Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soufflure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUFFLURE IN FRANCESE

soufflure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUFFLURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soufflure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUFFLURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soufflure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
soufflure

Difetto di formatura

Défaut de moulage

Un difetto di stampaggio è un'irregolarità indesiderabile in un pezzo di metallo ottenuto per stampaggio e caratteristico del metodo di produzione. Alcuni difetti possono essere riparati ma possono anche portare a rottami della parte. Un défaut de moulage est une irrégularité indésirable dans une pièce de métal obtenue par moulage, et caractéristique du procédé d’obtention. Certains défauts peuvent être réparés mais ils peuvent aussi mener au rebut de la pièce.

definizione di soufflure nel dizionario francese

La prima definizione di blister nel dizionario è un difetto caratterizzato dalla presenza di cavità, rigonfiamenti formati dalla ritenzione di bolle d'aria durante la solidificazione di una massa di metallo o vetro. Un'altra definizione di blister è che un rivestimento ha un blister quando viene staccato dalla muratura e forma un urto per effetto della forza di espansione dell'intonaco. Soufflure è anche una tasca d'aria tra l'impiallacciatura e il suo supporto.

La première définition de soufflure dans le dictionnaire est défaut caractérisé par la présence de cavités, de renflements formés par la rétention de bulles d'air pendant la solidification d'une masse de métal ou de verre. Une autre définition de soufflure est on dit qu'un enduit présente une soufflure quand il se détache de la maçonnerie et forme bosse par l'effet de la force d'expansion du plâtre. Soufflure est aussi poche d'air entre le bois de placage et son support.

Clicca per vedere la definizione originale di «soufflure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUFFLURE


allure
allure
boursouflure
boursouflure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
joufflure
joufflure
moulure
moulure
renflure
renflure
silure
silure
souillure
souillure
écorniflure
écorniflure
éraflure
éraflure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUFFLURE

soufflard
souffle
soufflé
soufflée
soufflement
souffler
soufflerie
soufflet
souffletant
souffleté
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse
souffloter
soufflotter
souffrance

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUFFLURE

ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
tubulure
voilure

Sinonimi e antonimi di soufflure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUFFLURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soufflure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soufflure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUFFLURE»

soufflure boursouflure emphase grandiloquence soufflette défaut moulage irrégularité indésirable dans pièce métal obtenue caractéristique procédé d’obtention certains défauts peuvent être réparés mais aussi mener rebut définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp soufflure wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition modifié depuis internaute cavité formée cause mediadico notrefamille forme métall verrerie caractérisé présence cavités renflements formés rétention bulles pendant solidification masse reverso voir souffleur soufflé souffler souffleteur expression exemple usage

Traduzione di soufflure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUFFLURE

Conosci la traduzione di soufflure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soufflure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soufflure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水泡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ampolla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волдырь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফোস্কা
260 milioni di parlanti

francese

soufflure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lepuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブリスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blister
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏng rộp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொப்புளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabarcık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bolla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pęcherz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пухир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bășică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουσκάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blemme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soufflure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUFFLURE»

Il termine «soufflure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.991 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soufflure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soufflure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soufflure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUFFLURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soufflure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soufflure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soufflure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUFFLURE»

Scopri l'uso di soufflure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soufflure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
D'un autre côté , il se dégage de cette soufflure moins de gaz que de la soufflure A, quoique, comme je l'ai déjà fait remarquer, le dégagement ait lieu avec une pression assez forte. Ainsi il fallait plus de temps pour faire ces expériences ...
2
Des moyens de soustraire l'exploitation des mines de houille ...
D'un autre côté , il se dégage de cette soufflure moins de gaz que de la soufflure A, quoique, comme je l'ai déjà fait remarquer, le dégagement ait lieu avec une pression assez forte. Ainsi il fallait plus de temps pour faire ces expériences, ...
Ado A. M. Boisse, 1840
3
Mémoires couronnés et autres mémoires publićs par l'Académie ...
D'un autre côté , il se dégage de cette soufflure moins de gaz que de la soufflure A, quoique, comme je l'ai déjà fait remarquer, le dégagement ait lieu avec une pression assez forte. Ainsi il fallait plus de temps pour faire ces expériences ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1840
4
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Un bel anneau coloré produit par des rayons qui ie sont croisés au-delà de la soufflure , un anneau simplement lumineux , &í la projection claire de la soufflure qui en est embrassée, produits par des rayons déjà divergens à la sortie de la ...
François Rozier, 1773
5
Observations sur la physique, sur l'historie naturelle et ...
Un bel anneau coloré produit par des rayons qui se sont Croisés au-delà de la soufflure , un anneau simplement lumineux , & la projection claire de la soufflure qui en est embrassée , produits par des déjà divergens à la sortie de la soufflure.
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Un bel anneau coloré produit par des rayons qiu se sont croisés au-delà de la soufflure , un anneau simplement lumineux , &c la projection claire de la soufflure qui en est embrassée, produits par des rayons déjà divergens à la sortie de la ...
7
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Un bel anneau coloré produit par des rayons qui se sont croisés au-delà de la soufflure, un anneau simplement lumineux , & la projection claire de la soufflure qui en est embrassée , produits par des déjà divergens à la sortie de la soufflure.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1784
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Un bel anneau coloré produit par des rayons qui se sont croisés au-dela de la soufflure , un anneau simplement lumiæneux , 8c la projection claire de la soufflure qui en est embrassée, pro.duits par des rayons déjà divergens a' la sortie de la ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
unesouffiure E F, & que cette soufflure soit bisconvexe , alors comme r"1 est négatif, 4r VtIBt auffi ; donc pour que le Foyer soit positif, c'est- à-dire , pour que les rayons parallèles sortent convergens, il faudra que P soit <p, c'est-à-dire, que les ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, SUR L'HISTOIRE NATURELLE ET ...
Ce que nous venons d'observer dans l'Expériencè précédente 3 que cet anneau conserve sa blancheur jusqu'à une certaine distance de l'appareil , malgré l' introduction de l'eau rougie avec de l'orseille dans l'espace vuide de la soufflure  ...
ABBOT ROSIER, 1773

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soufflure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soufflure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z