Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sertissure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERTISSURE IN FRANCESE

sertissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERTISSURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sertissure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERTISSURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sertissure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sertissure nel dizionario francese

La definizione di arricciatura nel dizionario è parte del gattino di un anello che circonda la pietra e la sostiene. Il modo in cui è impostata una pietra preziosa.

La définition de sertissure dans le dictionnaire est partie du chaton d'une bague qui entoure la pierre et la maintient. Manière dont une pierre précieuse est sertie.


Clicca per vedere la definizione originale di «sertissure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SERTISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SERTISSURE

serrurerie
serrurier
sertâo
serte
serti
sertir
sertissage
sertissement
sertisseur
sertisseuse
sérum
sérum-albumine
sérum-protéines
sérum-test
sérumglobuline
sérumthérapie
servage
serval
servant
servante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SERTISSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
tessure
vernissure

Sinonimi e antonimi di sertissure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SERTISSURE»

sertissure définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp sertissure wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans manière dont pierre mediadico notrefamille reverso voir aussi sertir sertissage trisser serrure expression exemple usage notre ligne

Traduzione di sertissure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERTISSURE

Conosci la traduzione di sertissure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sertissure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sertissure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sertissure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sertissure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sertissure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sertissure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sertissure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sertissure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sertissure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sertissure
260 milioni di parlanti

francese

sertissure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sertissure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sertissure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sertissure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sertissure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sertissure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sertissure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sertissure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sertissure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sertissure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sertissure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sertissure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sertissure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sertissure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sertissure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sertissure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sertissure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sertissure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sertissure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERTISSURE»

Il termine «sertissure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sertissure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sertissure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sertissure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERTISSURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sertissure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sertissure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sertissure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SERTISSURE»

Scopri l'uso di sertissure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sertissure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Metteur en œuvre , c'est enlever avec le poinçon propre à cet effet, les parties superflues de la sertissure qui couvrent la pierre au dessus de son feuilleti , & qui lui ôteroient de son étendue : le poinçon dont on se sert pour cela, est appellé/cr à ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
C'est de Fextrémité ronde qu'on se sert le plus fréquemment ; la carrée n'est que pour enlever les parties qui résistent à Faction du côté rond ; car cette opération se fait en appuyant avec force avec le poinçon sur la sertissure , par un ...
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
C'est de l'extrémité ronde qu'on se sert le plus fréquemment ; la carrée n'est que pour enlever les parties qui résistent à l'action du côté rond ; car cette opération se fait en appuyant avec force avec le poinçon sur la sertissure , par un ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Voyez Sertir & Sertissure. SERTIR, en terme de Metteur enau- □vre , est rabattre fur les pierres un rebord qu'on a fait à ['extrémité d'une piece pour les y retenir. Ces rebords, appelles /cr- í;//Krtf,s'ari:ctent d'abord avec une échoppe à arrêter, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
... quand ces sortes de cuvettes ne font pas assez hautes pour former une tabatière de hauteur raisonnable , on soude à la fermeture une demi- boîte d'or , au bas de laquelle est attachée la sertissure qui doit encadrer la cuvette ; dans le cas ...
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Ce terme se dit d'un feston taille en dents a la partie insert-cure _dq la sertissure. Tom. Il , pag. 179. I L DEPART. C'est le procédé par lequel on dép'are l'or 8c l' argent en exposant leurs alliages à l'action des acides qui ne dissolvcnt que l'un  ...
7
Dictionaire technologique francais-anglais-allemand: rédigé ...
setting in a bezil, sertissure ; sertie ; série, f- — ; Einfassung, f. (Juw.), setting; girdle ; mounting, sertissure ; enchâssure; monture; garniture, f. ; enchatonnement, m. — des Edelsteins in einen Reif mit unbedecktem Untertheil ; A-jour —, f. (Juw.) ...
Alexandre Tolhausen, 1864
8
Manuels-Roret: Nouveau manuel complet du bijoutier, du ...
Quand la sertissure est terminée, il reste encore à lui donner la largeur convenable sur tous les points. Elle doit être ordinairement égale à moins qu'elle n'ait pour but de cacher sur un point-la défectuosité ou l'irrégularité, de formes d' une ...
M. Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), 1855
9
Encyclopedie Methodique
La sertissure à filer s'emploie volontiers dans la monture des boucles à pierre , & quelquefois dans d'autres ouvrages. On opere , pour former cette sertissure, comme dans celle à biseau creux; elle consisie en ce qu'on réserve à l'entour de  ...
10
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
lctte que la fig. 3 représente : on voit en A la tète , en B le manche. Lorsque la pierre qu'on doit monter est blanche, un diamant, par exemple, la sertissure doit être en argent ; elle est en or pour toutes les autres pierres de couleur. L'ouvrier ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERTISSURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sertissure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pie VII face à Napoléon. La tiare dans les serres de l'Aigle
... d'Otricoli, 1803. Micromosaïque sur boîte ronde en laque rouge et sertissure de bronze doré - D. 9 cm, H. 2 cm. Rome, Museo Napoleonico «La Tribune de l'Art, giu 15»
2
En images : la fabrication d'un Joyau Catalan
Partager cette photo La sertissure devra épouser exactement la forme du Grenat. MICHEL PIEYRE. Partager cette photo Le Grenat est serti sur ... «Midi Libre, dic 14»
3
Les bijoux, stars du Rocher
... en argent ouvert, composé de gros fils ronds et dont la tête est ornée de deux saphirs cabochons en sertissure est proposé 15.000 à 20.000 ... «Le Figaro, lug 13»
4
Nouveauté Lili Shopping : My First Black Diamond !
Toute la classe et le fun du bracelet My First Diamond avec pour cette édition Black un diamant noir de 0,18 carats sur sa sertissure argent. «Communiqué de presse gratuit, giu 13»
5
Le star system se pavane avec les bracelets My First Diamond
Ensuite vous clipsez le lien à la sertissure diamant et c'est partit : comme le jonc est en polyvinyle son élasticité est idéale pour ne pas avoir à ... «Communiqué de presse gratuit, mag 13»
6
My First Diamond: des bijoux ludiques et chics!
Disponibles dans de nombreux coloris, ces bijoux s'attachent ainsi tout simplement à la sertissure diamant. Ils sont pour Homme, Femme Ado ... «Femme Actuelle, gen 13»
7
Procédés d'atelier et de rhabillage (1916)
Une opération fort délicate est celle qui consiste à reboucher un trou pour refaire la sertissure et replacer un rubis sans abîmer la dorure, ... «Horlogerie-suisse.com, set 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sertissure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sertissure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z