Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "souriceau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOURICEAU IN FRANCESE

souriceau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOURICEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Souriceau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOURICEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «souriceau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
souriceau

mouse

Souris

Un mouse è un nome per il vocabolario comune che designa diversi tipi di mammiferi roditori che di solito hanno una piccola taglia, un muso a punta, le orecchie rotonde, un cappotto marrone grigio e una coda relativamente lunga. Questo nome non corrisponde a un livello preciso della classificazione scientifica della specie. In altre parole, è un nome vernacolare il cui significato è ambiguo in biologia perché indica solo una parte delle diverse specie classificate nell'ordine della Rodentia e in particolare nella famiglia del Muridae che raggruppa entrambi i topi, ma anche ratti, volatili, topi, ecc. Spesso, però, dicendo "topi", i francesi parlano al mouse grigio, specie comune, anche allevati come animale domestico e laboratorio. Per analogia, questo termine viene utilizzato anche per designare altri piccoli roditori. D'altra parte, a parte una vaga somiglianza di apparenza, i pipistrelli formano un gruppo di animali molto diversi: l'ordine della Chiroptera. Une souris est un nom du vocabulaire courant qui désigne plusieurs sortes de mammifères rongeurs ayant généralement une petite taille, un museau pointu, des oreilles rondes, un pelage gris-brun et une queue relativement longue. Ce nom ne correspond pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une partie seulement des différentes espèces classées dans l'ordre des Rodentia, et notamment dans famille des Muridés qui regroupe à la fois des souris, mais aussi des rats, campagnols, mulots, etc. Le plus souvent toutefois, en disant « souris » les francophones font référence à la souris grise, espèce commune, élevée également comme animal de compagnie et de laboratoire. Par analogie, ce terme est repris aussi pour désigner d'autres petits rongeurs. En revanche, mis à part une vague similitude d’apparence, les chauves-souris forment un groupe d'animaux bien différents : l'ordre des Chiroptères.

definizione di souriceau nel dizionario francese

La definizione di mouse nel dizionario è piccola del mouse; giovane topo.

La définition de souriceau dans le dictionnaire est petit de la souris; jeune souris.

Clicca per vedere la definizione originale di «souriceau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOURICEAU


aisceau
aisceau
arceau
arceau
berceau
berceau
cerceau
cerceau
chanceau
chanceau
contre-sceau
contre-sceau
faisceau
faisceau
jouvenceau
jouvenceau
lionceau
lionceau
monceau
monceau
morceau
morceau
panonceau
panonceau
pinceau
pinceau
ponceau
ponceau
pourceau
pourceau
puceau
puceau
rinceau
rinceau
sceau
sceau
semenceau
semenceau
éfourceau
éfourceau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOURICEAU

sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre
souriance
souriant
souricier
souricière
sourieur
sourieusement
sourire
souris
sournois
sournoisement
sournoiserie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOURICEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
pennonceau
plateau
réseau
tableau

Sinonimi e antonimi di souriceau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOURICEAU»

souriceau souricette hemma spooler chanson voilier définition nourriture collection paroles souris courant désigne plusieurs sortes mammifères rongeurs ayant généralement petite taille museau souriceau wiktionnaire tout jeune avait rien presque pris dépourvu jean fontaine cochet chat effet cette nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes transat trajet bientot commercialisation voir site chantier naval vilaine partenaires photos vidéo eric henseval architecte essai numéro voile magazine rubrique milles bord merci bernard rubinstein pour passion fable voici comme conta aventure petit évolution souriceaux mousery remarquez également nourri correctement laisse apparaitre lait ingurgité translucidité

Traduzione di souriceau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOURICEAU

Conosci la traduzione di souriceau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di souriceau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «souriceau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

小老鼠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ratón del bebé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baby mouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बच्चे माउस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطفل الماوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мышонок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bebê rato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিশুর মাউস
260 milioni di parlanti

francese

souriceau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bayi tetikus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schätzchenmaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

赤ちゃんマウス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아기 마우스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baby mouse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bé chuột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழந்தை சுட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाळ माऊस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bebek fare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

topolino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziecko mysz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мишеня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mouse-ul pentru copii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μωρό ποντίκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baba muis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bebis mus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

babyen mus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di souriceau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOURICEAU»

Il termine «souriceau» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.165 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «souriceau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di souriceau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «souriceau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOURICEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «souriceau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «souriceau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su souriceau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOURICEAU»

