Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soliste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLISTE IN FRANCESE

soliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soliste può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOLISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soliste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

solista

Soliste

Un solista è un interprete che svolge una performance musicale da sola o in isolamento. Il solista si oppone al musicista che, all'interno di un legame, esegue collettivamente una parte musicale. Per esempio, in un concerto di pianoforte, il solista è il pianista, mentre i diversi musicisti dell'orchestra che svolgono le rispettive parti musicali sono musicisti di pianoforte. Le parti musicali affidate a un solista sono di solito più virtuose rispetto a quelle di altri musicisti: velocità, potenza, portata del registro, ecc. Un soliste est un interprète qui assure seul l'exécution d'une partie musicale dans un ensemble ou de manière isolée. Le soliste s'oppose donc au musicien qui, au sein d'un pupitre, exécute collectivement une partie musicale. Par exemple, dans un concerto pour piano, le soliste est le pianiste, alors que les différents musiciens de l'orchestre réalisant leurs parties musicales respectives sont des musiciens de pupitre. Les parties musicales confiées à un soliste sont d'ordinaire plus virtuoses que celles des autres musiciens : vélocité, puissance, étendue du registre, etc.

definizione di soliste nel dizionario francese

La definizione di solista nel dizionario è quella che esegue un assolo o pezzo scritto per una singola voce o un singolo strumento. Strumento che suona da solo.

La définition de soliste dans le dictionnaire est celui, celle qui exécute un solo ou un morceau écrit pour une seule voix ou un seul instrument. Instrument qui joue en solo.

Clicca per vedere la definizione originale di «soliste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOLISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOLISTE

solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer
solifluxion
soliloque
soliloquer
solin
solipède
solipèdes
solipsisme
solipsiste
solitaire
solitairement
solitarisme
solitude
solivage
solive
soliveau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOLISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimi e antonimi di soliste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soliste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soliste

ANTONIMI DI «SOLISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «soliste» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di soliste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOLISTE»

soliste chanteur musicien seul violoniste virtuose orchestre evolution concerto clos violon opera danse classique technologie piano interprète assure exécution partie musicale dans ensemble manière isolée oppose donc sein soliste définition instrumentiste celui celle solo morceau écrit seule voix instrument débuts qualité stravinsky nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes film allociné wright avec jamie foxx robert downey steve lopez impasse journal lequel travaille pleine crise premiere tout savoir mariage encyclopædia universalis marque première incursion larry adler univers musique apparaît fois comme editions inculte mars série vidéos autour livre laure limongi anthologie historiens garde cellars collaboration between long time friends claude koeberle donald plumley mission simple craft best

Traduzione di soliste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLISTE

Conosci la traduzione di soliste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soliste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soliste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

独奏者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soloist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकल कलाकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عازف منفرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

солист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একক
260 milioni di parlanti

francese

soliste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemain solo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Solist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソリスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soloist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người độc tấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனியாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तसंच केलं
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

solist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

solista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соліст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σολίστ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

solis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soliste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLISTE»

Il termine «soliste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soliste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soliste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soliste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soliste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soliste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soliste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOLISTE»

