Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sous-marinier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUS-MARINIER IN FRANCESE

sous-marinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUS-MARINIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sous-Marinier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOUS-MARINIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-marinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sous-marinier nel dizionario francese

La definizione di submariner nel dizionario è chi si trova, chi vive, chi si presenta o si sviluppa naturalmente sott'acqua o sotto il mare.

La définition de sous-marinier dans le dictionnaire est qui est situé, qui vit, qui se produit ou se développe naturellement sous l'eau ou sous la mer.


Clicca per vedere la definizione originale di «sous-marinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUS-MARINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUS-MARINIER

sous-lieutenant
sous-ligneux
sous-locataire
sous-location
sous-louer
sous-main
sous-maître
sous-maîtresse
sous-manche
sous-marin
sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-mère
sous-ministre
sous-multiple
sous-muqueux
sous-nappe
sous-nitrate
sous-noix
sous-normale

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUS-MARINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gainier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
usinier
épinier

Sinonimi e antonimi di sous-marinier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUS-MARINIER»

sous-marinier solde sous marinier salaire officier montre russe comment devenir petit guide apprenti ministère défense juin dormir nourrir habiller laver autant gestes évidents terre sont moins auteur surfacier réserviste nbsp deux mois quotidienne janv témoignage baiser masse avec poisson séché autres traditions parfois étranges mais finistère travail équipe ouest france févr erwann depuis marié père trois enfants était mercredi premier forum métiers

Traduzione di sous-marinier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUS-MARINIER

Conosci la traduzione di sous-marinier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sous-marinier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sous-marinier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

潜艇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

submarinista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

submariner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पनडुब्बी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغواصات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подводник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

submarinista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

submariner
260 milioni di parlanti

francese

sous-marinier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

submariner
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

submarine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サブマリーナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잠수함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Submariner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Submariner
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்மூழ்கி கப்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

submariner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Denizaltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

submariner
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Submariner
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підводник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Submariner
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

submariner
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Submariner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

submariner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

submariner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sous-marinier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUS-MARINIER»

Il termine «sous-marinier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sous-marinier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sous-marinier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sous-marinier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUS-MARINIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sous-marinier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sous-marinier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sous-marinier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUS-MARINIER»

