Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sérum" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉRUM IN FRANCESE

sérum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉRUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sérum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉRUM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sérum» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sérum

siero

Sérum

Il siero è il liquido sanguigno eliminato dalle sue cellule e dalle proteine ​​di coagulazione. Questo è il liquido supernatante ottenuto dopo centrifugazione del sangue in un tubo "asciutto", cioè senza un inibitore della coagulazione. Così, dopo la centrifugazione, il supernatante ottenuto sarà solo il siero, poiché tutto il fibrinogeno verrà consumato dalla coagulazione con i globuli rossi. In particolare, esso designa un plasma sanguigno purificato, privo di fattori di coagulazione. Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation. C'est le liquide surnageant obtenu après la centrifugation du sang dans un tube « sec », c'est-à-dire sans inhibiteur de la coagulation. Ainsi, après centrifugation le surnageant obtenu ne sera que du sérum puisque tout le fibrinogène sera consommé par la coagulation avec les hématies. Il désigne en particulier le plasma sanguin purifié, débarrassé des facteurs de coagulation.

definizione di sérum nel dizionario francese

La definizione di siero nel dizionario è una parte liquida che si separa dalla massa coagulata quando il latte viene cagliato.

La définition de sérum dans le dictionnaire est partie liquide qui se sépare de la masse coagulée quand on fait cailler du lait.

Clicca per vedere la definizione originale di «sérum» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉRUM


antisérum
antisérum
arum
arum
barathrum
barathrum
colostrum
colostrum
décorum
décorum
forum
forum
garum
garum
hedysarum
hedysarum
hédysarum
hédysarum
immun-sérum
immun-sérum
labarum
labarum
lactosérum
lactosérum
marum
marum
natrum
natrum
pittosporum
pittosporum
quorum
quorum
sacrum
sacrum
zygantrum
zygantrum
électrum
électrum

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉRUM

serrurier
sertâo
serte
serti
sertir
sertissage
sertissement
sertisseur
sertisseuse
sertissure
sérum-albumine
sérum-protéines
sérum-test
sérumglobuline
sérumthérapie
servage
serval
servant
servante
servantisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉRUM

album
aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinonimi e antonimi di sérum sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉRUM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sérum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sérum

ANTONIMI DI «SÉRUM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «sérum» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di sérum

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉRUM»

sérum penthotal plasma remède vaccin cruor cosmétique sanguin visage hydratant beauté cheveux physiologique liquide débarrassé cellules protéines coagulation surnageant obtenu après sérum définition partie wiktionnaire article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis nouvelle série henri loevenbruck fabrice mazza entrez univers attention lire peut entraîner effets secondaires tels euphorie accoutumance désociabilisation éclat anti taches viniférine squalane olive caudalie découvrez sélection officielle alternative laser produits soin oréal paris achetez site vidéos tutoriels diagnostics personnalisés encyclopédie larousse ligne souvent employé comme terme soluté synthèse constitué nbsp serum quel pour selon type longtemps était réservé poignée vieilles dames fortunées autrefois étaient relativement chers apaisant thermale avène appliquez matin

Traduzione di sérum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉRUM

Conosci la traduzione di sérum in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sérum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sérum» in francese.

Traduttore italiano - cinese

血清
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

serum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीरम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصل الدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сыворотка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিরাম
260 milioni di parlanti

francese

sérum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Serum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

血清
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혈청
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huyết thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्रव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

siero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

surowica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сироватка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ser
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sérum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉRUM»

Il termine «sérum» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sérum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sérum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sérum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉRUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sérum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sérum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sérum

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SÉRUM»

Citazioni e frasi famose con la parola sérum.
1
Jean-Louis Barrault
Le théâtre est le premier sérum que l'homme ait inventé pour se protéger de la maladie de l'Angoisse.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉRUM»

