Scarica l'app
educalingo
selle

Significato di "selle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SELLE IN FRANCESE

selle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Selle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SELLE IN FRANCESE

definizione di selle nel dizionario francese

La definizione di sella nel dizionario è di legno, senza schienale, per una persona, e comprende tre o quattro piedi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SELLE

actuelle · belle · celle · elle · individuelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · laquelle · maternelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · quelle · tabelle · telle · échelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SELLE

self-défence · self-defense · self-distribution · self-gouvernement · self-government · self-inductance · self-induction · self-luminosité · self-made-man · self-régulation · self-respect · self-service · sellé · sellée · seller · sellerie · sellette · sellier · selon · selve

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SELLE

aquarelle · chapelle · citadelle · conventionnelle · criminelle · dentelle · felle · femelle · fontanelle · gazelle · giselle · labelle · lave-vaisselle · matérielle · mutuelle · parcelle · passerelle · poubelle · spirituelle · tagliatelle

Sinonimi e antonimi di selle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «selle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SELLE»

selle · bât · cacolet · chaise · excrément · garde · robe · harnachement · miséricorde · siège · trépied · occasion · moto · molle · sanitaire · noire · minecraft · vendre · blanche · selle · définition · dans · sorte · équitation · pour · chevaux · ekkia · monde · cheval · découvrez · large · choix · associer · passion · confort · selles · obstacles · dressage · mixtes · encore · randonnées · nbsp · association · nationale · ansf · stud · book · sera · présent · jumping · avril · initiation · formation · young · breeders · inscriptions · sont · ouvertes · wiktionnaire · tout · coup · aperçut ·

Traduzione di selle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SELLE

Conosci la traduzione di selle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di selle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «selle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

silla de montar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

saddle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सैडल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

седло
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

selim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জিন
260 milioni di parlanti
fr

francese

selle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelana
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sattel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サドル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

안장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên xe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சேணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोगीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eyer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

siodło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сідло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σέλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sadel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sadel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di selle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di selle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «selle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su selle

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SELLE»

Citazioni e frasi famose con la parola selle.
1
Mateo Aleman
Qu'il y a de peintres semblables dans le monde ! On ne leur demande simplement qu'un cheval, et ils veulent absolument faire une selle et une bride.
2
Jim Mac Mahon
Si la réincarnation existe, j’aimerais revenir en selle de vélo pour dames.
3
Laza Lazarevic
Monter à cheval enivre comme le vin. Une fois en selle, on perd la raison et on commence à se balancer comme dans un rêve héroïque.
4
Sharid de Balkh
Patience et écus sauront t'assouplir, comme selle et mors la cavale indomptée.
5
Jiang Zilong
Un habit bien fait embellit les gens comme la selle, le cheval.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SELLE»

