Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gloriette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLORIETTE IN FRANCESE

gloriette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLORIETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gloriette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLORIETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gloriette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gloriette

gazebo

Gloriette

48 ° 10 '41 "N 16 ° 18' 30" E / 48.17806, 16.3083 Vedi anche Gloriette Island e Gloriette Tower. La gloria del Castello di Schönbrunn. Una glorietta, una parola derivata dalla gloria, designa una piccola sala del XII secolo, e dal Rinascimento un piccolo padiglione o un tempio antico, situato nel parco del castello, come luogo adatto per riposo e poesia. Il periodo barocco moltiplica le fabbriche dei suoi parchi, così come le gloriette. Il castello di Schönbrunn in Austria è più simile a un padiglione di piacere per le sue dimensioni. L'epoca settecentesca e neoclassica mette in forma i piccoli templi antichi spesso dedicati ai Musai, Venere o Apollo, nella corrente del romanticismo e delle poesie elegie che essa produce. A volte serve come belvedere per ammirare la bellezza della natura. Quando è costruito in tondo con colonne greche, si chiama monoteros nei paesi germanici. 48° 10′ 41″ N 16° 18′ 30″ E / 48.17806, 16.3083 Pour les articles homonymes, voir Île Gloriette et Tour Gloriette. La gloriette du château de Schönbrunn. Une gloriette, mot provenant de gloire, désigne au XIIe siècle une petite chambre, et à partir de la Renaissance un petit pavillon ou un temple à l'antique, situé dans le parc du château, comme lieu propice au repos et à la poésie. L'époque baroque multiplie les fabriques dans ses parcs, ainsi que les gloriettes. Celle du château de Schönbrunn, en Autriche, s'apparente plus à un pavillon de plaisance par ses dimensions. Le XVIIIe siècle et l'époque néoclassique met à la mode les petits temples à l'antique souvent dédiés aux muses, à Vénus ou Apollon, dans le courant du romantisme et des poésies élégiaques qu'il fait naître. Elle sert parfois de belvédère pour admirer la beauté de la nature. Lorsqu'elle est bâtie en rond avec des colonnes grecques, elle s'intitule monopteros dans les pays germaniques.

definizione di gloriette nel dizionario francese

La definizione di gloriette nel dizionario è piccola casa indipendente. Costruzione leggera su cui vengono coltivate piante utilizzate come capanno da giardino. Grande padiglione a forma di voliera.

La définition de gloriette dans le dictionnaire est petite maison indépendante. Construction légère sur laquelle on fait grimper des plantes, utilisée comme abri de jardin. Grande volière en forme de pavillon.

Clicca per vedere la definizione originale di «gloriette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GLORIETTE


amiette
amiette
ariette
ariette
assiette
assiette
brebiette
brebiette
chauffe-assiette
chauffe-assiette
historiette
historiette
liette
liette
mauviette
mauviette
miette
miette
oubliette
oubliette
paupiette
paupiette
piette
piette
pique-assiette
pique-assiette
porte-serviette
porte-serviette
rubiette
rubiette
sariette
sariette
sarriette
sarriette
serviette
serviette
symphoniette
symphoniette
sériette
sériette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GLORIETTE

gloire
glomérulaire
glomérule
glomérulite
glomus
gloria
glorieusement
glorieuseté
glorieux
glorifiable
glorifiant
glorificateur
glorification
glorificatrice
glorifié
glorifiée
glorifier
glorifieur
gloriole
gloriomanie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GLORIETTE

aigriette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
motoaviette
navette
omelette
palette
pluviette
silhouette
tablette
tette
toilette

Sinonimi e antonimi di gloriette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLORIETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gloriette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gloriette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GLORIETTE»

gloriette abri belvédère berceau brandebourg cabane cabinet édicule kiosque maisonnette pavillon pergola tonnelle volière métal piscine plan occasion ancienne forgé bois e pour articles homonymes voir île gloriette tour château acheter cher priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur prix profitez achat vente garanti large choix twenga parmi marchands mobilier jardin avec deco aménagez votre extérieur partenaire maison chambres table hôtes qualité beaujolais bienvenue nous serons ravis vous accueillir séjour reposant convivial gourmand située nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison golf urbain tours chimiques sels fabricant distributeur service depuis diaporama entreprise dynamisme efficacité ferronnerie alain

Traduzione di gloriette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLORIETTE

Conosci la traduzione di gloriette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gloriette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gloriette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

凉亭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mirador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gazebo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गज़ेबो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرفة المراقبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бельведер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mirante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাজেবো
260 milioni di parlanti

francese

gloriette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gazebo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pavillon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガゼボ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전망대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gazebo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vọng lâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gazebo,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनोरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balkon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gazebo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balkon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бельведер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chioșc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιόσκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gazebo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lusthus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lysthus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gloriette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLORIETTE»

Il termine «gloriette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gloriette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gloriette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gloriette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLORIETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gloriette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gloriette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gloriette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GLORIETTE»

