Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soiffarde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOIFFARDE IN FRANCESE

soiffarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOIFFARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soiffarde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOIFFARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bouffarde
bouffarde
cafarde
cafarde
carde
carde
farde
farde
gaillarde
gaillarde
galifarde
galifarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
piffarde
piffarde
sauvegarde
sauvegarde
suiffarde
suiffarde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOIFFARDE

soi
soi-disant
soie
soierie
soif
soiffard
soiffer
soiffeur
soiffeuse
soifier
soignant
soignante
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOIFFARDE

arrière-garde
bâtarde
cocarde
couarde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
mégarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinonimi e antonimi di soiffarde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOIFFARDE»

soiffarde soiffarde définition définitions dérivés analogique soiffard larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire faʁd féminin singulier récupérée http wiktionary index title=soiffarde oldid= catégories dans notre citations expression autour mediadico familier personne словари энциклопедии на академике aime boire boit trop boissons alcoolisées traduisez ligne téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais dict xmatiere voir aussi conjugaison verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet cnrtlpage perso lady raval actualités mmorpg dofus décembre niveau métier paysan novembre anagrammes conjugaisons usages aide mots croisés rimes themes cherche

Traduzione di soiffarde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOIFFARDE

Conosci la traduzione di soiffarde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soiffarde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soiffarde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

soiffarde
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soiffarde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soiffarde
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soiffarde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soiffarde
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

soiffarde
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soiffarde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soiffarde
260 milioni di parlanti

francese

soiffarde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soiffarde
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

soiffarde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soiffarde
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soiffarde
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soiffarde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soiffarde
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soiffarde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soiffarde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soiffarde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soiffarde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soiffarde
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

soiffarde
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soiffarde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soiffarde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soiffarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soiffarde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soiffarde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soiffarde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOIFFARDE»

Il termine «soiffarde» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soiffarde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soiffarde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soiffarde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOIFFARDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soiffarde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soiffarde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soiffarde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOIFFARDE»

