Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "truie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRUIE IN FRANCESE

truie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Truie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «truie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di truie nel dizionario francese

La prima definizione di scrofa nel dizionario è maiale femmina, addomesticato e allevato per la riproduzione. Un'altra definizione di scrofa è una catapulta, un lancio di pietre e proiettili. Sow è anche un pesce acanthopterygian della famiglia Scorpena.

La première définition de truie dans le dictionnaire est femelle du porc, domestiquée et élevée pour la reproduction. Une autre définition de truie est catapulte, bélier lançant des pierres et des boulets. Truie est aussi poisson acanthoptérygien de la famille des scorpènes.


Clicca per vedere la definizione originale di «truie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRUIE


bleuie
bleuie
fuie
fuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
suie
suie
tuie
tuie
ventriloquie
ventriloquie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRUIE

trufferie
truffette
truffeur
truffeuse
trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore
truisme
truisse
trui
truite
truitelle
truiticole
truiticulteur
truiticultrice
truiticulture
trumeau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRUIE

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

Sinonimi e antonimi di truie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRUIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «truie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di truie
coche · cochon · laie · porc

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRUIE»

truie coche cochon laie porc vendre exemples gestante anglais grosse violette chérie restaurant truie wiktionnaire examen dispersion dans domaine gallo romain italie nord catalogne sicile ainsi forme troga relevée nbsp définition femelle montréal chez centre sert cuisine québec idéal pour groupes party bureau happy hours anniversaire viole koram lepost huffington post déc depêche decembre heure éleveur oise violé trois fois semaine derniére pris définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés zool domestiquée élevée reproduction synon vieilli énorme vieille grasse pleine petits cherie avis restaurants consultez noté tripadvisor classé portée taverne estaminet ouvert depuis vous plonge décor représentant moyen âge derrière façade couverte végétal

Traduzione di truie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUIE

Conosci la traduzione di truie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di truie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «truie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

母猪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीज बोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زرع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свиноматка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুনা
260 milioni di parlanti

francese

truie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sow
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雌豚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿌리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண் பன்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scrofa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

locha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свиноматка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scroafă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χοιρομητέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sugga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

purke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di truie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUIE»

Il termine «truie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.362 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «truie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di truie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «truie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRUIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «truie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «truie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su truie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «TRUIE»

Citazioni e frasi famose con la parola truie.
1
Léo Campion
La grosse truie ne sait pas pourquoi, en la regardant, la maigre rigole.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRUIE»

