Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "somniloquie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOMNILOQUIE IN FRANCESE

somniloquie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOMNILOQUIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Somniloquie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOMNILOQUIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «somniloquie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

somniloquy

Somniloquie

Il somniloquismo è il fatto di parlare mentre dorme. La persona può parlare più o meno forte, le sue parole possono passare da parole semplici a lunghe frasi più o meno comprensibili e agire più volte durante la notte. Questo è un fenomeno relativamente comune, che si verifica durante le fasi del sonno "lento" e "paradossale". Questo fenomeno non raggiunge la coscienza, sono manifestazioni automatiche. Somniloquy si trova a qualsiasi età, ma più frequente nei bambini e nei giovani adulti. La somniloquie est le fait de parler en dormant. La personne peut parler plus ou moins fortement, ses paroles peuvent aller de simples mots à de longues phrases plus ou moins compréhensibles et agir plusieurs fois pendant la nuit. Il s'agit d'un phénomène relativement courant, qui a lieu durant les phases de sommeil "lent" et "paradoxal". Ce phénomène n'atteint pas la conscience, ce sont des manifestations automatiques. La somniloquie est retrouvée à tout âge, mais plus fréquente chez l’enfant et l’adulte jeune.

definizione di somniloquie nel dizionario francese

La definizione di somniloquio nel dizionario è stato in cui è presente un essere vivente che dorme.

La définition de somniloquie dans le dictionnaire est état dans lequel se trouve un être vivant qui dort.

Clicca per vedere la definizione originale di «somniloquie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOMNILOQUIE


bleuie
bleuie
fuie
fuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
suie
suie
truie
truie
tuie
tuie
ventriloquie
ventriloquie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOMNILOQUIE

somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOMNILOQUIE

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

Sinonimi e antonimi di somniloquie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOMNILOQUIE»

somniloquie symptômes définition enfant solutions stress forum causes fatigue fait parler dormant personne peut plus moins fortement paroles peuvent aller simples vrai mystère rêvant assez répandu effet plupart entre nous déjà articulé quelques nbsp somnambulisme devez vous inquiéter marchez parlez somnambule somniloque banales inquiétantes somniloquie morphée dans tous états publié avril royant parola cours parasomnie savoir apparaître lors endormissement profond aussi quand parle gralon mars trouble consiste fréquent enfants somnanbulisme centre narcolepsie insomnie hypersomnie jambes sans repos apnées apnees réseau accueil bonjour souffre chante crie enfin réveille ceux autour parfois même fair carevox selon études épidémiologiques elle survient elliadd

Traduzione di somniloquie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOMNILOQUIE

Conosci la traduzione di somniloquie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di somniloquie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «somniloquie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

梦话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

somniloquy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

somniloquy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

somniloquy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكلم في النوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

somniloquy
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

somniloquy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিদ্রিাবস্থায় কথা বলা
260 milioni di parlanti

francese

somniloquie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

somniloquy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

somniloquy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寝言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잠꼬대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

somniloquy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói khi ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்கத்தில் பேசுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

somniloquy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somniloquy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

somniloquy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

somniloquy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

somniloquy
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somniloquy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

somniloquy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

somniloquy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

somnilogi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

somniloquy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di somniloquie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOMNILOQUIE»

Il termine «somniloquie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «somniloquie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di somniloquie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «somniloquie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOMNILOQUIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «somniloquie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «somniloquie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su somniloquie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOMNILOQUIE»