Scopri l'uso di sérum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sérum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maladies d'élevage des porcs
Sérum Sérum non dilué dilué 1/2 Etape 3 : TEST TEST Sérum dilué 1/4 TEST Figure 66. Interprétation d'un titre sérologique. Dans ce cas, la recherche des anticorps se fait dans le sérum. On recherche la dilution maximale de sérum ...
Guy-Pierre Martineau, 1997
2
Rapport de la vingt et unieme session du Comite mixte FAO: ...
Cette norme ne s'applique pas aux poudres préparées à partir de sérum neutralisé ou déminéralisé. 2 DEFINITIONS 2.1 Les poudres de sérum sont préparées par séchage par atomisation ou sur rouleaux de sérum doux ou acide dont la plus ...
Fao, 1987
3
Annales des sciences naturelles. Botanique
communiqué à la Société Pbilomatique le 19 février 1842; elles démontrent que l' alcool ajouté à l'eau retarde l'écoulement. Dans les expériences suivantes , l'eau distillée est remplacée par du sérum. Sérum. Tube Ç; /=25mm; D= omm,,ij5 ...
4
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
pour empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la proportion de l'eau et celle des matières solides dans le sérum, par le procédé indiqué plus haut. On met ensuite le caillot dans un ...
Pierre François Olive Rayer, 1840
5
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
La proportion de matière solide (sels et albumine), et notamment de Y albumine dans le sérum , est sensiblement diminuée, (i) pour empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la ...
Pierre-François Olive Rayer, 1840
6
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
p- ur empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la proportion de l'eau et celle des matières solides dans le sérum, par le procédé indiqué plus haut. On met ensuite le caillot dans un ...
Pierre François Olive Rayer, 1840
7
Oeuvres complètes...
De la sérosité ou partie incoagulable du sérum , III, 67., - Sérosité du péricarde, III , 209. Scanners. - Cœur, IV, 49.-0rganes respiratoires, I, 191 ; IV, 258. -- Chute et régénération de l'épiderme, I, 196. SEHPULA GIGANTSA. --' Sa description ...
John Hunter, 1841
8
Oeuvres complètes de John Hunter
Dans plusieurs des expériences que j'ai faites sur la coagulation du sérum , j'ai remarqué qu'il contenait dans certains cas beaucoup plus de coagulum, et par conséquent une moins grande quantité de la portion liquide qui s'en sépare, que  ...
John Hunter, G. Richelot, Béchet (jeune), 1840
9
Traité des maladies des reins, étudiées en elles-mêmes et ...
La proportion de matière solide (sels et albumine), et notamment de Y albumine dans le sérum, est sensiblement diminuée. (l) p.ur empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la ...
Pierre-François-Olive Rayer, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
10
Lyon médical
rapide, à proportion égale de sérum, si on mélange celui-ci à une culture achevée en bouillon. Avec une culture de bacille coli en bouillon, le sérum-coli donne la réaction très intense même à la proportion de 1 pour 100. Si on fait végéter le ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉRUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sérum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un grand pas vers la commercialisation d'un vaccin contre le …
Cet "avis positif" ne signifie pas la commercialisation immédiate du sérum, mais constitue une très bonne nouvelle pour les malades, il est un ... «FRANCE 24, lug 15»
2
La disparition d'un antivenin de Sanofi inquiète l'Afrique
Ce sérum antivenimeux lancé en 2000 est le seul remède efficace contre les morsures des serpents les plus dangereux d'Afrique ... «Le Monde, lug 15»
3
Beauty and The Beast saison 3 : Episode 10, le résumé officiel de …
En parallèle, Tess et J.T travailleront pour confirmer que le meilleur ami de Vincent est libre du sérum. Si vous souhaitez à découvrir les ... «melty.fr, lug 15»
4
PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?
Le «petit-lait» ou sérum du lait de chèvre qui s'écoule, n'entre pas dans la conception du fromage. Ensuite, le moulage du caillé. C'est à ce ... «Var-Matin, lug 15»
5
Jeu concours: Gagnez un week-end d'exception à l'institut Vichy
... un Liftactiv Suprem de 50 ml, un gel frais nettoyant Pureté Thermale de 200 ml, un sérum puissant Aqualia Thermal de 30 ml, un fluide Teint ... «Gala, lug 15»
6
Courts : Trois banques accordent du sérum aux fournisseurs
Jouant la carte de la paix sociale, Vishnu Lutchmeenaraidoo a obtenu de la Barclays Bank, de la State Bank et de la Banque des ... «Le Defi Media Group, lug 15»
7
A l'hôpital des Quinze-Vingts, de précieux collyres finissent à la …
Son traitement consiste en l'administration de sérum autologue – un extrait du propre sang de la patiente – sous forme de collyre. Riche en ... «Le Monde, lug 15»
8
Une plongée dans l'univers des vérités et des mensonges
Alors pourquoi ne pas siroter en même temps un verre de sérum de vérité qui pourrait bien nous inspirer ! A la surface d'un bassin, des ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Haute-Saône : nuit très agitée dans la ville préfecture
Un autre camion, transportant du sérum lacté pour le groupe Sodiaal, a été bloqué dans le rond-point, et une partie de son contenu déversé ... «Est Républicain, lug 15»
10
Alzheimer : résultats prometteurs pour un traitement expérimental
Pas de sérum miracle donc, mais une avancée encourageante dans la lutte contre cette maladie qui touche de plus en plus de personnes ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sérum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/serum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z