Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sournoisement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOURNOISEMENT IN FRANCESE

sournoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOURNOISEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sournoisement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SOURNOISEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sournoisement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sournoisement nel dizionario francese

La definizione di slyly nel dizionario è subdolo.

La définition de sournoisement dans le dictionnaire est d'une manière sournoise.


Clicca per vedere la definizione originale di «sournoisement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOURNOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOURNOISEMENT

sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre
souriance
souriant
souriceau
souricier
souricière
sourieur
sourieusement
sourire
souris
sournois
sournoiserie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOURNOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di sournoisement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOURNOISEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sournoisement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sournoisement

ANTONIMI DI «SOURNOISEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «sournoisement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di sournoisement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOURNOISEMENT»

sournoisement benoîtement insidieusement obliquement traîtreusement franchement agir anglais sournoisement définition internaute dans façon sournoise insidieuse définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi sournois sournoiserie soudainement expression exemple usage notre wiktionnaire suʁ nwaz mɑ̃ manière cabinet vienne déterminait guerre françois rené chateaubriand corresp france accepta république sans croire bien décidée être infidèle renan réf

Traduzione di sournoisement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOURNOISEMENT

Conosci la traduzione di sournoisement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sournoisement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sournoisement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鬼祟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a escondidas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sneakily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sneakily
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исподтишка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sneakily
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sneakily
260 milioni di parlanti

francese

sournoisement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sneakily
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sneakily
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こそこそ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저변에서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sneakily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lén lút
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருட்டு தனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शरीरासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinsice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sneakily
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sneakily
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нишком
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sneakily
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπουλώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sneakily
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sneakily
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sneakily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sournoisement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOURNOISEMENT»

Il termine «sournoisement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.944 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sournoisement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sournoisement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sournoisement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOURNOISEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sournoisement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sournoisement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sournoisement

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOURNOISEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola sournoisement.
1
Norbert Bensaïd
Les libertés sont toujours grignotées sournoisement avant d'être spectaculairement détruites, et les râleurs sont souvent ceux qui sont sensibles les premiers à ce danger.
2
Georges Bernanos
Un peuple est pacifique aussi longtemps qu'il se croit assez riche et redouté pour installer sournoisement sa dictature économique.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOURNOISEMENT»

