Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sémème" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉMÈME IN FRANCESE

sémème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉMÈME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sémème è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉMÈME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sémème» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

semema

Sémème

Nella semantica, il sememe è un insieme di caratteristiche semantiche minime che ha per la corrispondenza formale il lexeme. Un esempio classico di un'analisi semica, a causa di Bernard Pottier, riguarda i posti. Se si considerano le seguenti caratteristiche seme: ▪ S1 = con schienale ▪ S2 = sui piedi ▪ S3 = per una persona ▪ S4 = da sedersi ▪ S5 = con le braccia vediamo che: ▪ il sememe del termine sedia gruppi ▪ il sememe del termine gruppi di poltrone ▪ il sememe generale, o l'archiememe del set di sedili, raggruppano insieme. Si noti che questa analisi si basa su una considerazione di sequenze ad hoc, rilevanti solo per una specifica classe di oggetti. Ad esempio, l'S5 S5 "con le braccia" non si applica agli esseri umani. En sémantique, le sémème est un faisceau de traits sémantiques minimaux qui a pour correspondant formel le lexème. Un exemple classique d'analyse sémique, dû à Bernard Pottier, concerne les sièges. Si l'on considère les sèmes caractéristiques suivants : ▪ S1 = avec dossier ▪ S2 = sur pieds ▪ S3 = pour une seule personne ▪ S4 = pour s'asseoir ▪ S5 = avec des bras on voit que : ▪ le sémème du terme chaise regroupe ▪ le sémème du terme fauteuil regroupe ▪ le sémème général, ou archisémème de l'ensemble des sièges, regroupe. On remarque que cette analyse s'appuie sur une prise en compte de sèmes ad hoc, pertinents pour une classe spécifique d'objets seulement Par exemple le sème S5 « avec des bras » ne s'applique pas à des être humains.

definizione di sémème nel dizionario francese

La definizione di sememe nel dizionario è un insieme di semi di un lessema che ne costituisce il significato o uno dei suoi significati.

La définition de sémème dans le dictionnaire est ensemble des sèmes d'un lexème constituant son sens ou l'un de ses sens.

Clicca per vedere la definizione originale di «sémème» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉMÈME


barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
céromimème
céromimème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
enthymème
enthymème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉMÈME

sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science
sembler
semé
sème
séméiologie
séméiologique
séméiotique
semelle
semen-contra

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉMÈME

blasphème
cinquantième
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
oedème
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

Sinonimi e antonimi di sémème sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉMÈME»

sémème sémantique faisceau traits sémantiques minimaux pour correspondant formel lexème exemple classique analyse sémique bernard pottier concerne sièges considère sèmes caractéristiques suivants avec dossier pieds seule sémème définition ling constituant sens nous considérons plus exactement unité minimale nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation mɛm masculin dans internaute unités minimales encyclopædia universalis articles sujet traité écrit catherine kerbrat retour droitmultilingue distinctive rapport autres sémèmes inversement seuls sont requis composer strictement reverso voir aussi sémantème semelle semence expression usage contraire lexicale henriette gezundhajt considérée comme dire ensembles appelés appartient petit glossaire texto acception dont comprend afférents socialement normés actant complexe comprenant casuel acteur

Traduzione di sémème in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉMÈME

Conosci la traduzione di sémème in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sémème verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sémème» in francese.

Traduttore italiano - cinese

义原
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

semema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sememe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sememe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيميم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

семема
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sememe
260 milioni di parlanti

francese

sémème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sememe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sememe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sememe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의의소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sememe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sememe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sememe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sememe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sememe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

semema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sememe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

семема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sememe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sememe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sememe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sememe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sememe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sémème

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉMÈME»

Il termine «sémème» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sémème» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sémème
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sémème».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉMÈME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sémème» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sémème» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sémème

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉMÈME»

Scopri l'uso di sémème nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sémème e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique des notions linguistiques
(générique ou spécifique) de signification d'un lexème ; le sémème (voir Sème) est l'ensemble des sèmes d'un lexème. La polysémie se définit comme une pluralité d'acceptions lorsque deux sémèmes d'un mot sont reliés par restriction, par ...
Franck Neveu, 2009
2
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
PROCESSUS SÉMI Q UE Le transfert métonymique consiste à passer d'un sémème A à un autre sémème B, sans qu'intervienne, en synchr0nie, une modification notable du sémème initial. friture sémème A : « action de frire ». sémème B ...
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013
3
Dictionnaire des sciences du langage
Un changement de catégorie grammaticale accompagne souvent le passage de l'abstrait au concret : sémème A : dîner (verbe) : « prendre son repas du soir » – sémème B : dîner (substantif) : « ensemble des aliments constituant un repas du  ...
Franck Neveu, 2004
4
La Composition en allemand: structure sémantique et fonction ...
Le corpus offre des exemples pour chacune des seize constellations isotopiques qui sont théoriquement possibles entre les termes A et B. De plus, ce qui est sème isotopant à l'intérieur d'un sémème peut correspondre à la totalité de l'autre  ...
Maria Wirf Naro, 2010
5
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
L'ensemble des sèmes compose le sémème (Pottier, Greimas, ibidem). La notion de sémème est importante car elle tend à montrer que sur un noyau sémique ( ensemble de sèmes stables d'un signifié, Pottier, 1974, p. 63; Greimas, 1986, p.
Loïc Depecker, 2002
6
La saisie de l'audible: étude lexématique de l'allemand
Contrairement aux verbes précédents, ceux-ci peuvent, dans des contextes élargis, à la fois évoquer le sémème du procédé formatif: "Horbares hervorbringen, wie wenn dièses be- stimmte Instrument betàtigt wird" - seule interprétation de ...
Hiltraud Dupuy, 1990
7
La sémantique
découlant du contexte sémantique, celui du sens élargi s'ajoute au sémème en découlant d'un de ses propres sèmes. 4.3. Les relations métonymique et métaphorique Elles sont également invoquées par les dictionnaires, pour expliquer et ...
Christian Touratier, 2010
8
Sage Et Sagesse Au Moyen Age (XIIe Et XIIIe Siecles): Etude ...
C'est pour la première fois qu'apparaît le sémème « juste », et le sème « conforme à » contenu dans « juste » est appuyé par dreit. 8. «Pieux»166 Nous retrouvons ici un sémème que nous avons déjà rencontré dans les chansons de geste et ...
Charles Brucker, 1987
9
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
La plupart de ces constructions sont les mêmes, avec les mêmes effets de sens, que celles du thème eipo-. Il s'agit donc bien d'un cas de supplétisme, valant pour le sémème transitif comme pour le sémème intransitif. Cependant, on relève  ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
10
La Structure Sémantique: Le Lexème Coeur Dans L'Oeuvre de ...
Sémème 13, 40. i 14. Sémème 14, 42. i 15. Sémème 15, 42. i 16. Sémèmes 17 et 18, 46. 17. Sémème 17, 47. i Sémème 18, 49. i 19. Rapprochement avec le sémème 16, 51. IV. Cœur, lexème2, Englobé par un Englobant non figuratif .
Clément Legaré, 1976

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉMÈME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sémème nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inscription à la newsletter :
Un "canardeau" (le petit du canard) bien que partageant le même lexème n' aura pas l'ensemble des traits sémantiques (appelé le sémème) ... «Web Rank Info, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sémème [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sememe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z