Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "souffletée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUFFLETÉE IN FRANCESE

souffletée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUFFLETÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Souffletée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUFFLETÉE


becquetée
becquetée
béquetée
béquetée
charretée
charretée
fourchetée
fourchetée
jetée
jetée
mochetée
mochetée
pelletée
pelletée
pochetée
pochetée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUFFLETÉE

soufflante
soufflard
souffle
soufflé
soufflée
soufflement
souffler
soufflerie
soufflet
souffletant
souffleté
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse
souffloter
soufflotter
soufflure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUFFLETÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
présentée
remontée
représentée

Sinonimi e antonimi di souffletée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUFFLETÉE»

souffletée souffletée définition compl désigne joues méton pers donner soufflet frapper quelqu joue avec plat main synon gifler souffleter nbsp wiktionnaire flə participe passé féminin singulier récupérée http wiktionary index title=souffletée oldid= french edit verb feminine past participle souffleté retrieved from reverso conjugaison voir aussi souffleteur souffletier expression

Traduzione di souffletée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUFFLETÉE

Conosci la traduzione di souffletée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di souffletée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «souffletée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

挨打
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buffeted
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buffeted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لطم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заушали
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fustigada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুসি
260 milioni di parlanti

francese

souffletée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diterjang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

buffeted
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

翻弄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시달리고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

digebugi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vùi dập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிபட்டிருந்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठोसे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hırpalanmadık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sballottato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

buffeted
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заушалі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lovit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

buffeted
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geslaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buffeted
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buffeted
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di souffletée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUFFLETÉE»

Il termine «souffletée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.572 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «souffletée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di souffletée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «souffletée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUFFLETÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «souffletée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «souffletée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su souffletée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUFFLETÉE»

Scopri l'uso di souffletée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con souffletée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai historique et littéraire sur la comédie de Ménandre: ...
phron, du reste, nous apprend (1) que la Fille souffletée était une jeune harpiste, brutalement jetée par son amant hors de la salle du festin, sur le soupçon d'avoir accueilli les caresses d'un rival. La Fille tondue était pareillement victime de ...
Charles Benoît, 1854
2
Thérèse de Campredon: Un procès criminel au XVIIe siècle
... plus rien, mais elle décide en son for intérieur de se venger d'Emmanuel, comme elle a déjà tenté d'empoisonner sa fille. Elle ne peut accepter qu'il l'ait souffletée, elle une représentante de la noblesse. Son ressentiment est à son comble.
Pau Bassol I Marc, 2003
3
Le Testament de la Liberte
Es-tu la fille de Dieu, demandent les mauvais prêtres à la Liberté, lorsqu'ils la voient impunément souffletée par des valets ? Et si elle leur déclare sa dignité divine, ils disent qu'elle a blasphémé, et leurs complices s'écrient qu'elle mérite la ...
4
Dans le laboratoire de Marguerite Yourcenar
Sa tante l'a souffletée et mise 230 au pain et à l'eau, mais elle tient bon109. Elle vous attendra, dit-elle, s'il le faut, jusqu'à la fin du monde"0. Zénon s'arrêta1". Quelque chose d'indécis passa dans son regard, et s'y perdit, comme l'humidité ...
Francesca Kaucisvili Melzi d'Eril, 2001
5
Le poëte et le shamisen de Paul Claudel
Pour me représenter l'eau ruisselante je n'ai besoin d'aucune photographie. Il me suffit d'avoir soif. Jules. — Et ce typhon29 dans le port de Kobé, cet ouragan de pluie et de soleil, ce vent visible, la mer fouettée, souffletée, 210 fumante ...
Michel Malicet
6
La Passe-Vogue
Alors je l'ai souffletée et je lui ai dit qu'elle était une vilaine fille, que personne ne l'aimerait jamais. C'est vrai que je l'ai souffletée ce matin-là. J'avais presque cédé . Un colporteur était passé et son père lui avait acheté un beau nœud de satin.
Simone Chamoux, 1999
7
Les Vies des Saints, ... , avec l'histoire de leur culte, ...
Ferdinand roy de Castille cousin germain de saint m»i.r*i-ì\*> Fr.lífi nos péchez , ensanglantée 3 souffletée & couverte de crachats, selon que le marque l' évangile que l'tglise fait chanter à la Messe des trois jours de la Quinquagesime.
Adrien Baillet, 1724
8
Oeuvres complètes de Louis de Grenade
Elle fut d'abord souffletée et mise en prison; le lendemain on fit tomber ses chaînes, mais, comme elle persévérait toujours dans la confession de la foi, ou la battit de verges, puis on répandit sur tout son corps de l'huile bouillante, et on la ...
Louis de Granada (O.P.), Jean Francois Bareille, T. Duval, 1865
9
Oeuvres complètes
Que dirai-ja maintenant de sainte Prisque, vierge romaine, qui souffrit le martyre à treize ans? Elle fut d'abord souffletée et mise en prison; le lendemain on fit tomber ses chaînes, mais, comme elle persévérait toujours dans la confession de la ...
Louis de Grenade, Bareille, 1865
10
Oeuvres complètes
Que dirai-je maintenant de sainte Prisque, vierge romaine, qui souffrit le martyre à treize ans? Elle fut d'abord souffletée et mise en prison ; le lendemain on fit tomber ses chaînes, mais, comme elle persévérait toujours dans la confession de la ...
Luis (de Granada), 1865

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUFFLETÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino souffletée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angoulême 2015 : Requiem pour Charlie (1/3)
... mêmes !, remis par la Ministre de la Culture, souffletée par Blutch. L'un et l'autre de ces deux auteurs fustigèrent vertement les récupérateurs. «Actua BD, feb 15»
2
Claude Nicati: «J'ai le sentiment que certains me haïssent»
Je suis incapable de dire pourquoi j'ai fâché cette vieille garde, qui s'est levée comme si je l'avais souffletée auparavant.» Interloqué, blessé ... «Le Temps, ott 12»
3
Les frivolités du château de Béost étalées au grand jour
Celle-ci l'attaque aussi pour avoir été souffletée à une autre occasion. L'ancien châtelain traîné sur le banc d'infamie réfute. Reste que la ... «La République des Pyrénées, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Souffletée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/souffletee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z