Scopri l'uso di soiffarde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soiffarde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les puissances des ténèbres
J'étais donc installé dans le salon du Dolphin et je suçais un caramel au citron tout en lisant. J'étais seul. Du bar, parvenaient des bruits de gaieté ; Dublin étant une ville fort soiffarde. Soudain, sans un bruit, il y eut un homme assis à côté de ...
Anthony BURGESS, 2012
2
La trahison de Rembrandt
Carel me parla d'une querelleentre eux, Rembrandt me traitant de prostituée, de soiffarde dépravée, alors Carel l'afrappé. Il l'a frappé... Pourmoi. Durant quelque temps, ils n'ont pluseuaucun contact, puis Carel a vuvenirl'agent de Rembrandt.
Alex Connor, 2012
3
Jeanne d'Arc
... une soiffarde se faire respecter de ses compagnons d'armes ? Si Jeanne est parvenue à neutraliser un temps les phobies masculines concernant les femmes, c'est entre autres parce que son indifférence aux plaisirs confortait l'image ...
Mary Gordon, 2002
4
Des croix sur la mer
Une bouffée de colère me monte au cerveau, contre le ballot à ma droite qui persiste à filer son miaulement débile et contre sa soiffarde de mère, car enfin c' est un comble : la matrone, elle, va en réchapper, elle est bien à l'aise dans son ...
Jean-François Coatmeur, 2005
5
A sa place
Je ne comprends rien !Parle maintenant, espèce de soiffarde !Crache le morceau , bon sang ! J'étais dans tousmes états,le ventre tordu d'angoisse. Ce qu'il sepassait à cet instant était bien plus grave queçaenavait l'air, j'en étais convaincue.
Sally Bitout, 2014
6
Encyclopédie méthodique: arts et métiers mécaniques ... : ...
Mm me les autres poissons , à la soiffarde; on ôte la peau de la truite ; on met dans le corps du beurre & des fines herbes , avec un bon assaisonnement ; on fait enfuite mariner & griller ; & on y ajoute une remoulade. Turbot ; excellent poisson ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
7
Les nouvelles aventures de San-Antonio. Comme à con-fesses
Autant que la lune soiffarde m'en laisse juger, la bâtisse me semble plutôt choucarde, retapée avec goût. Je vais frapper direct à la lucarne bleutée. À ce moment, un long râle s'évade de la cambuse, entrecoupé de petits glapissements.
Patrice Dard, 2008
8
Les "Cris de Paris", ou, Le peuple travesti: les ...
A l'exception de la Revandense que la légende assimile à une voleuse soiffarde, complice d'un cabaretier receleur, les visages ne sont pas caricaturés ou déformés. Si l'on exclut la figure stéréotypée du ramoneur en guenilles, la misère est ...
Vincent Milliot, 1995
9
Intermède en psychiatrie: Mourir sans y laisser la vie
Elle n'a ni les traits ni la vulgarité d'une soiffarde, cherché-je à me rassurer. Je prends subitement conscience que le mot « alcoolique » fait résonner en moi un signal d'alerte, de danger possible, de danger masculin, essentiellement.
Marie Cedy, 2010
10
La terre du bout du monde
LenParker étaitun homme tranquille et bon, qui usait sasantédans la carrièrevoisine –ilméritait mieux que cette soiffarde, quipassait leplusclair de son temps à dépenser en alcool l'argent du ménage. Lorsqu'il l'avait croisée surle seuil, ilavait ...
Tamara McKinley, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOIFFARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soiffarde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Essai Citroën C3 1.2 Puretech 110 : chameau de course
... moyenne un bon demi-litre de plus, la Fiesta arrivant à faire aussi bien, sauf en conduite dynamique, ou elle devient encore plus soiffarde. «Caradisiac.com, mag 15»
2
Comment bâillonner les anges qui planent au-dessus des fûts de …
... au Guyana, Luca est aussi le seul à les laisser dormir sur place sous la surveillance soiffarde des anges. «Economiquement, c'est beaucoup ... «Slate.fr, mag 14»
3
Forêt de Soignes: l'évolution climatique du pays menace la hêtraie
"Non, car le hêtre est ce qu'on peut appeler une essence qu'on peut dire un peu "soiffarde", très exigeante en termes d'humidité, surtout quand ... «RTBF, gen 14»
4
Peace, love et plus si affinités
En dernier recours, le couple demande l'hospitalité au frère crétin de George, Rick et à sa soiffarde d'épouse, Marisa. En route pour Atlanta, ... «Télérama.fr, giu 12»
5
Quand les territoires raclent leurs fonds de terroir...
C'était sans compter sur la réaction identitaire qu'a engendré la globalisation et sur la réactivité soiffarde du marketing, avide de distinguer telle ... «Mission Agrobiosciences, nov 11»
6
Allaitement: comment mon bébé m'a sevrée
... je suis devenue une sorte de soiffarde de la pompe; je me tirais le lait dans des toilettes publiques et dans le bureau de mon dermatologue. «Slate.fr, giu 11»
7
Mercedes Classe B 180 CDI Design
Pas soiffarde Des 2 moteurs diesels disponibles dans la Classe B, celui de 109 ch se défend déjà très bien. Ce n'est pas une surprise. Pour rouler à l'économie, ... «Autoplus.fr, gen 09»
8
Citroen C5 C5 3.0 V6 Exclusive
Faute d'évolution, il est distancé par une concurrence plus véloce et surtout moins soiffarde. En frisant les 13l/100km, il rend la C5 presque aussi gourmande ... «Autoplus.fr, dic 08»
9
Suzuki Alto Lapin
... épluchures mais ne force pas non plus sur les carburants fossiles avec 4,08l/100km pour la plus sobre et 4,9l/100km pour la plus soiffarde. «Le Blog Auto, nov 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soiffarde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soiffarde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z