Scopri l'uso di souriceau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con souriceau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zozo Le Souriceau
Catherine Deleau, Elise Rouleau. —"Ow dirait bien qa'ii 8 a av» troisièmejeawe homme dans La famiiiel", s'éoria paPa. .—"QJAaVL0{ ow aura goûté, tu pourras Jouer avec nous an'ea. 222.
Catherine Deleau, Elise Rouleau
2
Narratologies contemporaines: approches nouvelles pour la ...
En revanche, ils ne supprimeront pas le texte qui suit les récits de l'abattage : Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst (Du souriceau, du petit oiseau et de la saucisse), qui se termine pourtant très mal, lui aussi. Ce Märchen n° 23 ...
‎2010
3
Souriceau découvre le monde
Pour la première fois de sa vie, Souriceau s'aventure hors du nid familial. Le décor est grandiose et peuplé de créatures extraordinaires : il y'a tant à voir et à écouter. Quel est ce pays merveilleux ? s'interroge Souriceau
Gillian Lobel, Daniel Howarth, 2008
4
Le journal de mes nuits
Dans ce conte14, ici très résumé, un souriceau, un oiselet et une petite saucisse se sont pris d'amitié, partagent les tâches ménagères et vivent tranquilles et heureux. Chaque jour l'oiseau vole jusqu'à la forêt pour chercher du bois, ...
Jean-Michel CRABBÉ, 2012
5
Coquillage et Sapino -
Souriceau et Souricette n'avaient jamais encore quitté la cave où ils étaient nés. Mais, ce jour-là, profitant de l'absence de leurs parents, ils décidèrent d'aller voir tout seul ce qu'ils pouvaient trouver à manger. En montant doucement, l'un ...
Jacques-Adrien Perret
6
Théâtre
FRÉDÉRIC est allongé mollement, les cheveux en désordre et la chemise déchirée. Il a des ecchymoses partout mais sourit avec calme. Silence stupéfait. HANAË, courant vers lui : Frédéric ! Frédéric ! Mon souriceau ! Mon grand serin !
Françoise Sagan, 2010
7
Une autre gestion du temps scolaire: pour un développement ...
Souriceau Noir CORDE Un jour, près d'une mare, sept souris aveugles découvrirent une chose étrange. « Qu'est-ce que c'est ? » s'exclamèrent-elles. Et elles se sauvèrent chez elles en courant. Le lundi, Souriceau Rouge chercha le premier ...
Catherine Bogaert, Sandrine Delmarle, 2006
8
Contes de Grimm
Il était une fois un souriceau, un oiselet est une petite saucisse qui s'étaient pris d 'amitié, avaient mis en commun les soucis du ménage et vivaient fort heureux, tranquilles et contents depuis un bon bout de temps. L'oiselet avait pour tâche ...
Jacob et Wilhelm Grimm
9
Prévoir l'imprévisible: une introduction à la biostatistique
Cette nouvelle paire ont un souriceau avec le trait dominant. Quelle est la probabilité que le père soit hétérozygote ? Nous notons par H, HR et HD les événements que le père soit hétérozygote (avec le génotype Au), homozygote récessif ...
Raluca M. Balan, Gilles Lamothe, 2012
10
L'imaginaire du Souterrain
Telle est la dialectique éperdue qui anime le « souriceau » narrateur, telle est son attitude folle et douloureuse : face aux plus forts que lui (l'officier qui l'insulte involontairement, ses anciens condisciples qui ont mieux réussi), il provoque puis ...
‎1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOURICEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino souriceau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Koacinaute: Grand frère Gerry Taama, faisons la politique, ou faisons
Mais, grand frère, depuis quand un souriceau s'en va se réfugier dans une assemblée de chats parce qu'il a été chassé par ses grands-frères ... «Koaci, lug 15»
2
Gauchy : un fantastique monde de poupées à découvrir
... j'ai fait au bon Dieu » où la souris blanche épouse un souriceau gris, une manière de dénoncer avec humour l'étroitesse d'esprit. L'autre ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
3
Leur silence en dit long...
... 15 000 € de dommages et intérêts (10 000 à L. Souriceau, 5 000 à Charlie Hebdo), plus 2 000 € encore pour les frais de justice, soit entre 22 ... «AgoraVox, lug 15»
4
Ludwig assassiné provoque la dislocation de la zone euro
De cet affaissement de terrain était né un souriceau. Le géophysicien Yannis Richard dit sans détours : « Lorsque la plaque grecque s'était ... «Mediapart, giu 15»
5
Année de réalisation : 2002 (Etats-Unis)
Un souriceau tombe amoureux d'une oiselle et la ramène chez les humains qui l'ont adopté. Mais la malheureuse, manipulée par un faucon ... «Ciné télé Revue, mag 15»
6
L'Urban Mud Race est reportée au printemps 2016
Écrit par : Petite souriceau gris | 01.05.2015. Répondre à ce commentaire Petite souriceau gris. C'est ce qu'on appelle une victoire du ... «Ouest-France, apr 15»
7
Dialogue social: "La modernisation version Rebsamen est une …
... Devos, ne fait pas grand chose). On s'en faisait une montagne ; en fait c'était un monticule. Et le monticule a accouché… d'un souriceau. «BFMTV.COM, apr 15»
8
Ma note : 4/4 Chaminou et le Khrompire, un régal surréaliste
... dans les petites cases du 9e art sans jamais y avoir croisé Chlorophylle, le lérot à l'œil cerné de noir et son complice Minimum le souriceau. «Est Républicain, apr 15»
9
Tim Burton saute sur le dos de Dumbo
Le verra t-on affublé d'une trompe grise et d'un petit chapeau jaune ou en Timothée le souriceau protecteur ? La folie des adaptations. «Grazia, mar 15»
10
Les enfants ressembleraient plus à leur père qu'à leur mère
Après les avoir accouplées, ils ont constaté que les gènes du père était prédominant chez le souriceau. Il s'agit "d'une découverte ... «Journal des femmes, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Souriceau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/souriceau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z