Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sonnage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONNAGE IN FRANCESE

sonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sonnage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sonnage nel dizionario francese

La definizione di sonning nel dizionario è di produrre il suono del proprio, una serie di suoni musicali. Produce il suono del proprio.

La définition de sonnage dans le dictionnaire est produire le son qui lui est propre, une suite de sons musicaux. Produire le son qui lui est propre.


Clicca per vedere la definizione originale di «sonnage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SONNAGE

sonie
sonique
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnet
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinonimi e antonimi di sonnage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SONNAGE»

sonnage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi sonné sondage songe scionnage expression exemple usage contraire sonnage french meaning also partic désigne instrument vent cuivre produire propre trompe sonne bientôt anglais avancèrent fierce nehisi coates atlantic seriously thing love about this speech tell there black folks house …définition dans notre ligne conjugaion babylon download software time exemples sylang from dicios

Traduzione di sonnage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONNAGE

Conosci la traduzione di sonnage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sonnage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonnage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sonnage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sonnage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sonnage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sonnage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sonnage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sonnage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonnage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sonnage
260 milioni di parlanti

francese

sonnage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sonnage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sonnage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sonnage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sonnage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sonnage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sonnage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sonnage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sonnage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonnage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonnage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sonnage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sonnage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sonnage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sonnage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonnage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sonnage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sonnage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonnage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNAGE»

Il termine «sonnage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.829 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sonnage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonnage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonnage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONNAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sonnage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sonnage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sonnage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SONNAGE»

Scopri l'uso di sonnage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonnage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des oeuvres d'art Dogon ou Tellem ?: Regard sur l'exposition ...
... Bois Fin VIIIème Dogon Wakara, Bois 1810-1880 1810-1880 Dogon N'duléri, Bois Fin XIXème (avec petit per- sonnage devant) Dogon Tintam, Bois 1482 1437-1527 (avec petit per- sonnage devant) Dogon Dogon, Bois XVème (avec petit ...
nadine martinez, 2011
2
Traite des tournois, ioustes, carrousels, et autres ...
Vn autre prit le Per-— sonnage du Tavernier , dont il prit la broche pOur vne Lance : Et enfin les deux derniers voulurent represènter . les deux Pa'i'sans que ce folsi prit pour deux Mores enchan— rez. C'estoit le Prince luy-mesine qui avoit fait ...
Claude François Menestrier, Claude Derbage, Farnese, 1669
3
Oeuvres
sonnage né pour les affaires et le gouvernement; bienfaisant, modéré, de la plus sublime patience , et fait pour servir d'exemple à tous les infortunés. Le grand prêtre Héli , homme d'un excessif embonpoint , d'un caractère tranquille et doux,  ...
Francis Bacon, La Salle, 1799
4
Recherches pour servir a l'histoire de l'Égypte pendant la ...
sonnage? et. l'on. sait. que. ces. thèmes. consistaient. à fixer la place qu' occupaient les planètes , à une époque donnée, par rapport aux signes du zodiaque; mais il est d'autant plus difficile 'de déterminer cette époque, que tout est encore ...
Jean Antoine Letronne, 1823
5
Mémoires: ou Souvenirs d'une octogénaire. Événemens, moeurs ...
sonnage. A Marseille , la pièce eut deux représentations dans la même journée. Alarmée d'un succès si prodigieux, et craignant les suites de l'enthousiasme général, la commune de Paris, que l'auteur attaquait sous un voile léger, ainsi que ...
Paysac Fars marquise de Fausse-Lendry, 1830
6
Troisième voyage abrégé du capitaine Cook dans l'océan ...
sonnage qui sut rencontré à Tiaraboo , en qualité d'Ambaffadeur , de Prêtrer ou de Dieu , Uri offrit de le rétablir dans la propriété de son pere ; mais il le resusa absolument , persistant jusqu'à la fin à satisfaire fa vengeance dans un combat.
7
Memoires de --- comtenant differentes negotiations... dans ...
sonnage entiérement contraire à celui qu'il savoir que j'y devois représenter , & aux vues particuliéres que j'avois eues en de-' sirant d'y venir. J'ajoutai que Mr. le Duc de Bourbon m'avoit fait l'honneur de me communiquer dans le mois d'Avril ...
M. L ́Abbé de MONTGON, 1750
8
Mémoires de M. l'Abbé de Montgon
sonnage entierement contraire à celui qu'il sçavoit que j'y devoit représenter,& auxvuës particulieres que j'avois eues en desirant d'y venir. J'ajoutai que Mr. le Duc de Bourbon m'avoit fait l'hon- neur de me communiquer dans le mois d'Avril  ...
Montgon, 1750
9
Tableau de la littérature française au XIVe siècle
sonnage : Rieux a fourni le nom et le profil. Car, par un art merveilleux , c'est le portrait de quelqu'un, et en même temps c'est le type éternel d'un caractère. Même habileté dans le personnage de l'archevêque de Lyon ; il représente la ...
Saint-Marc Girardin, Philarète Chasles, 1829
10
Memoires
sonnage, de se transformer en lui, de revêtir, si l'on peut se servir de cette expression, ses pensées, sa situation, ses passions, ses mœurs, ses habitudes, jusqu'au son de sa voix, en un mot, son corps et son âme. Or, si les acteurs allemands ...
Collectif

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonnage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pays de Vannes. Nos quinze idées de sorties pour ce week-end...
Dimanche, repas et animations traditionnelles : Nuts Crackers, fanfare de Malansac, cuisson du pain, fabrication du cidre et sonnage de bassin ... «Ouest-France, ott 14»
2
Ils vont refaire l'école de Buisson
P er sonnage clef » de la vie politique de cette fin du XIXe siècle, Ferdinand Buisson s'est illustré par un activisme exceptionnel : agrégé de ... «Courrier Picard, set 14»
3
Les 5 points que Microsoft doit améliorer pour sauver Windows Phone
L'émission a même dédié un épisode à Siri, dans lequel un per-sonnage est tombé en extase devant l'assistant virtuel d'Apple, peu de temps ... «Réseaux-Télécoms.net, ago 14»
4
Maléfique : apprenez-en plus sur les personnages du film
Il y a une scène dans laquelle elle transforme la robe jaune d'un per- sonnage en robe bleue, et elle est indignée lorsque cette personne veut ... «MCE Ma Chaine Etudiante, mag 14»
5
[Walking Dead] [Spécial Walking Dead] Walking Dead, de l'ombre à …
... dé sormais vendre des comics sur leur nom et non plus grâce à la notoriété du per sonnage. Il y a de nombreux éditeurs pour les accueillir. «MDCU Comics, gen 14»
6
Deux Français en version américaine
Son regard convenait au per sonnage. Et nous avons eu de très bons rapports. Jamais elle n'a joué les stars.» À tel point qu'elle a suivi des ... «Le Figaro, apr 08»
7
Les cassures du métal / les ruptures
... la rigidité de la pièce et cette modification permet de recourir au sonnage de certaines pièces particulières pour savoir si elles sont fissurées. «Problemauto, giu 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sonnage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z