Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solmisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLMISATION IN FRANCESE

solmisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLMISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solmisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLMISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «solmisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
solmisation

solmization

Solmisation

Il termine solmisizione è generalmente compreso in Francia come lo studio del canto con il metodo degli esacardi e delle muances, come insegnato da Guido d'Arezzo nell'undicesimo secolo. Tuttavia, nelle culture anglosassone, le parole solfege e solmisation sono sinonimi. Il loro oggetto è il modo in cui i nomi vengono dati a note musicali. Le terme solmisation est généralement compris en France comme l'étude du chant par la méthode des hexacordes et des muances, tel qu'il a été enseigné par Guido d'Arezzo au XIe siècle. Pourtant, dans les cultures anglo-saxonnes, les mots solfège et solmisation sont synonymes. Ils ont pour objet la façon dont on donne des noms aux notes de musique.

definizione di solmisation nel dizionario francese

La definizione di solmizzazione nel dizionario è solfata nel sistema hexacord.

La définition de solmisation dans le dictionnaire est solfier dans le système des hexacordes.

Clicca per vedere la definizione originale di «solmisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOLMISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOLMISATION

solitude
solivage
solive
soliveau
sollicer
sollicitation
solliciter
solliciteur
solliciteuse
sollicitude
solmiser
solo
solognot
solognote
solstice
solsticial
solubilisation
solubiliser
solubilité
soluble

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOLMISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di solmisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOLMISATION»

solmisation définition exemples terme généralement compris france comme étude chant méthode hexacordes muances été enseigné guido arezzo siècle pourtant dans cultures encyclopédie larousse ligne dérivé syllabes désignait ancienne manière nommer avant généralisation invention main guidonienne renaissance moyen âge était procédé faciliter apprentissage attribuée nbsp solmisation pratique historique effet enseignée octave formée réunion wiktionnaire féminin enseignement reverso conjugaison voir aussi sodomisation symbolisation solarisation spoliation expression exemple usage prononc sɔlmize étymol hist prob chanter marnix differens galante messe bien solmisee gringottee oumupo mars consiste prononçables cadre écriture sous xvième alban thomas interdit

Traduzione di solmisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLMISATION

Conosci la traduzione di solmisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di solmisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solmisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

音名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solmización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

solmisation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

solmisation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

solmisation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сольмизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solmisation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

solmisation
260 milioni di parlanti

francese

solmisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

solmisation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Solmisation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

solmisation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

solmisation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

solmisation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

solmisation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

solmisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

solmisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

solmisation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Solmisazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nazwa solmizacyjna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сольмизации
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solmisation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

solmisation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

solmisation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solmisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solfa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solmisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLMISATION»

Il termine «solmisation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solmisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solmisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «solmisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLMISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «solmisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «solmisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su solmisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOLMISATION»

Scopri l'uso di solmisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solmisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musica ficta: une histoire des sensibles du XIIIe au XVIe siècle
Or, lettres et syllabes de solmisation n'ont pas du tout la même signification dans la tradition médiévale et renaissante. D'où le problème évident qui se pose à nous lorsque nous citons, traduisons ou commentons un traité théorique de cette  ...
Vincent Arlettaz, 2000
2
Nouvelle encyclopédie théologique
Le premier système de solmisation chromatique paraît avoir été imaginé, en 1659, par un théoricien allemand nommé Gibel (768). Le mémo projet a été reproduit plusieurs fois, mais sans succès. De nos jours plusieurs professeurs font usage ...
3
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Le premier système de solmisation chromatique paraît avoir été imaginé, en 1659, par un théoricien allemand nommé Gibel (768). Le même projet a été reproduit plusieurs fois, mais sans succès. De nos jours plusieurs professeurs font usage ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
4
Revue musicale
L'autre objet intéressant qui n'a point été traité historiquement d'une manière satisfaisante , est la révolution importante qui s'est opérée dans la tonalité vers la fin du seizième siècle, et surtout dans la solmisation , par le délaissement du ...
5
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
Le premier système de solmisation chromatique paraît avoir été imaginé, en 1659, par un théoricien allemand nommé Gibel (768). Le même projet a été reproduit plusieurs fois, mais sans succès. De nosjours plusieurs professeurs font usage ...
Joseph D'Ortigue, 1854
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le premier système de solmisation chromatique paraît avoir été imaginé, en 1659, par un théoricien allemand nommé Gibel (768). Le même projet a été reproduit plusieurs fois, mais sans succès. De nos jours plusieurs professeurs font usage ...
Jacques-Paul Migne, 1853
7
Manuel musical: à l'usage des collèges, des institutions, ...
SOLMISATION MESURÉE ET PROGBESSIONNELLE DES QUINTES. Faire la lecture rhythmique et la solmisation des exercices r r> 7, pag. 5 ; . § 3. ENSEMBLE DES EXERCICES PROGRESSIONNELS PRÉCÉDENTS. Faire solfier les ...
Guillaume-Louis Bocquillon-Wilhem, 1840
8
OBSERVATION, ANALYSE, MODÈLE : PEUT-ON PARLER D'ART AVEC LES ...
Cependant, les chantres utilisent plutôt les syllabes de solmisation. L'organiste lui-même a probablement commencé sa carrière musicale comme enfant de chœur : la solmisation lui est aussi familière. En termes de solmisation, les deux ...
Jean-Marc Chouvel, 2002
9
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
L'avantage de cette solmisation sur la solmisation ordinaire dont elle s'écarte sur deux notes seulement le sol et la , qu'elle remplace par les labiales bpet les gutturales g q, est incontestable pour la musiquePour le plain-chanuen Pappliquant ...
10
Méthode B. Wilhem. Manuel musical à l'usage des collèges, ...
SOLMISATION MESURÉE EX PROGRESSIONNELLE DES QUINTES. Faire la lecture rhythmique et la solmisation des exercices 137, pag. 54. § 3. Ensemble des exercices progressionnels précédents. Faire solfier les exercices à deux ...
Guillaume L. Wilhem, 1839

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLMISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solmisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Actualité de la méthode Kodály
La méthode Kodály utilise un système de solmisation à échelle mobile par lequel, durant le déchiffrage oral, les degrés de l'échelle sont ... «Journal Francophone de Budapest, set 14»
2
EarMaster Pro mis à jour la version 6
... Nouveau mode de saisie des réponses: le clavier tonal (degrés de gamme ou solmisation Tonic Sol-Fa); Interface repensée intégralement ... «Audiofanzine, nov 12»
3
Mirebeau-sur-Bèze De brillantes prestations à l'auditorium
Intitulée Solmisation, l'œuvre a été interprétée par Séverine Bajard, Manon Louviot, Mélanie Maurer, Diane Cayot et Nicolas Souhait sous la ... «Bien Public, apr 12»
4
F. Bravo, La Signature
... L'art de la fugue : renouant avec la très ancienne et – osons l'anachronisme – très oulipienne pratique musicale de la solmisation, du sogetto ... «Fabula, feb 12»
5
René Clemencic interroge la Kabbale
Son écriture, pas plus atonale que tonale, baigne dans la pratique modale médiévale en se basant sur la solmisation, cette étude du solfège ... «ResMusica, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solmisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/solmisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z