Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soluble" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLUBLE IN FRANCESE

soluble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLUBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soluble è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOLUBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soluble» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

solubilità

Solubilité

La solubilità è la capacità di una sostanza, chiamata soluto, di sciogliere in un'altra sostanza, denominata solvente, per formare una miscela omogenea chiamata soluzione. Nella termodinamica, la solubilità è una quantità fisica denota s che designa la concentrazione massima molare del soluto nel solvente, ad una determinata temperatura. La soluzione così ottenuta viene quindi saturata. La solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. En thermodynamique, la solubilité est une grandeur physique notée s désignant la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée.

definizione di soluble nel dizionario francese

La definizione di solubile nel dizionario è che può dissolversi in un solvente adatto, un liquido o un corpo liquefatto.

La définition de soluble dans le dictionnaire est qui peut se dissoudre dans un solvant approprié, un liquide ou un corps liquéfié.

Clicca per vedere la definizione originale di «soluble» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOLUBLE


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
trouble
trouble
truble
truble

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOLUBLE

solmisation
solmiser
solo
solognot
solognote
solstice
solsticial
solubilisation
solubiliser
solubilité
solucamphre
solu
solution
solutionnaire
solutionnement
solutionner
solutionneur
solutionniste
solutréen
solvabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOLUBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Sinonimi e antonimi di soluble sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLUBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soluble» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soluble

ANTONIMI DI «SOLUBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «soluble» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di soluble

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOLUBLE»

soluble résoluble insoluble huile poisson fraction anode gomenol fibre miscible solubilité capacité substance appelée soluté dissoudre dans autre solvant pour former mélange homogène appelé solution thermodynamique grandeur physique notée définitions larousse retrouvez définition expressions section_expression nbsp soluble internaute café instantané inventé chercheur morgenthaler équipe usine nestlé orbe suisse marque nescafé wiktionnaire cousin serres chimie mécanique métallurgie dentaires constaté cellulose sous forme papier filtre peut approprié liquide corps liquéfié synon rare

Traduzione di soluble in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLUBLE

Conosci la traduzione di soluble in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soluble verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soluble» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可溶性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soluble
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soluble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुलनशील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قابل للذوبان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растворимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solúvel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রবণীয়
260 milioni di parlanti

francese

soluble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

larut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

löslich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

可溶
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

녹는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

telat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa tan được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரையக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विद्रव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çözünür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solubile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpuszczalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розчинний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solubil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλυτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oplosbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

löslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løselig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soluble

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLUBLE»

Il termine «soluble» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soluble» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soluble
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soluble».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLUBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soluble» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soluble» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soluble

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOLUBLE»

