Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empyème" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPYÈME IN FRANCESE

empyème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPYÈME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empyème è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPYÈME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «empyème» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

empiema

Empyème

Un empyema è un accumulo di pus in una cavità del corpo preformato o di un organo cavo. Un esempio di empiema è l'appendicite, l'empiema della vescica o del seno, l'empiema del polmone e la pleura e vari empiema articolare. Empyema non deve essere confuso con l'ascesso, in cui il pus si accumula senza che si formi alcuna cavità. Questa immagine mostra come la spalla sembra essere staccata dal torace. Questa operazione viene raramente praticata oggi, ma era comune durante la guerra del 1914-1918. La diagnosi di empiema è basata su anamnesi, esami fisici e test di laboratorio. La posizione esatta dell'empiema può essere facilitata dalla tomografia computerizzata, dalla risonanza magnetica o dall'ecografia. Il trattamento prevede solitamente la rimozione chirurgica dell'empiema; spesso è necessario ricorrere all'installazione di un drenaggio e all'approvvigionamento sistemico degli antibiotici. Un empyème est une accumulation de pus dans une cavité du corps préformée ou un organe creux. Comme exemple d'empyème on peut citer l'appendicite, l'empyème de la vésicule biliaire ou des sinus, l'empyème du poumon et de la plèvre, ainsi que divers empyèmes articulaires. L'empyème ne doit pas être confondu avec l'abcès, dans lequel le pus s'accumule sans qu'il y ait de cavité préalablement formée. Cette image montre comment l'épaule semble être détachée du thorax. Cette opération est rarement pratiquée aujourd'hui, mais était commune durant la guerre de 1914-1918. Le diagnostic d'un empyème repose sur l'anamnèse, l'examen physique et les tests de laboratoire. La localisation exacte d'un empyème peut être facilitée par la tomodensitométrie, l'imagerie par résonance magnétique ou l'échographie. Le traitement consiste habituellement en l'ablation chirurgicale de l'empyème ; souvent, il est nécessaire de recourir à la pose d'un drain et à l'apport systémique d'antibiotiques.

definizione di empyème nel dizionario francese

La definizione di empiema nel dizionario è accumulo di pus nella cavità corporea. Accumulo di pus nella pleura.

La définition de empyème dans le dictionnaire est accumulation de pus dans une cavité du corps. Accumulation de pus dans la plèvre.

Clicca per vedere la definizione originale di «empyème» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMPYÈME


barème
barème
bohème
bohème
cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
sixième
sixième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMPYÈME

empreinte
empressé
empressement
empriaper
emprise
emprisonné
emprisonnement
emprisonner
emprunt
emprunté
emprunter
emprunteur
emprunteuse
empuantir
empuantissement
empusa
empuse
empyrée
empyreumatique
empyreume

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMPYÈME

blasphème
diadème
emphysème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
nicodème
oedème
phonème
quantième
quatorzième
quinzième
septième
stratagème
sème
théorème
unième
vingtième
érythème

Sinonimi e antonimi di empyème sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPYÈME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «empyème» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di empyème

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMPYÈME»

empyème épanchement définition sous dural cérébral sinusien pulmonaire nécessité traitement accumulation dans cavité corps préformée organe creux comme exemple peut citer appendicite vésicule biliaire sinus poumon plèvre ainsi empyème pleural chuv  jours infection pleurale plupart infections thoraciques relèvent purement médical nbsp abces empyemes intracraniens campus neurochirurgie cerveau collection suppurée développée sein parenchyme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes intracrâniens hassan intra crânienne extra cérébrale durale urgence médico chirurgicale plus fréquente différence carabin intitulé résume bien interrogation quelle entre pour évacuer faire pratiquer menetrier stévenin nouv traité méd rouen pneumonie pédiatrique complexe prise charge epanchement enfant proposition algorithme reverso voir aussi empyreume emphysème empyrée empyocèle expression usage

Traduzione di empyème in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPYÈME

Conosci la traduzione di empyème in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di empyème verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empyème» in francese.

