Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morbier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORBIER IN FRANCESE

morbier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORBIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morbier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORBIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «morbier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di morbier nel dizionario francese

La definizione di morbier nel dizionario è orologio da terra, precedentemente fabbricato in Francia, nel Giura francese. Formaggio intero di latte vaccino, prodotto nella jura francese, con un raggio bluastro al centro fatto con fumo nero dal fondo del recipiente in cui è stato cotto.

La définition de morbier dans le dictionnaire est horloge de parquet à poids, anciennement fabriquée à morbier, dans le jura français. Fromage de lait de vache entier à pâte pressée, fabriqué dans le jura français, et qui présente au milieu une raie bleutée faite avec le noir de fumée provenant du fond du récipient où il a cuit.


Clicca per vedere la definizione originale di «morbier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORBIER


aubier
aubier
barbier
barbier
bourbier
bourbier
caroubier
caroubier
cobier
cobier
colombier
colombier
crabier
crabier
gabier
gabier
gambier
gambier
gerbier
gerbier
gibier
gibier
herbier
herbier
jambier
jambier
jujubier
jujubier
obier
obier
plombier
plombier
rombier
rombier
sorbier
sorbier
tourbier
tourbier
écubier
écubier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORBIER

moratoire
moratorium
morbaque
morbide
morbidement
morbidesse
morbidezza
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu
morceau
morcelable
morcelage
morceler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORBIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
charabier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
palombier
papier
particulier
pier
premier
quartier
supplier

Sinonimi e antonimi di morbier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORBIER»

morbier recette fromagerie meteo webcam rando piscine morbier fromage franche comté présentation montagnard franc comtois lait raie cendrée histoire fabrication recettes site officiel commune municipalité organise matinée nettoyage samedi place avec direction générale finances nbsp carte identité marmiton originaire tire village jura particularité réside dans fine charbon noire sait exactement quelle époque commença fabriquer producteurs vente directe fromages coteaux seille tomme raclette fruitière traditionnelle affinage horaires tarifs photos guide toutes infos prix entrée ouverture coordonnées plan accès ainsi activités proposées ecole haut station accueil asmorbier foot football météo montagne

Traduzione di morbier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORBIER

Conosci la traduzione di morbier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di morbier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morbier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

morbier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

morbier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

morbier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Morbier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موربييه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Morbier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morbier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Morbier
260 milioni di parlanti

francese

morbier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Morbier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

morbier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モルビエ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모르 비에르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morbier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

morbier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

morbier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

morbier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

MORBIER
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morbier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morbier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Morbier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Morbier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

morbier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

MORBIER
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morbier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Morbier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morbier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORBIER»

Il termine «morbier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morbier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morbier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morbier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORBIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morbier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morbier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su morbier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORBIER»

