Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "septain" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEPTAIN IN FRANCESE

septain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEPTAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Septain è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEPTAIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «septain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Septain

Septain

Un cimitero è una stanza composta da sette versetti, ampiamente utilizzata nel Medioevo e nell'Ottocento. La struttura ababccb è stata chiamata "septain romantico" dal suo utilizzo da Vigny nella collezione Les Destinées. ▪ Portale della letteratura ▪ Portale della poesia ... Un septain est une strophe composée de sept vers, très utilisée au Moyen Âge et au XIXe siècle. La structure ababccb a été appelée "septain romantique" depuis son utilisation par Vigny dans le recueil Les Destinées. ▪ Portail de la littérature ▪ Portail de la poésie...

definizione di septain nel dizionario francese

La definizione di sevenain nel dizionario è una poesia o strofa di sette versi.

La définition de septain dans le dictionnaire est poème ou strophe de sept vers.

Clicca per vedere la definizione originale di «septain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEPTAIN


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
châtain
châtain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
sacristain
sacristain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
ultramontain
ultramontain
voûtain
voûtain
étain
étain

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEPTAIN

sept
septal
septantaine
septante
septantième
septembral
septembre
septembrisades
septembriseur
septénaire
septennal
septennalité
septennat
septentrion
septentrional
septentrionale
septentrionaliser
septentrioniser
septicémie
septicémique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEPTAIN

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
cismontain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
terrain
trentain
vice-sacristain
vingt-huitain

Sinonimi e antonimi di septain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEPTAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «septain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di septain

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEPTAIN»

septain poème poésie strophe composée sept vers très utilisée moyen âge xixe siècle structure ababccb été appelée romantique depuis utilisation vigny dans recueil destinées portail littérature septain définition internaute comportant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp travaux avec nico matelotage problèmes ordinateur seront bientôt résolus attendant voici quelques photos réalisés strophes sixain huitain draps froissés nomme celle poètes dico exionnaire févr seul dérivé prononce différence septante septembre autre septennat reverso voir aussi septation septa septi expression exemple usage contraire sizain petite pièce construite deux

Traduzione di septain in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEPTAIN

Conosci la traduzione di septain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di septain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «septain» in francese.

Traduttore italiano - cinese

septain
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

septain
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

septain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

septain
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

septain
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

septain
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

septain
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

septain
260 milioni di parlanti

francese

septain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

septain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

septain
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

septain
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

septain
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

septain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

septain
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

septain
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

septain
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

septain
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

septain
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

septain
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

septain
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

septain
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

septain
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

septain
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

septain
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

septain
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di septain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEPTAIN»

Il termine «septain» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.771 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «septain» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di septain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «septain».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEPTAIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «septain» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «septain» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su septain

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEPTAIN»

Scopri l'uso di septain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con septain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
étude historique et critique sur les formes de la poésie lyrique en France depuis la Renaissance ; suivi du, Répertoire géneral de la strophe franc̜aise depuis la Renaissance Philippe Martinon. LE SEPTAIN § 1. — Septains à quatrain initial.
Philippe Martinon, 1989
2
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
Le septain, le « je », la « maison roulante » Ce retournement de la perspective féminine, de maléfique devenue bénéfique, n'est pas la seule caractéristique qui donne au poème son ton. D'autres signaux, relevant de la structure formelle ou ...
André Jarry, 1998
3
Les Prières aux saints en français à la fin du Moyen Age
COMMENTAIRE PAR STROPHES 1. Septain d'oct. ababbcc (Chatelain, pp. 144- 145). Sur le rôle de St Michel comme porte-enseigne du Christ, cf. infra, Prières à St Michel. 2. Septain d'oct. ababbcc (Chatelain, ibid.). Aux v. 8 et 10, Jehan ...
4
Mythologie et intertextualité
L'architecture du poème La Maison du berger, parue dans la Revue des Deux Mondes du 15 juillet 1844, est le plus ancien poème des Destinées où Vigny ait adopté la forme strophique du septain composé d'alexandrins dont la disposition  ...
Marc Eigeldinger, 1987
5
Recherches sur le vers franc̜ais au XVe siècle: rimes, ...
Ce que nous avons à dire du septain aabaaab rappelle les remarques faites sur le cinquain abaab ; ce septain est une combinaison des deux bases lyriques de 3 et 4 vers, comme le cinquain est un composé des éléments du quatrain et du ...
Henri Louis Chatelain, 1908
6
Code des Ponts et chaussées et des mines
VouLons aussi que par nosdits commissaires il soit procédé en la manière accoutumée à la revente du droit de septain des sels qui se saunent en nos salains de Peccais , et à nous appartenant , ci-devant aliéné par nos commissaires au ...
7
Loix municipales etéconomiques de Languedoc, ou, Recueil des ...
Voulons aussi que par nosdits commissaires il soit procédé en la manière accoutumée à la revente du droit de septain des sels qui se saunent en nos salins de Peccais, ÔC à nous appartenant, ci-devant aliéné par nos commissaires au ...
Languedoc statutes, Jean Albisson, 1782
8
Musique au singulier (La)
... d'imprévisibilité : dizain dangdang gula : mètres :10 10879768 127 rimes : i a é u i a u a i a neuvain sinom : mètres :88887878 12 rimes : a i a i i u a i a septain asmarandana : mètres : 8 8 8 8 7 8 8 rimes : i a o a a u a septain pangkur : mètres  ...
François-Bernard Mâche, 2001
9
Le songe de Vaux
8-18) ; un sizain (vv. 19-24) ; un septain (vv. 25-31) ; un quatrain (vv. 32- 35) ; deux couplets (vv. 36-39) 16 ; un dizain irrégulier (w. 40-49) ; un septain (vv. 50- 56) ; un quintil (vv. 57-61) ; un septain (62-68) ; un quatrain (vv. 69-72) ; un couplet ...
Jean de La Fontaine, Eleanor Titcomb, 1967
10
Les prières aux saints en français à la fin du Moyen Age: ...
53, sont les seuls passages qui tranchent sur une pièce par ailleurs déformée ici ou là par l'imprimeur. COMMENTAIRE PAR STROPHES 1. Septain de décas. ababbcc (cf. Chatelain, p. 145) ; 7 aye compte pour une syllabe. 2. là. Pour la rime ...
Pierre Rézeau, 1983

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Septain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/septain>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z