est,l nd'ue:tæ emy«aäÿ capable de rendre des:semiees. Il: est cependant unduu®fiéfiféhtflütfldfitäl devons. signaler, et auquel on remédiemit facilembntc;leMbmnewé*äbægä' decharboæ ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1867
5
Nouveau manuel complet du confiseur et du chocolatier ... ...
4, est une coupe longitudinale et ver— ticale du fourneau et du brûloir. Fig. 52. Section transversale du même. Fig. 53. La sonde vue séparément. Les mêmes lettres indiquent les mêmes objets dans ces trois figures. A, fourneau en briques  ...
M. Cardelli, J.-S. Lionnet-Clemandot, 1862
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Rapport fait par M. Wolff, au nom du comité des arts économiques, sur le brûloir- vanneuse, pour le café, présenté par M. Marchand, rue des Fossés- Saint-Victor, 12, à Paris. Messieurs, j'ai l'honneur de vous rendre compte, au nom du comité ...
7
Traité pratique d'hygiène industrielle et administrative: ...
Cause d'effroi pour les chevaux, quand le brûloir ouvre sur la voie publique. Prescriptions générales. — Isoler le brûloir des habitations, si surtout on doit souvent et journellement y opérer. Entretenir les clôtures en parfait état, de manière que ...
Maxime Vernois, 1860
8
A-E (XCII, 668 p.)
Cause d'effroi pour les chevaux, quand le brûloir ouvre sur la voie publique. Prescriptions générales. — Isoler le brûloir des habitations, si surtout on doit souvent et journellement y opérer. Entretenir les clôtures en parfait état, de manière que ...
Maxime Vernois, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1860
9
Annales de l'agriculture française
L'un des deux nouveaux moyens proposés est une espèce de grand brûloir , aussi simple que les brûloirs ordinairesà café; l'autre est aussi une espèce de brûloir, mais à plusieurs spirales concentriques, dans lesquelles les grains passent ...
10
Annales industrielles
L'ensemble des constructions désignées sous ce nom se compose d'un bâtiment polygonal de treize côtes égaux nommé brûloir, qui est réuni à un bâtiment trapézoïdal appelé pendoir, auquel se trouvent adossés des bas côtés senant de  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRÛLOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brûloir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cergy : sept véhicules dégradés durant la nuit
De nombreux habitants de la rue du Brûloir, à Cergy, ont eu la mauvaise surprise de se réveiller ce jeudi matin avec leur voiture dégradée. «Le Parisien, giu 15»
2
Musique, plaisirs gourmands et économies pour le FLOFest 2015
Le Romarin et le Brûloir sont là pour vous accueillir dans une atmosphère chaleureuse et ensoleillée. Un 5 à 7 se tiendra aussi tous les soirs ... «VOIR.CA, mar 15»
3
[Grand angle] Reportage à Lourdes, sur les pas de sainte-Bernadette
Là, au pied de la grotte de Massabielle, avec ses gants de cuir, son tablier et son sourire, à s'activer d'un brûloir à un autre, tel un discret ... «Le Journal du Centre, nov 14»
4
[Grand angle] Lourdes et ses six millions de pèlerins venus du …
Là, au pied de la grotte de Massabielle, avec ses gants de cuir, son tablier et son sourire, à s'activer d'un brûloir à un autre, tel un discret ... «Le Journal du Centre, nov 14»
5
La mairie réglemente le brûlage des déchets végétaux
... interdit) ; l'espace devra être suffisant pour ne pas créer de gêne au voisinage ; le brûlage en brûloir doit être privilégié en espace réduit ». «Ouest-France, nov 14»
6
Les messes en direct sur l'appli Lourdes
... des Sanctuaires, se chargeront de les installer contre une offrande -- par carte bancaire -- sur un brûloir qui leur est spécialement dédié. «Le Parisien, ago 14»
7
Lourdes. Nouvel aménagement de la grotte signé Mgr Brouwet
De ce côté du gave, face à la Grotte, sera installé le brûloir, voulu comme «un espace de silence». Autre projet, la zone des pavillons va être ... «LaDépêche.fr, feb 14»
8
Prendre racine à la Station W
Le café provient de la maison de torréfaction Le Brûloir et que dire des grilled cheese! Je ne me lasse pas d'en manger! Plusieurs variétés sont ... «VOIR.CA, dic 13»
9
Père Horacio Brito : «Venez tous à Lourdes !»
Les responsables l'ont ensuite guidé jusqu'à la Grotte, aux piscines, au brûloir où l'eau a tout dévasté, laissant sur son passage des tas de ... «LaDépêche.fr, giu 13»
10
Du café pour tous les palais
Le Brûloir est un petit café-torréfacteur de quartier, surtout fréquenté par la faune d'Ahuntsic. Lentement mais sûrement, il fait sa place dans la ... «LaPresse.ca, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brûloir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bruloir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z