Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "couplet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUPLET IN FRANCESE

couplet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUPLET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Couplet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUPLET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «couplet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di couplet nel dizionario francese

La prima definizione di versi nel dizionario è costituita da due linguette di ferro a coda di rondine, assemblate da una cerniera e utilizzate per unire una cornice con la sua cornice, una copertina con il corpo di una cassetta, una scatola, ecc. Un'altra definizione di versi è la strofa di un testo cantato. Anche Couplet sta facendo una canzone, versi contro qualcuno.

La première définition de couplet dans le dictionnaire est deux pattes de fer à queue d'aronde, assemblées par une charnière et servant à unir un châssis avec son dormant, un couvercle avec le corps d'une cassette, d'une boîte, etc. Une autre définition de couplet est strophe d'un texte chanté. Couplet est aussi faire une chanson, des couplets contre quelqu'un.


Clicca per vedere la definizione originale di «couplet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUPLET


aplet
aplet
complet
complet
incomplet
incomplet
multiplet
multiplet
replet
replet
simplet
simplet
triplet
triplet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUPLET

coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse
couplage
couple
couplé
couplement
coupler
coupleter
coupleur
coupoir
coupole
coupon
coupure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUPLET

anglet
ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Sinonimi e antonimi di couplet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COUPLET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «couplet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di couplet

ANTONIMI DI «COUPLET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «couplet» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di couplet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUPLET»

couplet chanson chant monodie période quatrain refrain rengaine ritournelle stance strophe tercet tirade rois anglais pour islam kery james marseillaise parole couplet définition dans producteur belge spécialités sucrières innovantes produites partir sucre cristallisé forts expérience nous nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression wiktionnaire diminutif couple argot provençal cobla vers bourguignon côplai dérivé ancien sens espagnol reverso francais voir aussi coupé coupler coupole conjugaison expression vocabulary lines poetry that usually rhyme here famous good night parting such sweet sorrow shall till wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit examples rhyming couplets yourdictionary pair typically they have same meter make unit complete thought maître gims genius énorme morceau mettre ingrédients fondamentaux thèmes

Traduzione di couplet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUPLET

Conosci la traduzione di couplet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di couplet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «couplet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कविता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стих
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্লোক
260 milioni di parlanti

francese

couplet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vers
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ayat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

versetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

werset
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вірш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στίχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di couplet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUPLET»

Il termine «couplet» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «couplet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di couplet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «couplet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUPLET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «couplet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «couplet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su couplet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUPLET»