Traduttore italiano - cinese

积脓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empiema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

empyema
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empyema
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دبيلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмпиема
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empiema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empyema
260 milioni di parlanti

francese

empyème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empyema
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empyema
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蓄膿症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

농흉
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empyema
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viêm mủ màng phổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீழ் சேர்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शरीरात पू साठण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ampiyem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empiema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ropniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емпієма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empiem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπύημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empieem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empyem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empyema
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empyème

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPYÈME»

Il termine «empyème» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empyème» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empyème
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empyème».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPYÈME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empyème» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empyème» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su empyème

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMPYÈME»

Scopri l'uso di empyème nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empyème e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuro-infectiologie
B Abcès cérébral Au stade de l'abcès cérébral, la taille du centre nécrotique diminue, tandis que des fibroblastes et des cellules macrophagiques C Empyème sous-dural Les empyèmes sous-duraux intracrâniens réalisent une collection ...
Christian Sindic, 2002
2
Neurologie: Manuel et atlas
11.14 Empyème sous-dural. Scanner montrant (a) une collection frontale gauche , (b) une collection interhémisphérique. phase d'abcès collecté, apparaît un anneau dense et homogène de prise de contraste périphérique ; on peut noter aussi ...
G. David Perkin, 2002
3
Infections respiratoires pour le spcialiste
TRAITEMENT INVASIF B. Buyse, L.M. Lacquet Le mot empyème provient du grec et désigne une suppuration, une collection purulente dans une cavité naturelle, plus particulièrement dans la cavité pleurale. Hippocrate avait déjà décrit en ...
J.-C. Yernault & M. Demedts (Eds.)
4
Radiopédiatrie: guide pratique
L'encéphale et ses annexes Les méningites bactériennes, développées éventuellement par continuité à partir de foyers extra-crâniens, diffusent dans les espaces méningés, où elles peuvent évoluer en un abcès extra cérébral, l' empyème, ...
Jean Nauwelaërs, 1999
5
Dictionaire des sciences médicales
... les épaules, à le secouer fortement pour imprimer un mouvement qui fasse ballotter l'eau ou le pus qui peuvent être dans la cavité des plèvres; car c'est dans l'hydro-tliorax ou l'empyème qu'on met ce moyen en pratique. Voyez succussion.
Marie Joseph Louis Alard, 1819
6
Dictionnaire historique de la médecine ancienne et moderne, ...
Zccopé. — Echauffement. — Eç^ mie. — Elaboration. — Elévd — Empyème. — Equilibre. — Faculté. — Gastroraphie. — Génital. — Geste. — Goitre. — Gortjcret. — Inhalation. — Locomotion. — Marche. — Motilité. — Mouvement. — Narine.
Jean Eugène Dezeimeris, Charles-Prosper Ollivier, Jacques Raige-Delorme, 1839
7
Histoire de la Médecine, depuis son origine jusqu'au ...
L'empyème de l'œil ne se trouve indiqué non plus que quand le bulbe est gonflé énormément , la douleur atroce , et la vie du malade en danger , parce que le cerveau , a raison de son voisinage, participe bientôt aux dérangemens de ...
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, Deterville ((París)), Th Desoer ((París)), 1820
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces sorres de gonflemens , en raison de leur siruation , ne forment pas toujours des tumeurs visibles à l'ceil , non plus que différentes autres espèces qui cependant appartiennent nécessairement à cette classe de maladies. EmpyÈme  ...
9
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
Ces patients sont exposés au risque de surinfection conduisant à l'empyème post-trauma- tique. ou au risque de fibrothorax avec séquelles fonctionnelles restrictives. La vidéo- thoracoscopie a donc trouvé une bonne indication chez les  ...
Dominique Gossot, 2003
10
Dictionnaire historique de la medecine ancienne et moderne
Les ulcères forment quelquefois un empyème; la maladie peut alors se guérir plus facilement; surtout si l'empyème se manifeste au'—dehors, comme on voit quelquefois une ouverture se faire à l'en. dr'oit où il a ramolli les chairs.
Jean Eugene Dezeimeris, Charles Prosper Ollivier, Jacques Raige-Delorme, 1836

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPYÈME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empyème nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les ethmoïdites de l'enfant
Au niveau de l'endocrâne, elle permet de voir s'il existe un empyème sous-dural ou épidural, une thrombose veineuse, un abcès intracérébral. «Journal International de Médecine, feb 14»
2
Pas d'ibuprofène en cas de sinusite !
... 5 ont présenté un empyème, autrement dit l'accumulation de pus dans leur sinus, et le 6ème présentait une importante cellulite orbitaire, une ... «Doctissimo, ott 13»
3
La deuxième vie de Timmy Turner
Une suppuration intra-crânienne à staphylocoques dorés a été diagnostiquée (note de Surf Prevention : probablement empyème sous-dural ... «Surf Prevention, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empyème [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/empyeme>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z