Scopri l'uso di sous-marinier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sous-marinier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychologie sociale
Le sous-marinier introverti, d'autre part, est considéré comme le moins affiliatif et le moins conformiste puisque, lui aussi, il transgresse l'attente sociale. Pour l'un comme pour l'autre, les sujets n'hésitent pas à faire des attributions de ...
Jacques-Philippe Leyens, Vincent Yzerbyt, 1997
2
LES SOUS-MARINIERS ET LEURS FAMILLES: et si l'absence du ...
A distance (inconnue de part et d'autre), le sous—marinier se représente sa famille comme l'archétype de l'intimité. Au plus proche de l'idéal, elle est repos, bien»être, enveloppe humaine. Conformiste et familière, elle procure un sentiment ...
Gilles Allieres, 2000
3
L'Amiral Decoux: Sur toutes les mers du monde
EXPERIENCE DE SOUS-MARINIER (1907-1908) L'explosion du Iéna,' le transport des mutins du 2ème de ligne. - Événements du Mnmc ,' rencontre avec Lynutey. » Sous-marinier à Toulon, En février 1907, Jean Decoux, promu enseigne de ...
Michel Huguier, 2007
4
L'amiral Decoux sur toutes les mers du monde: de l'Ecole ...
Après Navale en 1901, Jean Decoux navigue sur des canonnières, des avisos ou des croiseurs.
Michel Huguier, 2007
5
Pour une littérature voyageuse
Le sous-marinier vit dans l'inconscience de lui- même. Il n'a plus de repère. Ses seules escales sont flottantes, lorsqu'il remonte un instant en surface. Et quand il s'enfonce dans la mer, il doit aussi s'enfoncer en lui-même. Je veux dire qu'il ...
‎1999
6
Les Enfants de Baracaldo: Espagne, 1937
Tu sais, même si on était censés attendre les renforts de France, chacun essayait de trouver un taxi, au cas où, tu vois ce que je veux dire... Un sous-marinier, tu te rends compte ! Il était à bord d'un C3. Oui, oui : c'était comme ça qu'on appelait ...
Thierry Ginestous, 2013
7
Destination Brisbane -
Un sous-marinier de la deuxième chaloupe fut touché en pleine poitrine et s' affala parmi ses compagnons. Un deuxième sous-marinier qui avait reçu une balle dans la gorge se dressa brusquement et bascula par-dessus bord. — Tireurs ...
Max-Maxence
8
Les commerciaux descendent de Cupidon et leurs clients de Vénus
Engagé volontaire pour devenir sous-marinier, Aurélien suit un stage intensif d' intégration dans la marine. Une drôle d'idée. Être planqué en qualité de fonctionnaire, qui plus est sous la mer, l'a pourtant séduit dès l'âge de raison. Aujourd'hui ...
Pascal PY
9
Embarqué: appelé dans la Marine, 1956-1959 : récit
Ainsi, un de mes camarades sous-marinier, quartier-maître, habitait Toulon avec son épouse. Son bâtiment devait appareiller un matin à sept heures. La veille, il remonte son réveil. Se lève à temps, s'habille, embrasse sa femme, descend ...
Hubert Comte, 2006
10
Le sacrifice d'un homme
Chaque fois qu'un sous-marinier voulait s'entretenir avec Eigener, ce dernier s' empressait de sortir de sa cabine. ll refermait rapidement derrière lui son rideau pour que Gauthier, qui se tenait à coté de celui-ci, ne soit aperçu de quiconque à  ...
Stéphane Carrion, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUS-MARINIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sous-marinier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marin'accueil. Un nouveau bureau élu
Le président du Seamen's club lorientais est Claude Tardy, ancien sous-marinier et adhérent de longue date à l'association. Le secrétaire est ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Ariège: deux Ariègeois, meilleurs ouvriers de France, reçus à l'Élysée
Dans notre article en date du 16 juin 2015, nous vous relations l'histoire d'une reconversion : celle d'un plongeur sous-marinier devenu ... «ariegenews.com, lug 15»
3
Regards croisés sur les multi-franchisés Le Jardin des Fleurs et Oya
L'ex sous-marinier d'élite s'est immergé avec aisance dans les fleurs et le management. Etre multi-franchisés sous deux enseignes de fleurs ... «Observatoire de la Franchise, lug 15»
4
Le Jardin des Fleurs - Ils ont changé de métier, sont multi …
L'ex sous-marinier d'élite s'est immergé avec aisance dans les fleurs et le management. Etre multi-franchisés sous 2 enseignes de fleurs du ... «Franchise Magazine, lug 15»
5
Du Grand reportage à la photo ancienne, un passionné
Dans sa jeunesse, il s'est engagé dans l'armée comme sous-marinier. «Je n'ai jamais eu peur dans mon métier mais j'ai eu ma plus grande ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Les nouveaux desseins de la BD gonzo
... il n'y a pas de doute, je l'ai fait pour les avantages et la prime, juge un officier sous-marinier. Aujourd'hui, avec les conditions de travail, le jeu ... «Marianne, giu 15»
7
Dom Dysmas de Lassus, prieur de la Grande Chartreuse, un moine …
Issu d'une famille de culture maritime (son père était ingénieur du génie maritime, l'un de ses cinq frères et sœurs est sous-marinier), il avoue ... «La Croix, giu 15»
8
Mikhaïl Chichkine: «Poutine et le jour de la grande infamie»
... saisit la Russie, en particulier depuis le 9 mai, il a écrit ce texte, aussi pour se souvenir de son père, sous-marinier de la Baltique en 1944-45. «Mediapart, giu 15»
9
Régionales : feu vert pour une liste autonome du PRG en Midi …
Et pour un vieux sous-marinier de la politique d'autrefois, champion du périscope et des petits rapporteurs, c'est impossible à imaginer. «Côté Toulouse, giu 15»
10
Un torpilleur bombardé par les Américains
On était en colère contre notre capitaine, mais que voulez-vous, on était militaires, on n'avait pas le choix ! », justifie l'ancien sous-marinier. «Bien Public, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sous-Marinier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sous-marinier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z