Scopri l'uso di somniloquie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con somniloquie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abord clinique des troubles du sommeil
La somniloquie consiste dans le fait de parler pendant son sommeil. Cela se produit en général pendant le sommeillent. Il s'agit de quelques mots, parfois de conversations plus élaborées. Elle survient principalement dans le sexe masculin et ...
Franck Senninger, 2011
2
Consultation du sommeil (La): Le guide médical et pratique
... pas souffrir d'anxiété, de dépression ou de troubles de la per— sonnalité. Son examen est normal. Mon diagnostic Il est facile de reconnaître la somniloquie, comportement verbal anormal pendant le sommeil, très fréquent chez l'adulte.
Chantal Hausser-Hauw, 2011
3
Epilepsies
... comme les myoclonies hypnagogiques, ou les éveils dissociés, comme la somniloquie, le somnambulisme, l'éveil confusionnel et la terreur nocturne. Un cauchemar peut être à l'origine de modifications affectives brutales, mais le sujet peut ...
Julien Bogousslavsky, Jean-Marc Léger, Jean-Louis Mas, 2007
4
Revue de Paris
C'est ce que Ton appelle en France des paradoxes. Le somnambulisme naturel , la somniloquie spontanée , sont des phénomènes du sommeil, aussi incontestés que le cauchemar. Personne n'a jamais douté qu'il y eût des hommes qui ...
Louis Désiré Véron, 1831
5
Psychologie du développement humain
Somniloquie Fait de parler en dormant, dont la personne ne garde habituellement aucun souvenir. Énurésie Emission involontaire d'urine souvent associée au sommeil nocturne des enfants. L'heure du coucher provoque parfois une certaine ...
Mme Diane Papalia, Mme Ruth Feldman, Mme Sally Olds, 2010
6
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
... le sauf-conduit des académies. C'est ce que l'on appelle en Efance des paradoxes. Le somnambulisme naturel, la somniloquie spontanée, sont des phénomènes du sommeil, aussi incontestés que le cauchemar. Personne n'a jamais douté ...
7
Introduction à la psychologie
Les cauchemars, les terreurs nocturnes, le somnambulisme et la somniloquie se manifestent surtout chez les jeunes enfants et chez les adultes qui vivent une situation de stress (Hobson et Silvestri, 1999; Mûris et coll., 2000). Les spécialistes ...
Karen Huffman, 2009
8
Petit livre de - Bien dormir, enfin !
Cependant si le somnambulisme s'accompagne de violences ou de mise en danger, il faut le traiter. Somniloquie La somniloquie est comparable au somnambulisme, mais consiste à simplement parler ou émettre des sons, le plus souvent ...
Damien LEGER, 2012
9
Vivre et grandir polyhandicapé
Rythmies Sursauts Crampes Hallucinations Terreur nocturne Somnambulisme Éveil confusionnel Énurésie Somniloquie Cauchemar Somniloquie Énurésie Bruxisme Paralysie du sommeil Bruxisme Énurésie Crampes AW REMS STAGE 2 ...
Dominique Juzeau, 2010
10
Dedans-Dehors
La somniloquie, ou le fait de parler pendant le sommeil, est l'émission de mots ou d'autres sons ayant une signification, sans que le sujet en ait conscience. Elle revêt des degrés divers allant de mots isolés jusqu'au discours avec des phrases  ...
Henri Béhar, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOMNILOQUIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino somniloquie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Décrypter nos rêves une révolution en marche.
Le langage du rêve est imagé mais aussi auditif, parler en dormant est très courant (somniloquie) . Avec les fabuleux progrès de la neuro ... «Mediapart, mag 15»
2
Tous manipulés par nos complexes inconscients.
C.G.Jung réalisa auprès de nombreux patients psychotiques, l'étude de l'analyse des rêves, de la somniloquie (parler en dormant), ... «Le Club de Mediapart, mag 15»
3
Les terreurs nocturnes chez l'enfant
Il arrive aussi qu'elles tournent au somnambulisme et/ou à la somniloquie. Sans danger, elles ne méritent pas de consultation médicale, sauf si ... «Femina, mag 15»
4
Vous êtes somnambule? Danger pour votre santé, troubles de la …
... ces "comportements anormaux qui se produisent durant le sommeil", au même titre que la somniloquie (le fait de parler dans son sommeil), ... «Le Huffington Post, mar 15»
5
Vous parlez en dormant?
Complexe et fascinante, la somniloquie n'a pas encore livré tous ses mystères aux chercheurs. Une seule certitude : si cela peut tout autant ... «ladepeche.fr, gen 15»
6
C'est quoi la somniloquie ?
3 personnes sur 4 atteints de somniloquie. Pour mieux comprendre et décrypter ce phénomène mystérieux qui touche 3 Français sur 4, des ... «Europe1, nov 14»
7
Mieux dormir est à la portée de tous grâce à des préceptes simples
Mais il y a bien d'autres troubles, les parasomnies, comme le somnambulisme, les terreurs nocturnes ou la somniloquie (parler en dormant)… «Le Figaro, giu 14»
8
Programme TV : La parodie de La Grande Librairie (France 5) par la …
À cette occasion, elle s'entoure de plusieurs femmes inspirantes telles que Simone de Bavoir, auteure du Grand traité sur la somniloquie ... «Télé Loisirs.fr, apr 14»
9
Une étude vise à mieux comprendre le somnambulisme (Université …
Le somnambulisme fait partie des parasomnies qui incluent aussi notamment la somniloquie (parler en dormant) et les terreurs nocturnes. «PsychoMédia, feb 14»
10
Les colocs de CO3 : le sommeil
Si dans l'épisode de CO3 Dorothée fait seulement semblant de parler dans son sommeil, ce trouble appelé somniloquie est dans la réalité ... «France Inter, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Somniloquie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/somniloquie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z