Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sourdité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOURDITÉ IN FRANCESE

sourdité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOURDITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sourdité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOURDITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sourdité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sourdité

sordità

Surdité

La sordità è una condizione patologica dell'udito caratterizzata da una percezione di suoni notevolmente inferiore rispetto al normale. La sordità può essere classificata in base al grado di perdita dell'udito. Quando la perdita è totale, è una cophose, a volte chiamata anacusia. Il termine ipoacusia è sinonimo di sordità, anche se talvolta riservato ai casi in cui la perdita è parziale. La sordità è anche classificata in base alla posizione dell'attacco. Se l'orecchio esterno o l'orecchio medio sono coinvolti, la sordità viene chiamata "trasmissione"; se l'orecchio interno o il nervo uditivo sono coinvolti, la sordità viene chiamata "percezione". La sordità è unica o bilaterale a seconda che una o entrambe le parti siano colpite. La surdité est un état pathologique de l'audition caractérisé par une perception des sons significativement moindre que la normale. La surdité peut être classée selon le degré de perte de l'ouïe. Lorsque la perte est totale, il s'agit d'une cophose, parfois appelée anacousie. Le terme hypoacousie est synonyme de surdité, bien que parfois réservé aux cas où la perte est partielle. On classifie également la surdité selon la localisation de l'atteinte. Si l'oreille externe ou l'oreille moyenne est en cause, la surdité est dite « de transmission » ; si l'oreille interne ou le nerf auditif est en cause, la surdité est dite « de perception ». La surdité est uni- ou bilatérale selon qu'un ou deux côtés soient atteints.

definizione di sourdité nel dizionario francese

La definizione di sordità nel dizionario è quella che è privata del senso dell'udito o che soffre di una diminuzione dell'udito che impedisce ad alcuni suoni di essere ascoltati.

La définition de sourdité dans le dictionnaire est qui est privé du sens de l'ouïe ou qui est atteint d'une baisse de l'audition qui empêche d'entendre certains sons.

Clicca per vedere la definizione originale di «sourdité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOURDITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
avidité
avidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOURDITÉ

sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdre
souriance
souriant
souriceau
souricier
souricière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOURDITÉ

aridité
commodité
crudité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
prémédité
rigidité
sapidité
translucidité
turbidité

Sinonimi e antonimi di sourdité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOURDITÉ»

sourdité surdité état pathologique audition caractérisé perception sons significativement moindre normale peut être classée selon degré perte ouïe lorsque totale agit cophose parfois appelée anacousie terme hypoacousie bien définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi sourdine soutier sorite expression exemple usage contraire sourdité privé sens atteint baisse unilatérale empêche entendre certains synon arabe academic féminin caractère phonème sourd voisé suʀdite étym probleme cerumen troubles forum

Traduzione di sourdité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOURDITÉ

Conosci la traduzione di sourdité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sourdité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sourdité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sourdité
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sourdité
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sourdité
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sourdité
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sourdité
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sourdité
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sourdité
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sourdité
260 milioni di parlanti

francese

sourdité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sourdité
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sourdité
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sourdité
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sourdité
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sourdité
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sourdité
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sourdité
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sourdité
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sourdité
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sourdité
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sourdité
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sourdité
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sourdité
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sourdité
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sourdité
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sourdité
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sourdité
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sourdité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOURDITÉ»

Il termine «sourdité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sourdité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sourdité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sourdité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOURDITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sourdité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sourdité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sourdité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOURDITÉ»