Scopri l'uso di couplet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con couplet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La p[remi]ère Représentation, ou le couplet d'annonce: ...
Tu as le tems; et ton Couplet d'Annonce? DERVAL.'' ;'' ''-□•. Il n'est pas fait. x E domestique, lui présentant un papier. Le voilà, monsieur. b e r y a t. Que veux-tu dire ? le domestique. Que mademoiselle Adèle vient d'envoyer ce billet, dans ...
Pierre Joseph Charrin, 1806
2
La premiere representation , ou le couplet d'annonce, ...
Tu as le tems; et ton Couplet d'Annonce? = n E n v A L. Il n'est pas fait. I. x n o M r: s 1' 1 Q u 1:, lui présentant unpapier. Le voilà, monsieur. ' n s n Y A I.. Que veux- tu dire ? r.: nomnsrrqut. Que mademoiselle Adèle vient d'envoyer ce billet, dans ...
Pierre-Joseph Charrin, 1806
3
Monuments de la littérature romane, publiés sous les ...
403 S Du Couplet effréné 283 Du Couplet affectueuï. Du Couplet sentencieui; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif 205 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers 2^7 Couplet métaphorique 299 ...
Adolphe-Félix Gatien-Arnoult, 1843
4
Le Code Des Femmes, Comédie En Un Acte, Mêlée De Couplet
Philippe Dumanoir. mm, avec désespoir. Pas à moi, monsieur! nucnoner. Ah! bah ! BIIIA. A des malheureux, qui n'en ont que faire... qui ne les lui demandaient tandis qu'il avait la, sous la main...sa femme, qui attendait!.. Ah! mais, je ne me tiens ...
Philippe Dumanoir, 1845
5
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
... Toulouse, et du Conseil général du départment de la Haute-Garonne Guillem Molinier Gatien-Arnoult (M.), Alfred Moquin-Tandon, Jean-Baptiste Noulet. Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif.
Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, Alfred Moquin-Tandon, 1843
6
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
S 403 S Du Couplet effréné 293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif. 293 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers 297 Couplet métaphorique ...
Guilhem Molinier, 1843
7
Las Flors del gay saber: partie 4-5
293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers .
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843
8
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. , Couplet invers ...
‎1843
9
Catalogue des manuscrits français: Ancien fonds ; [1]
Un couplet. « Vers vos souple, dosne, premièrement ». | Raimon [Jordan. J (Fol. 194.) « Pax in nomine Domini ». [Marcarrun.J « Si con la tygre al mirador ». [ Rigaut de Barbe- [ZIEUX.] — Un couplet. « Ma dosne fu al commençar ». (Fol. 195.) ...
Bibliothèque du Roi (Paris) Département des Manuscrits, 1868
10
Catalogue des manuscrits francais
(Fol. 193.) — Un couplet. « Vers vos souple, dosne, premièrement ». | Raimon [ Jordan. J (Fol. 194.) « Pax in nomine Domini ». [Majrcabrun.] « Si eon la tygre al mirador ». [Rigaut de Rarbezieux.] — Un couplet. « Ma dôsne fu al commençar ».
Bibliothèque nationale, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUPLET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino couplet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Christine and the Queens embrase les Vieilles Charrues
"Je vous avertis, j'écris des chansons tristes, mais ce sont des belles chansons tristes", avait-il poursuivi, avant d'entamer le premier couplet de ... «Infos, lug 15»
2
Bigflo et Oli : la folle ascension des deux frangins dans "La cour des …
Je voudrais écrire le couplet d'un enfant avorté qui parlerait à sa mère'. J'ai réfléchi et je lui ai dit : 'Si tu écris ça, moi je fais le couplet de la ... «Charts in France, lug 15»
3
Le festival s'est terminé en beauté - SudOuest.fr
Chaque formation a chanté un couplet dans sa propre version linguistique. Et comme toujours, le chef de chœur s'est aussi retourné vers le ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Faut-il acheter ou louer | Maman gère son argent
Famille, amis… Chacun y va de son petit couplet sur le fait que quand même, c'est mieux d'être propriétaire parce qu'au moins on est chez soi, ... «L'Express, lug 15»
5
www.lepopulaire.fr - Infos locales - SOUTERRAINE (23300) - Des …
Jean-Noël Pinaud a ouvert le vernissage de cette exposition en interprétant le premier couplet de la chanson de Guy Béart, dont le public a ... «lepopulaire.fr, lug 15»
6
A Avrechy, ils partagent leur passion du chant une semaine avant …
Tout à côté, Isabelle répète inlassablement son couplet, cherche son souffle, ajuste sa voix de mezzo, améliore sa prononciation. « Occupe ... «Le Parisien, lug 15»
7
Les Inrocks - Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
Le titre Control où il se fait étriller par le couplet enflammé de Kendrick Lamar, et ses histoires de cœur avec des starlettes comme Naya Rivera ... «Les Inrocks, lug 15»
8
Trélissac (24) : la Truffe a bien eu lieu, malgré l'orage - SudOuest.fr
Mais un oubli malheureux de son texte à la fin du second couplet lui a probablement coûté sa place en demi-finale, qui aura lieu le 13 août, ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Maude règle ses compte dans le clip de "Jamais" : découvre le sens …
Puis la jeune femme passe à l'offensive dès le premier couplet de sa chanson : Tomber les portes / Toujours et encore / Ignorer les détracteurs / Et quand dans ... «Ados.fr, lug 15»
10
Review : Tame Impala - Currents - TheWebTape
Dans le premier couplet, on peut lire : « How can you let us down ? » (Comment as-tu pu nous laisser tomber ?), une phrase qui pourrait être ... «TheWebTape, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Couplet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/couplet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z