Scopri l'uso di soluble nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soluble e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La France, Est-Elle Soluble Dans L'Europe
Autant de questions qui mériteraient d'être au coeur du débat public. Daniel Cohn Bendit, tête de liste des verts pour le scrutin de juin 1999 et Henri Guaino, ancien commissaire au Plan, ont confronté leurs opinions.
Daniel Cohn-Bendit, Henri Guaino, 1999
2
La démocratie, est-elle soluble dans l'Islam
Les attentats du 11 septembre 2001 ont brutalement posé la question des libertés politiques dans le monde arabe.
Abdellah Hammoudi, Denis Bauchard, Rémy Leveau, 2007
3
Guide de la fertilisation raisonnée: grandes cultures et ...
Tableau - 7.3 : Caractérisation des engrais phosphatés selon la norme NF U42- 001 a/ Superphosphates Les superphosphates sont essentiellement des mélanges de phosphate mono-calcique soluble dans l'eau et de sulfate de calcium peu ...
Christian Schvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller, 2005
4
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Principales propriétés des diverses substances albuminoïdes. O ts3 a s» r1 h! en w en a M "3 3) o /'Glutine. II Cl étendu. diffici' ««lubie soluble liiflicil' soluble a soluble soluble soluble soluble soluble soluble Irèi-diffitilem' soluble insoluble ...
5
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
Très-peu solu- Peu soluble , à Assez soluble Très - soluble. Peu soluble . soluble . soluble.) Très-peu solu- Très-peu soluble. A peine soluble. A peine soluble , morne dans 1' SOLUBILITÉ dans réther. Assez soluble dans l'éther alcoolisé.
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865
6
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
Méthode de la silice soluble Actuellement, la plupart des laboratoires déterminent le dosage en ciment en utilisant un élément traceur. L'élément traceur doit être un élément présent en quantité notable et dont le dosage peut être connu avec ...
Hugues Hornain, 2007
7
Eléments de chimie, appliquée à la médecine et aux arts
Si la matière colorante n'est pas soluble par elle-même, on la rend soluble à l' aide d'un autre corps; on plonge dans le bain le tissu blanchi et sans être imprégné de mordant , et on précipite la matière colorante au moyeu d'une troisième ...
Mathieu-Joseph-Bonaventure Orfila, 1828
8
Élémens de chimie médicale
idem. . orangé iaunâtre. bleu vert blanchâtre. iaune serin. olive foncé. . brun noir iaune orangé. lOLUltUTK déshydrates fcTdr s la po- e ou dan. la soude à froid. insoluble. soluble. insoluble. soluble., . insoluble. insoluble. idem idem. . - . idem.
Mateo Orfila y Rotger, 1817
9
Le sol des forêts claires du Cameroun: exemple d'étude d'un ...
L'hypothèse de l'accumulation absolue du fer implique l'existence dans le sol de fer dit « soluble ». Or, que signifient « fer soluble » et « fer non soluble » ? Le fer est un élément qui réagit aux conditions du pH et du potentiel d'oxydo-réduction  ...
Pierre Brabant, 1991
10
Journal de pharmacie et de chimie
Précipite blanc plus abondant que celu1 des autres sèves, et soluble en grande partie dans un excès d'acide tartrique. Ammoniaque. Ammoniaque. Précipité blanc soluble dans un excès d'acide tar- trique. Idem. Idem. Idem- Précipité blanc  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLUBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soluble nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'industrie du tourisme sous le choc de la nébuleuse terroriste: Sortir …
L'efficacité de la politique de lutte contre le terrorisme est-elle soluble dans un climat de liberté ? N'en déplaise à ceux qui espèrent étouffer les ... «Espace Manager, lug 15»
2
Aix: méfiez-vous des contrefaçons !
Récemment, les douaniers ont saisi 18 tonnes de café soluble ! La Brigade des puces d'un commissariat parisien a mis la main sur 6 448 ... «La Provence, lug 15»
3
Archéologie du vin et de l'huile d'olive
... il est partiellement soluble dans l'eau.'' À ce propos, il est possible de réécouter en ligne l'émission de France culture sur la domestication de ... «Le Huffington Post, lug 15»
4
Deux femmes candidates pour la présidence de Taïwan
L'exemple démocratique taïwanais montre bien que la démocratie est soluble dans le monde chinois, contrairement à ce qu'affirme Pékin » ... «La Croix, lug 15»
5
Commerces ambulants Sarreinsming : en tournée, Tatiana a du pain …
L'autre jour, j'ai pris du café soluble à l'épicerie de Rémelfing pour une vieille dame » rapporte-t-elle. Sa journée débute à l'aurore. A partir de ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
Votre café, vous le préférez sur place, à emporter ou en apesanteur ?
Jusqu'à peu, le « space coffee » laissait le même goût qu'un café soluble acheté dans le distributeur d'une université : un goût amer, et pas lié ... «Rue89, lug 15»
7
Huiles essentielles : les précautions à prendre
Le premier de ces signaux de danger repose sur un principe très important: l'huile essentielle n'est pas soluble dans l'eau, seulement dans de ... «Elle, lug 15»
8
Laissez-nous faire !, d'Alexandre Jardin
... à des conseils-d'étateux fâchés avec le sens commun, à des médiocrités convaincues que chaque problème est soluble dans une solution ... «Contrepoints, lug 15»
9
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance
Le sperme est-il soluble dans l'eau de rose? Oui, même si ça peut faire des grumeaux.» Certains critiques vont plus loin et mettent en doute la ... «Le Figaro, lug 15»
10
Nos grandes erreurs en Tunisie
Ce qui se passe prouve que cet islam conquérant n'est pas soluble dans les valeurs démocratiques, comme le croient souvent les apôtres du ... «Valeurs Actuelles, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soluble [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soluble>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z