Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sourdeline" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOURDELINE IN FRANCESE

sourdeline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOURDELINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sourdeline è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOURDELINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sourdeline» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sourdeline nel dizionario francese

La definizione di sourdeline nel dizionario è musette dall'Italia, con quattro zampogne, che possono essere chiuse e aperte a piacere.

La définition de sourdeline dans le dictionnaire est musette originaire d'italie, à quatre chalumeaux, pouvant se fermer et s'ouvrir à volonté.


Clicca per vedere la definizione originale di «sourdeline» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOURDELINE


armeline
armeline
aveline
aveline
cameline
cameline
capeline
capeline
carmeline
carmeline
geline
geline
gibeline
gibeline
gosseline
gosseline
jacqueline
jacqueline
javeline
javeline
manteline
manteline
marceline
marceline
micheline
micheline
mousseline
mousseline
nickeline
nickeline
orpheline
orpheline
pipeline
pipeline
popeline
popeline
vaseline
vaseline
zibeline
zibeline

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOURDELINE

sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre
souriance
souriant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOURDELINE

adrénaline
agneline
aniline
berline
caroline
choline
colline
coraline
discipline
hongreline
mandoline
morgeline
opaline
pateline
pauline
pipe-line
saline
tierceline
tourmaline
trampoline

Sinonimi e antonimi di sourdeline sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOURDELINE»

sourdeline folk entrevue exclusive avec jean pierre janv francais sourdeline danielsen monde magique fuzzine vous écrivez quelques lignes nbsp comments soundcloud hear world sounds french progressive groups they recorded discovale reine explore largest community artists music lyrics songs videos reverbnation band définition dans musette origine italienne dotée yourself jeanne aymé france original inspirations make something reborn rooted tradition alone worth keeping vivid like also does discography discogs recent releases from sort title label year blanche orkhestra intronisé club trois canards etampes resté ombre malicorne mélusine bamboche

Traduzione di sourdeline in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOURDELINE

Conosci la traduzione di sourdeline in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sourdeline verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sourdeline» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sourdeline
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sourdeline
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sourdeline
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sourdeline
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sourdeline
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sourdeline
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sourdeline
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sourdeline
260 milioni di parlanti

francese

sourdeline
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sourdeline
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sourdeline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sourdeline
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sourdeline
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sourdeline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sourdeline
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sourdeline
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sourdeline
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sourdeline
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sourdeline
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sourdeline
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sourdeline
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sourdeline
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sourdeline
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sourdeline
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sourdeline
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sourdeline
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sourdeline

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOURDELINE»

Il termine «sourdeline» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sourdeline» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sourdeline
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sourdeline».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOURDELINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sourdeline» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sourdeline» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sourdeline

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOURDELINE»

Scopri l'uso di sourdeline nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sourdeline e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
MORPHO-SÉMANTIQUE : PHAGOTUS, SOURDELINE ET MUSETTE p. 121 Comparaison, liens et filiations entre les Sourdelines, les Musettes, les Chalemies et les Cornemuses de Poictou au XVIIe siècle p. 121 Musettes au XVIIe siècle p.
Eric Montbel, 2013
2
Œuvres
... pas savoir faire dire à son regard, et au besoin vingt fois par jour : « Vive le roi ! Vive la Ligue ! » Les. généreux. chants. de. la. sourdeline. le. dispensèrent. de soutenir une conversation banale qui lui eût semblé bien / 13. DE BOIS-DORÉ 225.
George Sand, 1868
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Sourdeline. Instrument de musique à vent ; c'est une espèce de musette qu'on appelle aussi \ampogne , & qui étoit autresois d'usage en Italie. Elle est différente de nos musettes, en ce qu'elle a quatre chalumeaux avec plusieurs trous garnis ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
SOURDELINE , f. f. , Musiq, injirum., instrument de musique à vent ; c'est une espece de musette, qu'on appelle auílì sampogne , & qui étoit autrefois d'usage en Italie. Elle est différente de nos musettes, en ce qu'elle a quatre chalumeaux ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Sourdeline , //. Sorte dc musette aflez agrea- blequi est a plusicurs chalumeaux , &qui n'rst en usage qu'en Italic. [ Joiicr de la sourdeline.] Voiez Mersenne, I. s- * Sourdement,**/^ D'une manierc sourde ft: qu'onapcinc aentendre. Sccrctement.
Pierre Richelet, 1680
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Sourdeline , /./. [ Uter symphoniacus. ] Sorte de musette afTèz agréable qui est à plusieurs chalumeaux , & qui n'est en usage qu'en Italie. ( Jouer de la sourdeline. Voiez Mer senne > l. t.) * Sourdement , adv. [ Clam , occulte. ] D'une maniéré ...
Pierre Richelet, 1709
7
Musique-images-instruments
Claude Vignoris portrait of François Langlois 2. Charles DAVID (1600-1636), François Langlois (dit de Charires, Ymager à Paris) jouant de la sourdeline, gravure, Paris, BnF, Estampes Laurence Libin Historians of musical instruments have ...
8
Nouveau vocabulaire françoise, ou, L'on a suivi ...
Sourdeline, s. f. espèce de muIettg. Sourdement, arlv. d'une manière sourde , qui l'ait peu de truit. — secrètemvnt. Sourdine, s. f. ce qu'on met dans un instrument de musique pour on atlbiblir le son. — dans les montres à répétition , ressort qui  ...
Noël François de Wailly, Étienne Augustin de Wailly, Édouard Francois Marie Bosquillon, 1809
9
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Sourdeline, Едите де mu fette alle?. agréable ‚ 8L qui п'ей en “две qu'en папе ‚ sum/ina . ange'« ткете де {bin/„u que fr balla т ~ havia» Sourdement ‚ Sor- dammit'. Sour-dents, `ш. maladie des cheи. Pnt-rra. S 'О U vaux qui les empêche de ...
Francisco Sobrino, 1721
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
... de l'ouïe; lieu qui n'est pas sonore. Du lat. surdus, quel' on dérive de sordes , saleté, ordure. Sourdaut, presque sourd, qui entend à peine. Surdaster. Sourdeline, sorte de musette d'Italie , à quatre chalumeaux , dont le son esL très- sourd.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOURDELINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sourdeline nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concert au jardin
Des cinq membres du groupe initial, ils n'étaient cependant plus que deux à perpétuer le répertoire de la formation Sourdeline. «Le Club de Mediapart, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sourdeline [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sourdeline>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z