Scopri l'uso di morbier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morbier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit Futé La France à moto !
Morbier Morbier, c'est à la fois un village et un fromage à pâte pressée non cuite, qui a récemment obtenu son AOC (appellation d'origine contrôlée). Il est partagé en son milieu par une ligne gris-bleu. A l'origine, les fermiers du Haut-Jura ne ...
Fabien Lecoutre, Baptiste Rubat, Barth Engelen, 2008
2
Jura 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Pourquoi une raie grise au milieu du morbier? Parce qu'autrefois, ce fromage onctueux à pâte pressée était fait en deux temps, avec le lait de la traite du matin puis celui du soir. Pour protéger le premier en attendant le second, le fromager ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Petit Futé Les plus belles routes de France
Morbier. Morbier, c'est à la fois un village et un fromage à pâte pressée non cuite, qui a récemment obtenu son AOC – Appellation d'Origine Contrôlée. Il est partagé en son milieu par une ligne gris-bleu. A l'origine, les fermiers du Haut- Jura ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
4
Petit Futé France à moto
Morbier. Morbier, c'est à la fois un village et un fromage à pâte pressée non cuite, qui a récemment obtenu son AOC – Appellation d'Origine Contrôlée. Il est partagé en son milieu par une ligne gris-bleu.
Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Franche-Comté 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le nom de Morbier semble avoir été à l'origine celui d'un ruisseau (bief). Avant de devenir celui du célèbre fromage à la raie cendrée, il fut celui d'une horloge comtoise fabriquée là dès le XVIIe siècle: la Morbier. Aujourd'hui, Morbier est une  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Jura 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Pourquoi une raie grise au milieu du morbier ? Parce qu'autrefois, ce fromage onctueux à pâte pressée était fait en deux temps, avec le lait de la traite du matin puis celui du soir. Pour protéger le premier en attendant le second, le fromager ...
Collectif, Dominique Auzias, Lise Pathe, 2012
7
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
De retour en Franche-Comté, un autre fromage ouvre la voie vers une pratique nouvelle : le lavage de la pâte du morbier. Traditionnellement on fabrique ce fromage en cumulant à la fois un chauffage double du caillé et un lavage partiel de la ...
Jean Froc, 2007
8
Horlogerie française: Les artisans du temps
Au plus fort de la demande en 1982, Morbier Bois, dans la ville de Morbier, fournit la moitié des 15000 caisses de comtoises réalisées cette année-là. C'est dire l'importance de cette activité pour l'entreprise 1 8. Voir les chapitres suivants  ...
Bruno Cabanis, 2012
9
La Route des Fromages (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
I Date de reconnaissance de I'AOC : 2000 I Histoire : Le morbier tire son nom de son village d'origine. Aux temps anciens, les paysans de Franche-Comté livraient le lait des vaches à la fruitière du village pour la fabrication du comté.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Histoire de Chartres
Mordant (Garin), chevalier, neveu de Gaufrid d'Erouville. (Titres de l'Hôtel-Dieu.) 1101-1129. — Morbier 1 (N.), chevalier, époux de Thècle. (Titres de Saint-Père.) r.\ iî?/.r Morhier (Haiineric) \ fl, de Morhierl. (jitresdu Chapitre ...
Eugène de Buchère de Lépinois, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORBIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morbier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montbéliard : à bon lait, bons fromages
En terre de comté, morbier et autre délicieux mont d'or, la proposition a de quoi susciter l'hilarité. Voire une franche hostilité. Mais attention, ce ... «Vosges Matin, lug 15»
2
Chauffailles Trois jours de randonnée dans le Jura
Enfin, un dernier arrêt a été fait pour acheter du comté et du morbier dans une coopérative laitière, puis à Saint-Claude, capitale française de la ... «Le JSL, lug 15»
3
Le tour des Prés de Valfin en VTT par la grotte de la Pontoise
... en passant par Valfin, à 18 km de Saint-Laurent-en-Grandvaux en passant par l'Abbaye et à 25 km de Morez en passant par Morbier. «Le Progrès, lug 15»
4
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes
Fromages à pâtes pressées non cuite : Mimolette, morbier, reblochon, saint-nectaire, tomme de Savoie, Ossau-iraty. Fromages à pâte persillée ... «bioaddict, lug 15»
5
Accidents matériels en série sur les routes du département
A 16 h 30, sur la route reliant Morez à Morbier, à l'entrée du village, deux véhicules se sont percutés suite à un refus de stop. Si aucun blessé ... «Le Progrès, lug 15»
6
Le Grenier Fromager est ouvert à Blangy-sur-Bresle
Neufchâtel, camembert, morbier, bleu d'Auvergne : je propose un peu de tout. J'ai aussi des fromages de montagne et différentes sortes de ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Jura : incendie à Montigny-sur-l'Ain
Les pompiers de Champagnole, Lons-le-Saunier, Morbier et Mont-sur-Monnet ont rapidement circonscrit le sinistre. Aucun blessé n'est à ... «Francetv info, lug 15»
8
Le Jura élu “Destination vélo” 2015 par le Fédération Française de …
Pour celles et ceux qui souhaitent améliorer leur technique, ils pourront s'entraîner dès la mi-juillet sur le nouveau Ludy park de Morbier ; un ... «Voix du Jura, lug 15»
9
Football : les groupes 2015-2016
... Dannemarie, Jura Sud Foot (3), Montfaucon-Morre-Gennes, Morbier, Poligny-Grimont, Pouilley-les-Vignes, Roche-Novillars (2), Trois Monts, ... «Est Républicain, lug 15»
10
La décision doit être prise avant le 1er janvier 2016
... Morbier, Longchaumois, La Mouille, Lézat et Bellefontaine, « dans un contexte d'inquiétude et d'incertitude où s'enchainent un transfert de ... «Voix du Jura, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morbier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/morbier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z