Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soiffeuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOIFFEUSE IN FRANCESE

soiffeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOIFFEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soiffeuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOIFFEUSE


agrafeuse
agrafeuse
amoureuse
amoureuse
attifeuse
attifeuse
bluffeuse
bluffeuse
bouffeuse
bouffeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
chauffeuse
chauffeuse
coiffeuse
coiffeuse
esbroufeuse
esbroufeuse
esbrouffeuse
esbrouffeuse
gaffeuse
gaffeuse
golfeuse
golfeuse
greffeuse
greffeuse
piaffeuse
piaffeuse
staffeuse
staffeuse
surfeuse
surfeuse
taffeuse
taffeuse
truffeuse
truffeuse
étouffeuse
étouffeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOIFFEUSE

soi
soi-disant
soie
soierie
soif
soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeur
soifier
soignant
soignante
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOIFFEUSE

ambitieuse
berceuse
chaleureuse
charmeuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Sinonimi e antonimi di soiffeuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOIFFEUSE»

soiffeuse définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi siffleuse skiffeuse suiffeuse soiffeur expression exemple usage contraire nbsp soiffeuse elles tout nettoyé quelles soiffeuses dupeuty cormon saint amand trombone régiment vous êtes argot classique moved liqu refroidt world site bonjour comprends rien fait années depuis moins boit genre chaque sortie catégorie familièrement féminin singulier avec autre trésor éléments constituants fém ivrogne alcoolique buveur

Traduzione di soiffeuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOIFFEUSE

Conosci la traduzione di soiffeuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soiffeuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soiffeuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

soiffeuse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soiffeuse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soiffeuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soiffeuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soiffeuse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

soiffeuse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soiffeuse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soiffeuse
260 milioni di parlanti

francese

soiffeuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soiffeuse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

soiffeuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soiffeuse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soiffeuse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soiffeuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soiffeuse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soiffeuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soiffeuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soiffeuse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soiffeuse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soiffeuse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

soiffeuse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soiffeuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soiffeuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soiffeuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soiffeuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soiffeuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soiffeuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOIFFEUSE»

Il termine «soiffeuse» si utilizza appena e occupa la posizione 81.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soiffeuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soiffeuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soiffeuse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soiffeuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOIFFEUSE»

Scopri l'uso di soiffeuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soiffeuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
Lar . L843 - "Elle* Cormon e t < . ^ q, , , , „ r»TMw.Vi» 1 ^^i,^ 1 nettoyé ... Quelles s o i f f e u s e s '. ^ Y ^ , L845 - "Ah • """"^ rnand. Le Trombone du régiment, II. iii. ~ Oeuvres 0 ~ ^ s * Q ^ ban, ^ vous êtes une vieille s o i f f e u s e . " r ouvres 0 — t:  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France)
2
Louis-Ferdinand CÉLINE
de se plaindre !... de trouver tout tocard et con ! entre autres, je le dirai, toute cette populace, bâfreuse, soiffeuse qu'a la Bastille plein la gueule [...] !... (D'un château , p. 15). Et pour conclure, racisme et cosmopolitisme obligent : « [...] !... Tous ...
Philippe Destruel, 2005
3
Le Mémorial français, par E. Vander-Burch et C. Brainne
... les mettre en œuvre , et va les vendre au Temple. Surprise en flagrant délit, Madeleine, bien repentante , a comparu à la correctionnelle. Son époux , le sieur Rouchignon lui-même, fait des révélations accablantes. C'est une soiffeuse féroce ...
Louis Émile Vanderburch, 1855
4
LE POIDS DES OMBRES Par MARY WEBB
... et, par ailleurs, un peu soiffeuse... et bien d'autres; autant de figures intensément vivantes, qui, sur le fond sombre des boist de Dormer, mènent une danse dont on ne sait si elle est plus absurde que macabre, ou plus sinistre que comique.
5
Œuvres diverses en prose et en vers
Soofueuse, soiffeuse, ardente. Sorte ( En quelque ) , par quelque moyen. Soubriquet, sobriquet. Soubs , Soubz , sous. Soudre , résoudre. Souffrête, besoin , dénuement, pauvreté. Souflements, souffles impétueux. Soufloir, embouchure. Souil ...
Jean Vauquelin de La Fresnaye, Julien Gilles Travers, 1872
6
Memoires de feu M. Omer Talon, avocat general en la cour de ...
Reine » se continuant Juge de vosinte- » rêts,desavoue,non feulement par » ses paroles, l'injure que l'on vous .voulu; faire , mais encore elle » se charge & prend sur elle soiffeuse que vous avez reçue, qui *, est un expédient avec lequel le$ ...
Omer Talon, Denis Talon, François-Antoine Jolly, 1732
7
Le Mémorial Français: Histoire de l'année. Par Em. ...
Surprise en flagrant délit, Madeleine, bien repentante , a comparu à la correctionnelle. Son époux , le sieur Rouchignon lui-même, fait des révélations accablantes. C'est une soiffeuse féroce, dit-il; elle vendrait son frère pour des prunes, elle ...
Ém Vanderburch, 1855
8
La France litteraire
Cet incident significatif, qui n'est en quelque sorte que la traduction libre de l' article 113 du Code civil, est bientot suivi d'un autre qui n'est pas moins singulier: unedes musiciennes. ou plutôt celle qui remplit l'attire de (soiffeuse (mechta), entre ...
9
Oeuvres diverses (1644)
Soofueuse, soiffeuse, ardente. Sorte ( En quelque ) , par quelque moyen. Soubriquet, sobriquet. Soubs , Soubz , fous. Soudre , résoudre. Souffrête, besoin, dénuement, pauvreté. Souflements, souffles impétueux. Soufloir, embouchure.
Jean-Louis Guez Balzac (seigneur de), Roger Zuber, 1995
10
Les Recherches de la France d'Estienne Pasquier
De flots arme% couuroit tout le riuage: Vn sifflement de cordes ,&vn bruit D' hommes s'e fleue , vne effroyable nuit Cachant la mer d'vne soiffeuse robbe , Et iour cir mer aux matelots dejrobbe. . Vair fe creua de foudres £<r (sefclairs < .
Étienne Pasquier, 1643

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOIFFEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soiffeuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lorànt Deutsch dans les pas de Céline
Et ses habitants, comme il l'écrit dans Féerie pour une autre fois, une «populace bâfreuse, soiffeuse, qu'a de la Bastille plein la gueule et de la ... «Le Figaro, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soiffeuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soiffeuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z