Scopri l'uso di sournoisement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sournoisement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire de base: Guide d'enseignement et Corrigé des ...
Le soir, dès que le jour baissait, un oiseau de ma fabrication sortait sournoisement d'entre mes Persiennes et descendait se poser au milieu de la rue. Je le faisais sautiller dans une agitation comique. Et. quand des passants se baissaient, ...
Suzanne-G. Chartrand, Christian Sol, 2006
2
Ecrire en créole: Oralité et écritures aux Antilles
48 sournois, hypocrite, sainte-nitouche (Voir anba) ; sournoisement, hypocritement (Voir anbenn, anbafèy, anbe'ngnengnen, andaki, ankenkons) CONTEXTE :"I ka te biten a-y anba-anba" (Il agit sournoisement) Adv. Anbafèy DCF p.
‎1994
3
Bernanos et le monde moderne
Elle pose la. le caresse du bout des doigts, sournoisement sur. a tout à coup envie de le toucher et glisse sournoisement. glisse sournoisement sur ses petites mains sur la batterie, bien qu'il risque. - Va don !c II ne te mordra. mordra pas ! dit -il.
Monique Gosselin-Noat, Monique Gosselin, Max Milner, 1989
4
L'homme qui marchait avec une balle dans la tête: Roman
Sur plusieurs mois, sournoisement, très sournoisement dans l'organisme souterrain de la piscine, en bas, vraiment tout en bas, sous les bassins, le système de régulation automatique de chlore s'était déréglé à notre insu, l'eau avait produit ...
Philippe Pollet-Villard, 2006
5
Biocarburants, les temps changent!: effet d'annonce ou ...
sournoisement. industrielle? Le phénomène des pluies acides résulte de la conjonction de deux facteurs qui se sont relayés : les médias et les scientifiques qui, par leur intervention, ont favorisé une prise de conscience qui a largement ...
Helga-Jane Scarwell, 2007
6
Folies de mai
pour. souper,. sans. attendre. sa. mère. Après. un. travail. de. sape. entretenu. sournoisement. par la répétition de blâmes, de remontrances et de reproches incessants la punissant d'avoir éconduit le seul parti argenté qui avait ...
Hervé Baslé, 2013
7
Le seigneur du silence
... n'avait pas manifesté un intérêt pour lui. Sam fusilla Cheyne du regard, avant de baisser. sournoisement. les. yeux. — Les connaissances médicales de votre peuple sont très limitées... expliqua Sam. Je pourrais me rendre utile. — Il n'y a ...
Mark Chadbourn, 2013
8
L'enfant Que L'on Ne Voulait Pas: Librement Inspiré de la ...
subtilement,. sournoisement. . . « Il y a une autre sorte de moralité qui consiste à se protéger de toute situation qui pourrait nous porter préjudice. » Marc Hamilton Quand les blessures et les échecs sont une présence continue et que les nuits ...
Delfiane, 2013
9
L'énonciation: De la subjectivité dans le langage
clairement. à. x,. et. plus. sournoisement. à. y,. la. propriété. de. bêtise“? ' les verbes évaluatifs « réchauffer/refroidir » : « refroidir », c'est toujours rendre (plus) froid ; « réchauffer » c'est rendre plus chaud, ou moins froid.
Catherine Kerbrat-Orecchioni, 2009
10
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
avait sournoisement moisi ses collections... Quant à Charles Beautemps- Beaupré, puisque enfin un littoral s'offrait à son crayon, il s'était remis à sa cartographie. Bref ! C'était en marmonnant entre ses chicots, que mon pays et timonier ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOURNOISEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sournoisement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voile: les Français à l'abordage de la Coupe de l'America 2017
Il est tombé des hallebardes la veille sur le grand port de la côte sud de l'Angleterre, à tel point que l'eau s'infiltre sournoisement sur le sol où ... «L'Obs, lug 15»
2
CHALON DANS LA RUE 2015 - Plein gaz pour trois clowns …
Effectivement, cinquante minutes durant ça a été le cas, sans que le travail de sape de l'ennui ne soit sournoisement venu semer le trouble ... «Info-chalon.com, lug 15»
3
Stratégie - Argent réel, risque réel
En matière d'investissement action - notre spécialité chez Perkins – le risque peut frapper sournoisement. Dans un marché haussier, un investisseur est confiant ... «Next Finance, lug 15»
4
Au bistro de la Toile : le lait et la viande de la colère.
Alors on autorise sournoisement les OGM et les farines animales dans les saloperies que l'on fait bouffer aux bêtes. Tout ça avec la complicité ... «Mediapart, lug 15»
5
Révision de la liste électorale: des vérités explosives sur des chiffres …
... des programmes des candidats, la bataille présidentielle de 2015 se jouera ouvertement, ou sournoisement sur ces deux visions de la Côte ... «Abidjan.net, lug 15»
6
Test de The Fall sur PlayStation 4
... à enclencher une musique plus rythmée et à permettre des morts silencieuses en arrivant sournoisement dans le dos d'un robot qui effectue ... «PlayFrance, lug 15»
7
Tour de France à Mende : la détente dans le sérieux
Les trajets sont parfois longs et la fatigue se faire sournoisement sentir… "C'est un honneur de participer". "Les personnels ont répondu à un ... «Midi Libre, lug 15»
8
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la …
En introduisant sournoisement un amendement de dernière minute dans les 300 articles de la loi Macron portant sur l'activité et la croissance ... «Groupe BLE Lorraine, lug 15»
9
Tour de France Pinot, tourné sur les Alpes
Surtout quand elle s'invite sournoisement jusque dans les plus hauts cols, grignotant les ailes du jeune grimpeur. Hier matin, dans l'étuve de ... «Bien Public, lug 15»
10
Le secret de Diana Danesti
... les écrits de Jean Parvulesco éliront sournoisement domicile dans mon esprit comme pour me prémunir selon la technique de Gurdjieff du ... «CritiquesLibres.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sournoisement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sournoisement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z