Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serviette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERVIETTE IN FRANCESE

serviette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERVIETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serviette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERVIETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «serviette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di serviette nel dizionario francese

La prima definizione di tovagliolo nel dizionario è un pezzo di lino quadrato, che faccia parte o meno di un servizio da tavola, destinato a pulirsi le labbra e proteggere i suoi vestiti. Un'altra definizione di tovagliolo è quella di presentare al re, al principe un pezzo di asciugamano bagnato alla fine del pasto in modo che si pulisca le mani e la bocca. L'asciugamano viene anche servito fumando e liscio su un pezzo di lino bianco preparato, piegato a forma di gondola o tasca.

La première définition de serviette dans le dictionnaire est pièce de linge carrée, faisant ou non partie d'un service de table, destinée à s'essuyer les lèvres et à protéger ses vêtements. Une autre définition de serviette est présenter au roi, au prince un bout de serviette mouillée à la fin du repas pour qu'il s'essuie les mains et la bouche. Serviette est aussi servi fumant et nature sur une pièce de linge d'office blanc apprêté, plié en forme de gondole ou de poche.


Clicca per vedere la definizione originale di «serviette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SERVIETTE


amiette
amiette
ariette
ariette
assiette
assiette
brebiette
brebiette
chauffe-assiette
chauffe-assiette
gloriette
gloriette
historiette
historiette
liette
liette
mauviette
mauviette
miette
miette
oubliette
oubliette
paupiette
paupiette
piette
piette
pique-assiette
pique-assiette
porte-serviette
porte-serviette
rubiette
rubiette
sariette
sariette
sarriette
sarriette
symphoniette
symphoniette
sériette
sériette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SERVIETTE

servante
servantisme
serve
serventois
serveur
serveuse
serviabilité
serviable
serviablement
service
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servite
servites
serviteur
servitude
servo-commande

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SERVIETTE

aigriette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
motoaviette
navette
omelette
palette
pluviette
silhouette
tablette
tette
toilette

Sinonimi e antonimi di serviette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SERVIETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «serviette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di serviette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SERVIETTE»

serviette cartable essuie main mallette porte documents portefeuille sacoche brodée cher longchamp pliage définition microfibre anglais serviette bain redoute serviettes toutes tailles toilette lave mains invité disponibles avec gant assortis wiktionnaire francis carco messieurs vrais vrai monsieur courant sous bras heurta sans ménagements arracha hébétude décathlon plage retrouvez dans notre sélection article sport achetez votre petits prix drap auchan discount chère large choix

Traduzione di serviette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERVIETTE

Conosci la traduzione di serviette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di serviette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serviette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

毛巾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

toalla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

towel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तौलिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منشفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полотенце
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toalha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গামছা
260 milioni di parlanti

francese

serviette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Handtuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タオル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수건
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

andhuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khăn tắm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टॉवेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asciugamano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ręcznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рушник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prosop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πετσέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handdoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handduk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håndkle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serviette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERVIETTE»

Il termine «serviette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serviette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serviette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «serviette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERVIETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serviette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serviette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su serviette

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SERVIETTE»

Citazioni e frasi famose con la parola serviette.
1
Jérôme Cardan
Quand tu veux te laver, prépare d’abord la serviette pour t’essuyer.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SERVIETTE»