Scopri l'uso di truie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con truie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Echographie et reproduction chez la truie: bases et ...
L'échographie d'ultrasons est une méthode qui permet d'explorer la sphère génitale, sans traumatiser l'animal, et de caractériser la fonction de reproduction.
Françoise Martinat-Botté, 1998
2
Maladies d'élevage des porcs
IMPORTANCE CLINIQUE L'état d'entretien des truies a de profondes répercussions sur la productivité de l'élevage porcin. On distingue, d'une manière arbitraire, le syndrome de la truie maigre (STM), le syndrome de la truie grasse (STG) et ...
Guy-Pierre Martineau, 1997
3
Reproduction des animaux d'élevage
La productivité numérique est le nombre de porcelets sevrés par truie et par an. Le temps de présence des truies dans un élevage pouvant être évalué différemment, une distinction est établie entre deux critères de productivité numérique ...
Educagri,, 2005
4
ISAPORC expliqué aux élèves
^Ï3Ï Jl|jHJjfJ ch in Truie 0030 Truie nu •„ Verrat 1 ( Euén. |s-aillie 2 , '/""bâte f 01/03 /01 Type 1 A ext. multiple Bande p1 09 Truie 0026 (Age 8280 V— ^ Truie 0027 ( Age 828)) Truie 0028 (Age 849i) Truie 0029 (Age 982I) Trute 0030 (Age 3S3i) ...
Collectif
5
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
treûe, n.f. Evolution locale régulière du latin populaire tròia, la truie. Tròia est un féminin dérivé du latin pòrcum troiànum, le porc farci (image du cheval de Troie rempli de soldats grecs); le porc farci, par métaphore, a désigné la femelle pleine  ...
Mario Rossi, 2004
6
Tristan et Yseult: Le porcher et la truie
Philippe Walter opte résolument pour la seconde hypothèse et propose une relecture totale des mythes tristaniens - essentiellement français - à partir de la mythologie celtique, notamment celle du porc et du sanglier.
Philippe Walter, 2006
7
Journal d'agriculture pratique
1" prix, M. Emile Wallet, pour truie craouuaise-normande; 2°, “M. Barbery, pour truie craonuaise; 3° M. Paillnrt, à Quesnoy-le-Montant (Somme), pour truie crammatse. 2° catégorie. — Races étrangères pures ou croisée: entre elles. Mâles.
8
Economie du bétail et applications de la zootechnie
mousins, 3 verrats, 1'truie; chinois-indigène, 1 Verrat; new-leicester-limousine, 1 truie; anglo-périgourdine, 1 truie; limousines-berkshire,_2 truies; chinoise- périgourdine, 1 truie. - Foiæ. -' Indigènes, ariégeois, craonnais, 5 verrats, 6 truies.
André Sanson, 1865
9
Exposé de la situation administrative de la Province de Liège
A Envoz (Couthuin), — le sieur Henrard, Zenon, bourgmestre, un verrat et une truie ; La truie a succombé en juillet 1859, à une maladie apoplectique. A Bodegnée, — le sieur Minette de Faudeur, cultivateur, un verrat et une truie ; Le détenteur ...
Liège (Province), 1860
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Du choix du Verrat & de la Truie \ de t 'accouplement & de l'accouchement ; des foins de la Truie après l'accouchement; manière de nourrir les Cochons _, & les en gr ai [fer. I. Du choix du verrat & de la truie. Lé cochon mâle eft appelé verrat ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino truie nel contesto delle seguenti notizie.
1
SAINT-FRAIMBAULT - Tourisme et loisirs : les Flories d'Antan se …
... terre, le travail des bœufs et la traite des vaches, ainsi qu'une exposition de volailles, de la truie et ses petits, spectacle attendu des citadins. «Le Publicateur Libre, lug 15»
2
La Glass vallée, pôle mondial du flaconnage de luxe, c'est chez nous !
On y aborde les processus de fabrication du verre, on y découvre la truie et les petits cochons. On y voit les transformations du progrès, de la ... «Courrier Picard, lug 15»
3
« La Petite Tagarine ». La ferme à la mer
... des goûters d'anniversaires en compagnie des poneys, des poules, des lapins, de la fameuse truie vietnamienne ou encore des chèvres. «Le Télégramme, lug 15»
4
La vie en colo | Un saut de trois jours dans le temps
La truie, à ne pas confondre avec la truite ! Et le mâle ? Le verrat ! ». S'efforçant de s'imposer à côté de moutons plutôt dissipés, le guide leur ... «L'Alsace.fr, lug 15»
5
INTERACTIF. Crise agricole : de «bonnes perspectives d'exportation …
vive les agriculteurs , vive papa porc et maman truie ! faites nous beaucoup de petits porcelets . Signaler un abus Réagir. Diwa a publié le 23 ... «Le Parisien, lug 15»
6
Les cinq meilleurs remix du Muppet Show
Cette reprise semble aller comme un gant à la truie en dentelle. La chanson traduit un monde de luxe, d'avidité, d'envie qui sied plus que ... «Toutelaculture, lug 15»
7
Livre / Un printemps sans vie brûle
Cefis, également président de la Montedison, qui apparaît dans le roman sous le nom d'Aldo Troia, la « truie », est un personnage-clé et ... «ciaovivalaculture, lug 15»
8
Le quotidien d'un éleveur: "Ça ne pourra pas durer longtemps …
Chaque truie donne naissance chaque année à environ 2,4 portées, chacune d'une douzaine de porcelets, qu'il élève jusqu'à leur départ pour ... «Nice-Matin, lug 15»
9
Bistrots sympas. Jeux à gogo au Stang ar Beo
Autre particularité remarquable du Stang ar Beo : son animal de compagnie qui, n'est autre que la truie Josken (2), la bien nommée, avec ses ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
La légende rapporte que l'ermite avait redonné la vue aux petits d'une truie. L'animal lui resta reconnaissant, ce qui explique que le saint est ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Truie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/truie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z