Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "séclusion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉCLUSION IN FRANCESE

séclusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉCLUSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Séclusion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉCLUSION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «séclusion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di séclusion nel dizionario francese

La prima definizione di isolamento nel dizionario è l'isolamento protettivo di un organismo dal mezzo; funzione fisiologica che garantisce questo isolamento. Un'altra definizione di isolamento è lo stadio di evoluzione di una depressione che consiste nella giunzione del fronte caldo e del fronte freddo ad una certa distanza dalla depressione, una massa d'aria calda isolata circondata completamente da aria più fredda. L'isolamento è anche l'adesione completa o quasi completa del bordo pupillare dell'iride all'obiettivo.

La première définition de séclusion dans le dictionnaire est isolement protecteur d'un organisme par rapport au milieu; fonction physiologique assurant cet isolement. Une autre définition de séclusion est stade de l'évolution d'une dépression consistant en la jonction du front chaud et du front froid à quelque distance de la dépression, une masse d'air chaud isolée étant complètement entourée d'air plus froid. Séclusion est aussi adhérence complète ou presque complète du bord pupillaire de l'iris au cristallin.


Clicca per vedere la definizione originale di «séclusion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉCLUSION


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
transfusion
transfusion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉCLUSION

séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse
séchoir
sécodonte
second
secondaire
secondairement
secondarité
seconde
secondement
seconder
secondine
secondipare

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉCLUSION

abstrusion
admission
affusion
lusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
suffusion
surfusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

Sinonimi e antonimi di séclusion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉCLUSION»

séclusion définition pupillaire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp séclusion dans fait isoler reverso voir aussi seclinois sécession section session expression exemple usage contraire seclusion villen ophtalmol adhérence complète presque bord iris cristallin méd flamm notre ligne conjugaion centre soufi montréal khalwat meilleure isolement cuzlat sorte peut seulement être prescrit cheikh délai fixé plus portugais analogique bilingue langues glosbe sorry have phrase vivant langue française university subst fém biol protecteur organisme rapport milieu fonction physiologique assurant fabrication occlusion questions réponses météo posté question toute bête différencie amazon produits associés

Traduzione di séclusion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉCLUSION

Conosci la traduzione di séclusion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di séclusion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «séclusion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

隐居
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reclusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seclusion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तनहाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عزلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уединение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

isolamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্জনতা
260 milioni di parlanti

francese

séclusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengasingan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abgeschiedenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隠退
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

은둔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pingitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ẩn dật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனித்திருத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözlerden uzak yer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solitudine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odosobnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

усамітнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

închistare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απομόνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afsondering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskildhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sølibat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di séclusion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉCLUSION»

Il termine «séclusion» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «séclusion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di séclusion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «séclusion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉCLUSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «séclusion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «séclusion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su séclusion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉCLUSION»

Scopri l'uso di séclusion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con séclusion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crises et révolutions agricoles au Burundi
Imam (1994) nous en fournit un dans son étude des manières dont la séclusion est socialement construite dans un village et un hameau de l'État de Kano, au Nord-Nigeria. Elle procède par l'examen des pratiques de séclusion, la nature de  ...
2
Présent et avenir des systèmes d'information et de ...
5.3 Confidentialité-discrétion versus confidentialité-séclusion Au sein du quadruplet DICA - Disponibilité-Intégrité-Confidentialité-Auditabilité - qui constitue le fondement actuel de la sécurité des systèmes d'information de santé, il est possible ...
P. Degoulet, L. Marin, L. Kleinebreil, 2003
3
L'histoire des Provinces-Unies, des Pais-Bas. Publ. par L.E. ...
Après que l'acte de séclusion fût révoqué (V. Tome II. p. 676), de Witt fit de son mieux pour que l'original lui fût rendu, et il eût désiré obtenir du Roi Charles II une déclaration qui disculpât pleinement les Ministres des États de Hollande, ...
Abraham de Wicquefort, C A Chais van Buren, 1866
4
Le Non-restraint, ou de l'abolition des moyens coercitifs ...
On voit dans ce fait le danger des exagérations dans le traitement moral des aliénés, et je tiens à démontrer que la croyance où l'on est généralement en France que l'isolement cellulaire ou la séclusion a été, pour ce qui regarde les asiles ...
Bénédict Augustin MOREL, 1860
5
De la peine de mort
Le supplice capital enlève le coupable aux remords , à l'ignominie; la séclusion les perpétuera : l'un n'offre que l'exemple, que le spectacle d'un moment ; l'autre offrira un exemple non moins terrible et plus permanent. La plus grande partie ...
Edouard Ducpetiaux, 1827
6
La sexualité humaine vue par la Chari'ah
La. séclusion. : Il est interdit à une femme d'être seule avec un homme qu'elle peut épouser. 69 Chaque fois qu'un homme est avec une femme en séclusion, le démon vient entre eux. Le démon essaie tout le temps d'égarer l'homme comme  ...
7
Du système pénal et du système répressif en général: de la ...
Resterait ensuite au pouvoir disciplinaire l'importante mission , non point de prolonger ou d'abréger, mais de répartir la durée de la séclusion, de la rendre non pas plus ou moins courir, mais plus ou moins continue, selon la conduite et la ...
Charles Jean Marie Lucas, 1827
8
Atlas d'ophtalmologie du chien et du chat
Figure 1 6 - Synéchie et séclusion. 17.Uvéite antérieure. Chez un pinscher, œdème diffus de la cornée, lié à une endo- thélite ancienne, justifiant l' appellation de kératite bleue donnée par les cliniciens. 18. Uvéite subaiguë. Tableau clinique ...
Bernard Clerc, 2005
9
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Ceci est une énigme pour les Européens qui ne sont frappés que de la séclusion des femmes et de l'éducation excentrique quelles reçoivent; mais rien de plus simple pour l'observateur qui a fait une connaissance plus intime avec les mœurs  ...
10
De la mortalité et de la folie dans le régime pénitentiaire: ...
Votre sécrétaire perpétuel répondit que la séclusion peut avoir ses inconvéniens ; mais qu'elle n'en a pas autant que les autres peines, et qu'elle a des avantages à elle qui doivent lui assurer la préférence. « Votre rapporteur déclara que la ...
Louis Mathurin Moreau-Christophe, 1839

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉCLUSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino séclusion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retour sur la visite de Syedna Mufaddal Saïfuddin TUS dans l'océan …
Cette reine du Yémen qui, après l'assassinat du calife fatimide Al-Amîr (20ème Imam) et la séclusion de son fils Al-Tayyib a occupé le plus haut ... «Imaz Press Réunion, giu 14»
2
How I Met Your Mother – Who Wants To Be A Godparent? (8.04)
Pour en rajouter une couche, on nous annonce que Lily et Marshall vivent en quasi-séclusion depuis cinq mois. Peut-être s'agit-il d'une ellipse. «Critictoo, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Séclusion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/seclusion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z