Scopri l'uso di gloriette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gloriette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gloriette de boxe
De nombreuses personnes étaient déjà installées tout autour de la gloriette, joliment ornée de rosiers grimpants aux fleurs d'un rose tendre et vaporeux. - Nous avons bien fait de réserver ! s'écria Aline. Regarde le monde qu'il y a ! André ne ...
Edmond de Lagardère, 2011
2
Revue de Paris
jambes qu'on reconnaissait à la Gloriette faisait que de tous côtés on lui confiait toute sorte de commissions. Lorsqu'elle passait dans la rue , elle était appelée par huit ou dix voix à la fois. — Gloriette, veux-tu aller me remplir cette cruche à la  ...
Louis Désiré Véron, 1844
3
La Revue de Paris
— Que fais-tu là, petite? dit le meunier en apercevant la Gloriette. Pourquoi n'es tu pas chez la Gabrielle à cette heure-ci ? La Gloriette murmura quelques mots confus au milieu desquels on ne pouvait saisir que ceux-ci : elle était sortie toute  ...
4
Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie
Je pense qu'en effet l'église Notre-Dame a pris le nom de Gloriette d'une gloriette , d'un belvedère qui existait dans le voisinage avant la fondation de cette église en 1684. Il y a aux archives de la préfecture du Calvados une pétition d'un ...
Société des Antiquaires de Normandie, 1860
5
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
jambes qu'on reconnaissait a la Gloriette faisait que de tous côtés on luïeonfiait toute sorte de commissions.' Lorsqu'elle passait dans la rue , elle était appelée par huit ou dix voix à la fois. - Gloriette, veux-tu aller me remplir cette cruche à la'  ...
6
Nouvelle histoire de Paris et de ses environs
Quai de Gloriette, près du Petit-Pont, sur la rive gauche du petit bras de ia Seine, entre ce bras et la rue de la Huchette. Ce quai, construit en 1558, n'était à vrai dire qu'une terrasse; on employa à ses travaux les prisonniers condamnés aux ...
Jules de Gaulle, Nodier, 1839
7
Campagne-ville: le pas de deux : enjeux et opportunités des ...
Il s'agit de la plaine céréalière de la Gloriette qui est inondable. Suite à la mise en place du plan de prévention des risques naturels, Tours a dû abandonner les projets d'urbanisation sur cet espace et a imaginé la réalisation d'un parc ...
Lilli Monteventi Weber, Chantal Deschenaux, Michèle Tranda-Pittion, 2008
8
Histoires naturelles
LES CHIENS Les deux chiens qui s'étaient pris, là-bas, de l'autre côté du canal, et que nous ne pouvions pas ne pas voir, Gloriette et moi, de notre banc, nous donnaient le spectacle d'un grotesque et douloureux collage dont la rupture ...
Jules Renard, Pierre Bonnard, 1945
9
Les payens innocents: nouvelles
comme toutes les envies dulutin périssaient misérablement, Jean restait quelquefois pétrifié de douleur en songeant à l'avenir de la Gloriette. Il devenait tous les jours plus amoureux et plus inquiet. Sa haine contre le Drac s' augmentait de ...
Hippolyte Babou, 1862
10
La double vie: nouvelles
Cette petite Gloriette n'est pas une fille, c'est un oiseau. Au reste, elle était considérée comme telle par tout le village. — Vous verrez, disait Bonsoir à sa mère, qu'un beau jour il lui poussera des plumes sous sa robe, et qu'elle s' envolera pour ...
Charles Asselineau, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLORIETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gloriette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nantes. Le vélo : les tops et les flops | Presse Océan
Par exemple, aller de Gloriette au stade Marcel Saupin en suivant la Loire. Je suis sûr qu'avec une bonne vieille bande cyclable ça serait ... «PresseOcean.fr, lug 15»
2
CHALON : Travaux en cours sur la Ville - 17/07/15
Mise en Impasse. Rue de Thiard section comprise entre la Rue Michelet etla Rue Gloriette à partir de la Rue Gloriette. STATIONNEMENT. «vivre-a-chalon.com, lug 15»
3
Retour d'expérience : J'ai repris un lieu mythique
Mais de la gloriette et de la goélette où les dames de la Belle-Époque venaient prendre le thé et se restaurer, perchées à plus de 6 mètres ... «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
4
Notre sélection des 5 sorties du jour
14h15 : le centre-historique au départ de l'Office de Tourisme jusqu'à Notre-Dame de la Gloriette. 16h00 : la ville ancienne et moderne l'Office ... «Liberté Le Bonhomme Libre, lug 15»
5
"Chalon en mode guinguette "...A l'heure du premier bilan
... regretté Valério Bordin qui a transmis à de nombreux chalonnais la passion de la musique, celle de l'accordéon, du côté de la rue Gloriette. «vivre-a-chalon.com, lug 15»
6
L'Union dévoile son nouveau programme
C'est à la gloriette du parc municipal de Distroff que l'harmonie de la société de musique Union, classée en Honneur, a choisi de donner son ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
Le village aime les clichés
Effectivement, non loin de là, à la gloriette, l'école maternelle et primaire de la commune organisait sa kermesse. Le premier édile entouré de ... «Sud Ouest, lug 15»
8
La Tribu des zazous un antidote à l'ennui
... pour découvrir la ville d'un autre œil, courses d'orientation, et bien sûr, les fameux ateliers « Jamais sans mamie » au parc de la Gloriette. «la Nouvelle République, lug 15»
9
dans la ville
atelier bricolage et récupération, réservé aux grands parents avec leurs petits-enfants, de 10 h 30 à 12 h, au potager de la Gloriette. Tarifs : 6 ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Terres du Son : un grand festival musical, bio et écologique à Tours …
Les participants auront une pause "surprise" à la Maison de la Gloriette, et seront accompagnés par les bénévoles du festival sur leur trajet. «bioaddict, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gloriette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gloriette>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z