Scopri l'uso di selle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con selle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La selle chevalière
5» 3 «g sur le cou ou sur le dos; puis ainsi sellé, il allait en chemise et en caleçon , la tête découverte , les pieds nuds, sans souliers , une poignée de verges à la main, se présenter devant celui qu'il avait of- turel, si commode pour le cavalier, ...
Gabriel Peignot, 1836
2
Entre selle et terre
En 2005, Claude Marthaler reprend la route à vélo, cette fois avec sa compagne, pour un périple de trois ans.
Claude Marthaler, 2009
3
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Florent-Marcellin de Selle , trésorier-général de la marine , secrétaire du roi, a eu pour enfants : i° Marcellin François de Selle, trésorier - général , père d'un garçon et de trois filles, dont une a épousé M. le marquis de Bausset , et l'autre M. le ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, 1816
4
En selle !: Forcer sa chance
Sauf si Léa était éliminée, sauf si elle tombait et abandonnait... Quand arrive le jour du challenge, l'occasion se présente, Jessica ne résiste pas : elle découd la courroie qui retient l'étrier de la selle de Léa.
Geneviève LECOURTIER, Christine FERET-FLEURY, 2010
5
Notice sur une selle de troupe à lames mobiles divisées
capitaine Nolan que la selle et lames mobiles exige de nombreuses réparations. Le modèle, dont nous donnons un dessin à l'échelle, coûte moins encore; les moindres connaissances techniques suffisent pour juger de la simplicité de ...
L. J. A. LEURS, 1864
6
La France à cheval
La selle western, que l'on reconnaît à sa corne à laquelle les cowboys attachent leur lasso, a été conçue pour être extrêmement confortable. Le cowboy doit en effet passer plusieurs heures en selle. Ces selles sont donc de vrais fauteuils.
Dominique Auzias, Caroline Michelot, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Selle,// [ Sella. ] Siège de bois à trois piei fur lequel les garçons cordonniers & quelques autres artisans font assis lorsqu'ils travaillent. ( Selle ro*pué. ) Selle. [ Ephippium. ] Ce mot fe dit en parlant des chevaux. C'est un ouvrage de sellier qu' on ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de l'armée de terre
SELLE dk cmuiu légère. SEMANTIQUE. plaie du budget sans que rien se fondit définitivement. Une circulaire de 1831 (12 juillet) en donnait la preuve à l'égard des Selles de grossi cavalerie. — Un nouveau genre de Selle sans coussinet, ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
SELLE, f. t. Petie siège de bois où une seule personne peuc s'asseoir. ( Selle de bois de chêne. Être assis fur une selle. ) 11 n'est plus guère en usage. ) On dit proverbialement , qu'Un homme demeure entre deux filles le cul à terre, Lors- 3ue ...
Académie française, 1777
10
Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. de Selle, ...
D в s L 1 V в E 8 "Щ DE LA BIBLIQTHEQUE M. DE FEU I i A _»äh MONSIEUR DE SELLE' . 9 д' .»..Á тшёзошвк GENÉRAL DE LA MAiuNi=.. I ›_' — ' .'_.'\ ТНЕ ottone 15E. „е „д 1«:cR.1TU'1:~Es,41N'rE. "'ё'° Textes G Ver/ions de l'Ecrìzure ...
Marie-Jacques Barrois, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Adamoli, 1761

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino selle nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Selle-Craonnaise - Baignade à La Rincerie : il faudra attendre …
Réunis en conseil communautaire lundi soir, les élus de la communauté de communes du pays de Craon ont décidé de reporter le projet de ... «Haut Anjou, lug 15»
2
Carène, Pouvin et Thibois en selle début août
C'est officiel, Boris Carène, Cédric Pouvin et Christophe Thibois pourront courir le Tour cycliste de la Guadeloupe. Ainsi en a décidé le ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
3
La Vélotoise se met en selle pour le 9 août
Claude Lopez présente les grandes lignes de l'épreuve aux bénévoles de La Vélotoise./Photo DDM. Dimanche 9 août, la 15e édition de la ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Environnement à sarrebourg En selle pour lutter contre le …
Environnement à sarrebourg En selle pour lutter contre le réchauffement climatique. Il ne s'agit pas de pédaler pour remplacer une centrale ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Aigle se met en selle pour le Tour de France en 2017
Aigle se met en selle pour le Tour de France en 2017. CyclismeLa capitale du Chablais vaudois espère accueillir la grande boucle dans deux ... «24heures.ch, lug 15»
6
Tous en selle grâce à Vélo Ty Retz
La Bernerie-en-Retz Tous en selle grâce à Vélo Ty Retz. Le vélo est plus qu'un moyen de locomotion pour Martine Lecomte et Cédric Gaudard ... «Le Courrier du Pays de Retz, lug 15»
7
Cap Armor. Les jeunes cavaliers en selle
Les jeunes cavaliers sont prêts à se diriger vers le manège. Emmanuelle, monitrice, épaulée par Laure, accompagnatrice, a transmis sa ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Tourisme : tous en selle avec "Bastia By Cycle"
"Bastia By cycle" est une des nouveautés de l'été 2015. François Tatti, Françoise Vesperini, Mimi Vivarelli, Pierre Savelli, Julien Morganti et ... «Corse-Matin, lug 15»
9
Au Gué de Selle, on joue, on se détend, on passe du bon temps
Cela n'a pas empêché le public de venir à la base de loisirs du Gué de Selle. « Nous accueillons, selon la météo, de 150 à 200 baigneurs par ... «Ouest-France, lug 15»
10
Sports équitation Quatre Sarregueminoises en selle à Lamotte …
Quatre jeunes cavalières du centre équestre Sarreguemines Jump ont pris la route avec leurs poneys, direction Lamotte-Beuvron, petite ville ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Selle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/selle>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT