Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sonnante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONNANTE IN FRANCESE

sonnante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNANTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sonnante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sonnante

Sonnante

La Sonnante o Sonate è un fiume francese che scorre nel dipartimento di Allier, nella regione Auvergne. È un affluente della riva destra dell'Allier, in cui scorre sul comune di Toulon-sur-Allier. La Sonnante ou Sonate est une rivière française qui coule dans le département de l'Allier, en region Auvergne. C'est un affluent de rive droite de l'Allier, dans laquelle elle se jette sur la commune de Toulon-sur-Allier..

Clicca per vedere la definizione originale di «sonnante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SONNANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonante
sonante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SONNANTE

sonie
sonique
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnet
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SONNANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Sinonimi e antonimi di sonnante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SONNANTE»

sonnante trébuchante expression définition monnaie sonnante sonate rivière française coule dans département allier region auvergne affluent rive droite laquelle elle jette commune toulon siège sensation auditive analogue bourdonnement sifflement aveuglé noyé oreilles sonnantes demanda grâce nbsp restaurants isle avignon gault millau découvrez avis guide restaurant trouvez meilleurs avec monnaies locales complémentaires janv grand merci projet pour cette mutualisation éléments forme doit pouvoir être accessible tous texte gastronomique reprise rémy

Traduzione di sonnante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONNANTE

Conosci la traduzione di sonnante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sonnante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonnante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

听起来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sondeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sounding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звучащий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

som
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদন
260 milioni di parlanti

francese

sonnante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membunyikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

klingend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鳴らします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소리 나는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mungel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दणदणीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sondaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sondaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sondaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звучний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sondaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βολιδοσκόπηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klinkende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sounding
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klingende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonnante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNANTE»

Il termine «sonnante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sonnante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonnante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonnante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONNANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sonnante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sonnante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sonnante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SONNANTE»

Scopri l'uso di sonnante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonnante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
Mais, dans le temps que la belle avant-courrière du jour ouvrait les portes de l' Orient aux chevaux du soleil, la jument Sonnante se mit à hennir. Fleur-d'Epine en tressaillit, et, tremblant dans tout son corps : « Ah! dit-elle, nous sommes perdus; ...
2
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
L'EDITION. DE. L'ISLE. SONNANTE. (1562-1563). par Michel Simonin Si l'on veut bien considérer, non pas ce qu'il est convenu de nommer Cinquième Livre, mais l'ensemble des témoins rattachés, à un titre ou à un autre, à la continuation  ...
Franco Giacone, 2001
3
Correspondance littéraire, philosopique et critique, ...
Le 4 de ce mois on a donné sur le théâtre de la Comédie italienne la première représentation de l'Ile sonnante, opéra comique en trois actes, par M. Collé, lecteur de M. le duc d'Orléans , et la musique par M.Monsigni, à qui ce prince vient ...
Friedrich Melchior baron Grimm, Denis Diderot, 1813
4
Histoire naturelle: t.1-14: Quadrupèdes (Buffon; 1799)
LA. SONNANTE. Un trouve en Allemagne une grenouille qui , par sa forme , ressemble un peu plus que les autres au crapaud commun , mais qui est beaucoup plus petite que ce dernier. Un de ses caractères distinctifs est un pli transversal ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1799
5
Les songes drolatiques de Pantagruel
I Ce vieil ecclésiastique en rochet, pourvu d'un ventre proéminent, est évidemment le maistre Èditue, c'est-à-dire l'OEdituus ou le sacristain de l'île sonnante. «Nous bailla '(dit Braguibus dans « Rabelais, liv. V, ch. ii) une lettre addressante a ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Œuvres de Rabelais: Pantagruel [cont.] Œuvres diverses
265 Comment Pantagruel arriva en l'isle Sonnante, et du bruit qu'entendismes. Chapitre I . . . 273 Comment l'isle Sonnante avoit esté habitée par les Siticines, lesquels estoyent devenus oiseaux. Chapitre II 275 Comment en l'isle Sonnante  ...
François Rabelais, 1872
7
Les songes drolatiques de Pantagruel posthume: avec ...
Ce vieil ecclésiastique en rochet, pourvu d'un ventre proéminent, est évidemment le maistre Editue, c'est-à-dire COEdituus ou le sacristain de l'île sonnante. «Nous bailla (dit Braguibus dans « Rabelais, liv. V, ch. il) une lettre addressante a ...
8
Les songes drolatiques de Pantagruel, ou sont contenues ...
Ce vieil ecclésiastique en rochet, pourvu d'un ventre proéminent, est évidemment le maistre Éditue, c'est-à-dire COEdituus ou le sacristain de l'île sonnante. «Nous bailla (ditBraguibus dans « Rabelais , liv. V, ch. n) une lettre addressante a ...
Edouard Rahir, 1823
9
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Comment en l'isle Sonnante n'est qu'ung Papegaut. COMMENTAIRE HISTORIQUE ET SOMMAIRE DE CE CIIAI'l THE. Rabelais explique ici les causes qui peuplent les monastères, la faim, la paresse, l'orgueil ou l'injustice des parents, ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
10
Revue de Paris
MUSIQUE. SONNANTE. Mazarin permettait aux Français de chanter ; il se plaisait à leur entendre fredonner gaiement les refrains de Ducauroy, de Frémol, de Boesset. Nos ministres sont plus aimables encore; ils veulent que la nation entière ...
Louis Désiré Véron, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonnante nel contesto delle seguenti notizie.
1
23 juillet 1992 – 23 juillet 2015 : Hommages du MO5 à Tavio Ayao …
En ces jours de souvenir, le MO5 qui doit son appellation compacte et sonnante à l'intelligence et à l'esprit inventif de ce co-fondateur regretté, ... «iciLome, lug 15»
2
Pour contrer l'avancée du désert et la déforestation, le Niger …
Il est même possible de s'en offrir une en épargnant du crédit de son téléphone portable, convertible ensuite en monnaie sonnante et ... «Romandie.com, lug 15»
3
SOMME Fort-Mahon et Quend, les deux plages «stars» de la région
Trente-deux ans après, il suffit de regarder les plaques minéralogiques des voitures garées (contre de la monnaie sonnante et trébuchante, car ... «Courrier Picard, lug 15»
4
Le gouvernement ne calme pas la colère des éleveurs
L'effort réel - en monnaie sonnante et trébuchante de la part de Bercy - s'élève en réalité à 100 millions d'euros, correspondant à des ... «Le Figaro, lug 15»
5
Tabac: une passe d'armes révélatrice
... passe d'armes sur le tabac est surtout révélatrice des marges de manoeuvre très étroites de Marisol Touraine face à la conjonction sonnante ... «Charente Libre, lug 15»
6
Madame l'Afrique pleure sa baie
À titre de comparaison, je poste une photo de la Baie de Bab El Oued avant l'intervention géniale, sonnante et trébuchante de la Bande des ... «Al Huffington Post, lug 15»
7
Comme si l'Algérie était hors champ
La docilité n'entraînant pas forcément une efficacité sonnante et trébuchante, le flou artistique doit laisser place à une gestion rigoureuse, à la ... «L'Expression, lug 15»
8
Trois bourgs en fusion
... relative à l'amélioration du régime de la commune nouvelle votée en mars pour bénéficier d'avantages en monnaie sonnante et trébuchante. «Sud Ouest, lug 15»
9
« Le Chevalier Printemps » par Jean Trubert et Roger Lécureux…
Cette publication divisée en deux volumes sera suivie par l'album « L'Île sonnante », récit également écrit par Roger Lécureux pour Jean ... «BdZoom, lug 15»
10
Cuq (47) : y aura d'la joie ce week-end
Alors bonjour, bonjour la musique. Sonnante mais pas nécessairement trébuchante, puisque ce nouvel avatar de l'animation locale abat la ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sonnante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z