Scopri l'uso di serviette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serviette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des femmes et des hommes: programme d'éducation affective, ...
A l'aide des dessins n° 83 (mettre une serviette hygiénique) et 86 (enlever une serviette), il illustre l'usage des serviettes hygiéniques. Il peut également apporter une culotte et demander aux participantes de s'exercer à placer correctement la ...
Jacqueline Delville, Michel Mercier (psychologue)), Carine Merlin, 2000
2
Notice sur le Damassé de Flandre et sur une Serviette ...
@αι-εκ __''τι πώ--(Μ) Pierre Van NIoerkerke , peintre Courtraisien, qui avait fait le " voyage de Rome, a fourni les dessins du service de damassé, destiné à être offert à don Juan d'Autriche, après la victoire cde Valenciennes. Nous trouvons ...
Auguste Voisin, 1833
3
Sciences économiques et sociales, 1re ES
On doit se servir à table d'une serviette, d'une assiette, d'un couteau, d'une cuillère, et d'une fourchette, et il seroit tout à fait contre l'honnêteté de se passer de quelques-unes de toutes ces choses en mangeant. C'est à la personne la plus ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
4
Le vrai cuisinier françois ... le maître d'hôtel et le grand ...
3 < S S. Serviette frisée. t $6Z Serviette pliée par bandes. . 3tfj Serviette plié; en forme de Coquille double 5c la nicme frisée. ibid. Serviette pliée en forme de Coquille simple. g £4 Serviette pliée en forme de Melon double. ibid. Serviette pliée ...
François Pierre de La Varenne, 1698
5
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Une grande serviette ouvrée d'or, d'argent, de bleu et d'incarnade de soye cramoisye et verde, frangée de petites franges de rouge bleu el or à large ouvraige. Autre grande serviette de large ouvraige, ouvrée d'or, d'argent, in- carnade verd et ...
Eugène Piot, 1842
6
Le cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Une grande serviette ouvrée d'or, d'argent, de bleu et d'incarnade de soye cramoisye et verde, frangée de petites franges de rouge bleu et or à large ouvraige. Autre grande serviette de large ouvraige, ouvrée d'or, d'argent, in- carnade verd et ...
7
Le vrai cuisinier françois
Serviette pliée en forme de Coquille simple , Serviette pliée en forme de Melon double , là m- Serviette pliée en forme de Melon simple , Serviette pliée en forme de Coq, là mefîne. Serviette pliée en forme de Poule , Serviette pliée en forme de  ...
François Pierre de La Varenne, 1721
8
Le linge ancien revisité
Serviette. de. toilette. à. bordure. ajourée. Les bordures d'une taie d'oreiller usée sont souvent en bon état. Voici comment vous pouvez leur donner une nouvelle vie. Fournitures 9RI XEMI H ́SVIMPPIV HSRX SR TIYX VqGYTqVIV PI ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Uessui-main est aussi une sorte de serviette étroite qui pend au côté droit de l' Autel, & à quoi le Prêtre essuie ses doigts après les avoir lavez. Essuïer , ( Essuyer, ) v. a. [Abstergere, detergere ^ficcare^ aresacere. ] Sécher , óter ce qui est ...
Pierre Richelet, 1758
10
L'Arcenal de Chirurgie
On prend une grande serviette , on la plie de son long quatre doigts en deça de fòn milieu pour l'apliquer fur la tète , il la faut piendrepar le milieu avec les deux mains , tenant les quatre doigts de chaque main fous la serviette & les deux ...
Johannes Scultetus, Léonard de La Roche ((Lyon)), 1712

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERVIETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serviette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sur le littoral, la délinquance augmente en été
Ou encore : «Vous allez vous baigner et vous laissez la serviette et le téléphone portable sans surveillance». La tentation devient grande pour ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Bouchons d'enfer sur la terre des papes
... et délurée passagère d'une décapotable américaine, qui offrit un jour sa nudité au regard du jeune homme en ouvrant sa serviette de bain. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
La patrouille de France à Saint Cyprien en 45 photos et en vidéo
... étrangère qui vas nous polluer la rivière de Vinça jus qu'a la cote et après la mer. Entre nous il ne faut pas confondre torchons et serviette. «L'indépendant.fr, lug 15»
4
Grand café (1/11)
Jamais ! Je n'ai pas de famille, vous savez bien que ma famille, c'est le Dufourmantelle. Et je l'ai toujours dit : je mourrai la serviette au bras… «Courrier Picard, lug 15»
5
Plutôt Le Portel ou Wimereux ? Les plages au banc d'essai
Grand avantage de la plage du Portel : on peut y poser sa serviette aussi bien à marée basse qu'à marée haute. Le sable, s'il n'est pas balayé ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
L'inventeur de la douche était médecin à Rouen
La douche coûte 10 centimes, 20 avec le savon et la serviette. La ville achète des jetons, pour les distribuer aux enfants des écoles. En 1902 ... «Paris Normandie, lug 15»
7
La plage en question
Le torchon brûle-t-il quand on vous prend votre serviette ? Un bon bronzage suppose-t-il un étalement des vacances ? Quand on pique-nique ... «AgoraVox, lug 15»
8
Quelles sont les caractéristiques du radiateur sèche-serviette
Pour en savoir plus sur ce type de radiateur sèche-serviette ... ://www.chauffage-aterno.com/radiateur-a-inertie/radiateur-seche-serviette.html. «BatiPresse, lug 15»
9
Les Saints lancent la serviette avec Galette
Les Saints de La Nouvelle-Orléans seraient sur le point de libérer le secondeur-étoile Junior Galette. Le site NFL.com a rapporté la nouvelle ... «TVA Sports, lug 15»
10
Vis ma vie d'esthéticienne : les dessous croustillants des instituts de …
L'intégrale avec une serviette hygiénique, ça me fait bien rigoler." "Des femmes qui ne se sont pas lavées depuis... Dans ces cas-là, on travaille ... «Grazia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serviette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/serviette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z