Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sellette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SELLETTE IN FRANCESE

sellette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELLETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sellette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SELLETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sellette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sellette nel dizionario francese

La prima definizione di sella nel dizionario è una piccola, bassa seduta di legno, sulla quale l'imputato è stato posto sotto la responsabilità di una punizione afflittiva, durante l'atto di accusa e il suo ultimo interrogatorio immediatamente prima che la sentenza fosse pronunciata. Un'altra definizione di "hot seat" è un gioco da tavolo che consiste nel guidare un giocatore designato con accuse formulate contro di lui da altri giocatori davanti al leader. Il sostegno è anche un ripiano di legno, generalmente circolare, che può essere sollevato, abbassato o imperniato e sul quale lo scultore posa i suoi materiali e il lavoro di piccole dimensioni che modella. Piccolo supporto decorativo montato su tre o quattro piedi molto alti e destinato a sostenere una pianta, un oggetto d'arte.

La première définition de sellette dans le dictionnaire est petit siège bas, en bois, sur lequel on faisait asseoir l'accusé passible d'une peine afflictive, durant le réquisitoire et son dernier interrogatoire immédiatement avant le prononcé de la sentence. Une autre définition de sellette est jeu de société consistant à faire deviner à un joueur désigné, les accusations portées à voix basse contre lui par les autres joueurs devant le meneur de jeu. Petit siège. Sellette est aussi tablette de bois, généralement circulaire, susceptible d'être élevée, abaissée ou de pivoter, et sur laquelle le sculpteur pose ses matériaux ainsi que l'ouvrage de petites dimensions qu'il modèle. Petit support décoratif monté sur trois ou quatre pieds très hauts et destiné à supporter une plante, un objet d'art.


Clicca per vedere la definizione originale di «sellette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SELLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SELLETTE

self-défence
self-defense
self-distribution
self-gouvernement
self-government
self-inductance
self-induction
self-luminosité
self-made-man
self-régulation
self-respect
self-service
selle
sellé
sellée
seller
sellerie
sellier
selon
selve

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SELLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di sellette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SELLETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sellette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sellette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SELLETTE»

sellette gaine siège tabouret jost occasion définition advance kortel plexiglas ikea parapente sellette wiktionnaire elle trouvait blessée être mise juge quand proposait pervertir jugement honoré balzac interdiction etre signification origine expression autrefois selle était sorte chaise petit servait xiiie siècle faire asseoir accusés pour interroger longuement large choix découvrir twenga produits parmi plus marchands définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi seulette sellerie exemple usage contraire choisir supair cette question détermine type travers notre classification site rando biplace acro compétition cross vous mettre expressio avant révolution faisait présumé coupable très celle pouvait recouverte tapis oxygen ozone harnais sans fioritures facile utiliser lors conception

Traduzione di sellette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SELLETTE

Conosci la traduzione di sellette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sellette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sellette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

炎热的座位
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

punto de mira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hot seat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्म सीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقعد الساخن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

электрический стул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

berlinda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরম আসন
260 milioni di parlanti

francese

sellette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerusi panas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schleudersitz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホットシート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

핫 시트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jog panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghế nóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூடான இருக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरम आसन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pilot fırlatma koltuğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hot seat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hot seat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

електричний стілець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scaunul fierbinte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εδώλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warm stoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heta stolen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hot seat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sellette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELLETTE»

Il termine «sellette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sellette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sellette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sellette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SELLETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sellette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sellette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sellette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SELLETTE»