Scopri l'uso di sourdité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sourdité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sur le bout de la langue: introduction au phonétisme du français
Assimilation progressive de sourdité (partielle). Le son [p] assourdit le son [1], Il s' agit du mot «plateau». b. Assimilation régressive de sonorité (complète). Le son [ z] s'explique par une sonorisation du son [s] (/laksism/) par le son [m]. Le mot ...
Marilyn Lambert-Drache, 1997
2
La parole et la voix
6. la présence de la transition du formant 3 contribue à la sourdité 7. la durée relative de la tenue des intervocaliques 8. l'intensité relative du bruit contribue à la sourdité 9. la durée de la voyelle précédente 10. la distinction de voisement ...
Elisabeth Lhote, 1982
3
Manuel de linguistique espagnole
On remarque que le classement phonologique ne retient le critère de sonorité et de sourdité que pour les occlusives (/p/ /b/; A/ /d/; /k/ /g/). Cela ne veut pas dire que les autres phonèmes soient indifférents à ce trait articulatoire. On se reportera ...
M Bénaben, 2002
4
L'Histoire du Nouveau Monde ou Description des Indes ...
... contre la verole, 8c que le dernier 0s de la 'queuë, coniointau corps , reduict en pouldre sort subtile , formé enpillules auec du vinaigre. rosat, 86 mis dans les oreilles, Oste comme 'par miracle la sourdité, quand elle vient .de cause chaude.
Jean De Laet, 1640
5
A Geneva school reader in linguistics
d'un certain nombre de subphonèmes: occlusion, labialité et sourdité dans le cas de p, — occlusion, labialité et sonorité dans le cas de b. Comme tous les deux sont des occlusives et des labiales, seuls les subphonèmes sourdité et sonorité ...
Robert Godel, 1969
6
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
Surdité , Sourdité. On devroit dire sourdité,, puisqu'on dit sourd, mais . l'usage veut qu'on dise surdité. Surgir. Selon l' Auteur Aes Résiextons, ce Verbe est toujours du bel usage, & plusieurs bons Auteurs ne font pas dificulté de s'en servir.
de la Touche, 1760
7
Eloges de plusieurs personnes en piété de l'ordre de ...
... poux d'exercer sa atience par une maladie qui dégenera en sourdité : La nature sentit bien ce coup 5 mais a grace luy apprit l'usage qu'elle en devoit faire pour sa perfection 5.elle la porta dans une humilité profonde qui augmentoit chaque ...
Jacqueline Bouette de Blémur, 1679
8
Les parlers arabes de la région du Mzāb: (Sahara algérien)
Certaines oppositions de sonorité peuvent être neutralisées dans un entourage sourd : c'est le cas des assimilations de sourdité. Ex. : man-hâsti /man-hâzti/ « selon mon besoin ». 3. Certaines oppositions de sourdité peuvent être neutralisées ...
Jacques Grand'Henry, 1976
9
L'histoire du nouveau monde ou description des Indes ...
... la queue', conjoint au corps, reduict en pouldre fort subtile , formé en Pillules auec du vinaigre rosat, 8L mis dans les oreilles, oste comme par miracle la sourdité, quand elle vient de cause chaude. Monarol adiouste: nous auons maintenant ...
Johannes de Laet, 1640
10
Nouveau glossaire genevois
SOURD-ET-MUET (UN). Dites: Un sourd-muet. L'institut des sourds muets. - SOURDIAUD, DIAUDE, subst. Sourdaud. Celui ou celle qui n'entend qu'avec peine. SOURDITÉ, s. f. Une complète sourdité. Terme français populaire. Dites SOU— ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOURDITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sourdité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les jeunes Européens sont de plus en plus myopes
Ce n'est pas non plus le fait de passer des heures à pianoter sur leurs téléphones à peine levé jusqu'au coucher? et comme la sourdité à force ... «Le Figaro, mag 15»
2
Photos de la semaine du 4 au 10 mai 2015
... Ménard est la mère de Mathys qui est atteint d'un problème de sourdité. ... est la mère de Mathys qui est atteint d'un problème de sourdité ... «LaPresse.ca, mag 15»
3
Sign For Glass, l'application pour apprendre la langue des signes …
Suite à un cas de sourdité dans sa famille, Chara Kelley (à l'initiative du projet) a souhaité développer une application adaptée à cette situation ... «Aruco, mar 15»
4
Le palmarès des acteurs 2013 : de la 51e à la 61e place
... de Jean-Pierre Améris, un film qui se déroule en 1895 et raconte comment une religieuse aide une adolescente à surmonter sa sourdité. 55. «Le Figaro, feb 13»
5
Le délai de prescription des agressions sexuelles contesté
Les associations féministes, pour elles, c'est le droit des femmes de dénoncer le viol .serait elle toutes atteintes de cécité et de sourdité ... «Le Figaro, ott 11»
6
Réformes sarkozystes contre propositions socialistes, le match
Qu'en est t'il de l'entrée en guerre en Libye, de la sourdité face à la Syrie, de l'abscence d'actions d'aide face au révolution arabe, de l'arrêt de ... «L'Express, giu 11»
7
Risque d'idées suicidaires avec le Champix
Nous nous heurtons à la sourdité des médecins (généraliste et de l'hopital). Nous comprenons qu'ils puissent rechercher des causes ... «Le Figaro, dic 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sourdité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sourdite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z