Scopri l'uso di soliste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soliste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'histoire Du Jazz / 1
Le. premier. grand. soliste. Quand, le 28 juin 1928, Louis Armstrong déversa ses spectaculaires cascades de notes en introduction à west end blues, il définit l' orientation stylistique générale du jazz pour plusieurs décennies. Par ailleurs, il ...
Ray Henderson, Tom Delaney, Jelly Roll Morton, Fred Rose, Ida Cox, Walter Donaldson, Jack Palmer, Shelton Brooks, Milton Ager
2
Band Today, Part 1: Horn in F (French Edition)
•i i " Soliste Classe Soliste Classe 77 J ij J IJJ^ 5 Soliste Classe Soliste Classe Liaisons Exercer les deux octaves: bd Les clarinettes grimpent! ,jgbl. 18. A. r> f • ^ . — u A ,<• j j fffs " » ' . ±r. r" . . . - r r • • À [-....> t±--. -m-m—m- w~ 9mm — .
Ployhar, James D.
3
Band Today, Part 1: B-Flat Clarinet (French Edition)
0 » «Old Mac Returns» /Compter: 1 & 2 & } Taper:f t + t * Taper:* Décisions, décisions! (Fa naturel ou Fa dièse?) ? \*m » Petit écho en liaison Soliste Classe Soliste Classe ^ É ^^ -o- -e- Soliste Classe Soliste Classe ^ ^ à ? n Nouvelles notes Mi ...
Ployhar, James D.
4
Merveilles à nos yeux: étude structurelle de vingt psaumes ...
Le premier ordonnerait concentriquement autour de 10-13 (attribués au soliste) 6 -9 et 14-16 (avec 6-7 et 14 revenant au soliste, puis 8-9 et 15-16 au chœur), puis 5 et 17-18 (au soliste ici et là). Le second comprendrait le dialogue d'entrée au ...
Pierre Auffret, 1995
5
L'orchestre a Vent Moderne
Do dièse?l iN ï Petit écho en liaison Soliste Classe Soliste Classe Soliste Classe Soliste Classe Liaisons -e- Les clarinettes grimpent! r- i I g p. 18. 4» ZJ f f m m «» -J \ t , r,.,r_. /fo ip ?2 a r-t» F F p p *» V\î r 1 1 1 f ' t) fin Z m. — •— = ffd ~ p±d ...
6
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: B-Flat ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
7
Band Today French Percussio
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale!
James Ployhar, 1985
8
Band Today, Part 1: E-Flat Alto Saxophone (French Edition)
... t 4 I «Caisson's Song» 11 ifs Compter: 2 & Taper: 4 I ^^ Décisions, décisions! C sharp?) Petit écho en liaison Soliste Classe Soliste Classe Soliste Classe Soliste Classe Liaisons -e- o Les clarinettes grimpent! Assez lent Andante «Fiesta. 18.
Ployhar, James D.
9
Guide du chant choral en Wallonie et à Bruxelles: histoire ...
... en trouve les traces les plus anciennes en Occident dans la liturgie chrétienne, héritière de l'hébraïque, où, dès les origines, un chœur alterne le chant d'un répons ou d'une antienne avec un soliste qui récite des textes en les psalmodiant .
‎2003
10
L'alto soliste et chambriste dans les oeuvres du XIXe siècle ...
Ce travail de recherche qui retrace le parcours incertain et parfois difficile de l'alto tout au long du 19e siècle, s'attache à mettre en valeur ses qualités esthétiques, sa grande richesse d'expression, ses aptitudes techniques et sa ...
Christine Pagès-Cougoule, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soliste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le soliste
Fasciné par la musique qu'un itinérant schizophrène arrive à produire avec son violon à deux cordes, Steve Perez, chroniqueur au Los ... «Le Point, lug 15»
2
Intense programme et renouvellement au Grès du Jazz à La Petite …
... en provenance des Pays-Bas (les deux frères Nonnie et Nous'che à la section rythmique et le cousin Stochelo comme guitariste soliste). «Rue89 Strasbourg, lug 15»
3
Le Petit Prince chausse les pointes en première mondiale d'un …
En deux actes de quelque 50 minutes, le danseur soliste italien Nicola Lazzaro, 25 ans, et ses camarades issus des écoles classiques russe et ... «la Manche Libre, lug 15»
4
EN DIRECT / LIVE. Antalyaspor - OM - Match amical Football - 25 …
Alessandrini réalise un joli numéro de soliste pour aggraver la marque ! Après avoir tourné sur lui-même à 360° pour éliminer deux joueurs, ... «Eurosport.fr, lug 15»
5
Royan (17) : les violons sortent du sable...
Nommée aux Victoires de la Musique dans la catégorie Révélation Soliste instrumental de l'année 2014, la jeune violoncelliste franco-belge ... «Francetv info, lug 15»
6
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
... de piété mariale emmené par la voix ductile de Dominique Vellard, le dansant Los hombres con gran placer alternant chant soliste et choral, ... «Le Monde, lug 15»
7
Bédarieux Sinfonia Varsovia à la hauteur de sa réputation
... autant de satisfaction avec un orchestre en tant que chef d'orchestre et soliste ».Il s'est félicité de l'imposant nombre de spectateurs amateurs ... «Midi Libre, lug 15»
8
Dave : "Elle s'appelait Saskia Hötte"
J'ai beau être le caïd de l'école, le plus impertinent et le meilleur soliste de la chorale, en hiver, Saskia ne m'aime pas. Elle préfère Robert, bien ... «Paris Match, lug 15»
9
Le Quatuor Voce de retour
Il a fait ses débuts de soliste en 2011 sur la scène de la Philharmonie de Berlin et se produit régulièrement en musique de chambre. «Le Perche, lug 15»
10
A Pommiers-en-Forez, la musique se savoure
Avec mon frère, nous avons souhaité continuer son action pour lui rendre hommage », poursuit le cadet de la famille, révélation Soliste ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soliste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soliste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z