Scopri l'uso di sellette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sellette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'annee sur la sellette revue en un acte, melee de couplets ...
Jean-François Alfred Bayard, Frédéric de Courcy. C\PITAL. Clzut1... sun't“l bien mon raisonnrrfnm... Vm'rmI': , le suluuul. Je le suis.. . C\PIT\L. prendrai—je mon parapluie ?.. ne le prendrai—je pas '?.. le prenez—vous?.. il ne pleut pas... ne le  ...
Jean-François Alfred Bayard, Frédéric de Courcy, 1837
2
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
4 Palonniers. a Boulons de grande sellette à tête à champignon, unissant la sellette et le corps d'essieu... i écrous... a rosettes à piton avec leurs anneaux , porte-pelles et pioches. i Boulon à piton , à i pouce 8 lignes du devant de la grande ...
‎1819
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SELLETTE, f.s. Petite selle. On le dit particulièrement d'un petit siege de bois , fort bas fur lequel on fait asseoir les criminels en prêtant leur dernier interrogatoire devant les Juges : ce qui ne se fait que quand il y a contre eux des conclusions ...
Antoine Furetière, 1727
4
De la manière de poursuivre les crimes dans les différens ...
Dans le Livre intitulé , Pmxis triminís Per-sequendí , les accusez dans toute l' inflruction y sont represenrez affis sur une sellette. Ce qui peut étre l'origine de la sellette. Sellette n'in.sime point. N ous remarquons que dans le Livre, intitulé ...
Claude Jos Prévost, Jean Meslé, 1739
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
des chevaux ; en contre-bas ils sont percés d'un trou dans lequel passe une broche pour servir de point d'appui et de suspension pour l'extrémité de la griffe quand on la soulève; ils sont fixés sur la sellette au moyen d'écrous. g, sellette ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
6
La Sucrerie Indigène et Coloniale
C'est là que git l'idée neure, c'est là toute l'invention. Nous allons nous efforcer de l'expliquer. Tout le monde a vu une poignée de fer à repasser ; qu'on se figure une de ces poignées, que nous appellerons sellette, à cheval sur le câble.
7
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
1 clou rivé de tête de sellette n.° 1 B; 1 contre-rivure n." 1, en avant de la cheville- ouvrière. — 4 clous rites de tirans n.° 2 B; 4 conlre-rivures m." 2 9 aux bouts des tirans. 1 essieu n.° 3 encastré dans le dessous de la sellette et des tirans.
France. Comité de l'artillerie, 1836
8
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
I bande circulaire, F. P. 15, appliquée ;ur la sellette-fourchette et sur les tirants. — 5 boulon: d'idem n.° 4 ./1. —— 3 rosette: 015 écrous n.° 4. —4 étriers d'euieu, F. P. 15, appliqués sous la sellette-fourchette et sous les tirants. -— 4 boulons ...
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
support, l'ouverture nécessaire pour le trajet de la branche supérieure de la sellette sera perpendiculaire à la direction du mur, et, si, par l'inclinaison qu'aura le cadran par rapport à son axe de suspension, il est entraîné trop fort par son poids, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1849
10
Tables des principales dimensions et poids des bouches à feu ...
Sellette. Grande sassoire qui porte la cheville- invrière ; elle est placee sur les armons ii arrière de la sellette. Pièce eu bois encastré dans le corps 'essieu en bois et la sassoire , dans alignement du timon. Timon. Volée placée sur la tête des ...
Tomás de Morla, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sellette nel contesto delle seguenti notizie.
1
JO 2024 - Boston sur la sellette
Les seize membres du bureau du comité olympique américain (USOC) doivent tenir une téléconférence lundi pour décider du sort de Boston ... «L'Équipe.fr, lug 15»
2
Les auteurs des Guignols sont-ils les prochains sur la sellette ?
Le journal "Le Parisien" croit savoir que quatre auteurs de l'émission ont été remerciés. L'information agite le monde médiatique samedi. «Europe1, lug 15»
3
À Paris, les dames pipi sur la sellette
La société néerlandaise qui a repris le marché du nettoyage des toilettes parisiennes refuse de reprendre le personnel du précédent ... «RTL.fr, lug 15»
4
Sur la sellette
Seuls les efforts conjugués de différents pays sont en mesure de stopper la propagation de l'islam radical au Proche-Orient, estime un ... «Sputnik France, lug 15»
5
Qualcomm réduit la voilure : 4 500 postes sur la sellette
Le plan de réduction des coûts annoncé par Qualcomm pourrait impliquer 4 500 suppressions de postes et une scission de l'activité ... «ITespresso.fr, lug 15»
6
Boulanger sur la sellette pour des commentaires excessifs sur ses …
La chaîne de magasins Boulanger, distributeur de matériels multimédias et électroménagers est mise en demeure par la Cnil (Commission ... «La Revue du digital, lug 15»
7
Pré-sommet sur le climat à Paris : les gaz à effet de serre sur la sellette
Au Sommet des consciences à Paris, 45 pays ont identifié les obstacles à franchir pour réussir la Conférence internationale sur le climat ... «TF1, lug 15»
8
France : après la corrida, les combats de coqs sur la sellette
Après avoir autorisé la corrida, le Conseil constitutionnel français se penche mardi sur une autre tradition controversée : les combats de coqs. «swissinfo.ch, lug 15»
9
Lutte contre le terrorisme : Des djihadistes sur la sellette
Depuis le 08 juillet dernier, l'un des bras armés d'Iyad Ag Gali est en détention, Souleymane Maïga. Arrêté à Ouan, il est un des pions ... «Journal Nouvelle République, lug 15»
10
L'annexe du Carreau sur la sellette
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sellette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sellette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z