Scarica l'app
educalingo
subjuguant

Significato di "subjuguant" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUBJUGUANT IN FRANCESE

subjuguant


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBJUGUANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subjuguant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBJUGUANT IN FRANCESE

definizione di subjuguant nel dizionario francese

La definizione di sottomissione nel dizionario è inviata con la forza. Per padroneggiare qualcuno, qualcosa con la coercizione o lo sforzo fisico. Sottomettiti al potere della ragione, della volontà. Esercitare una forte presa su qualcuno, tenere sotto il suo dominio. Esercitare su qualcuno un grande potere di seduzione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBJUGUANT

attaquant · bruant · choquant · claquant · concluant · constituant · craquant · croquant · diluant · diminuant · délinquant · manquant · marquant · monologuant · piquant · polluant · pratiquant · provoquant · secouant · suant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBJUGUANT

subjacent · subjectif · subjectile · subjection · subjectivation · subjectivement · subjectiver · subjectivisation · subjectiviser · subjectivisme · subjectiviste · subjectivité · subjonctif · subjugation · subjuguer · sublétal · sublimable · sublimation · sublimatoire · sublime

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBJUGUANT

atténuant · chat-huant · clinquant · exténuant · flanquant · fluant · fluctuant · gluant · insinuant · masquant · muant · non-pratiquant · obstruant · puant · reconstituant · remuant · tonitruant · trafiquant · tuant · évacuant

Sinonimi e antonimi di subjuguant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBJUGUANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «subjuguant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBJUGUANT»

subjuguant · fascinant · magique · subjuguer · signification · subjuguant · définition · dans · participe · présent · verbe · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · adjectif · adverbe · interjection · envoûtant · wiktionnaire · rendrait · plus · rares · tout · mari · domptant · sous · despotisme · terrible · honoré · balzac · femme · trente · nbsp · linguee · temps · abandonner · valeurs · civilisations · prospéré · autres · nations · force · détruisant · forêts · pillant · nature · crisco · liste · pour · classement · premiers · pouvoir · wiki · final · fantasy · févr · résumé · spoil · alberic · vous · avoué · était · réellement · passé · vingt · tôt · perdu · dragons · suite · französisch · für · kostenlosen · wörterbuch · viele · weitere · übersetzungen · gratuit · babylon · dictionnaires · glossaires · religion · spiritualité · langues · tapsis · french · greek · tous · aucun · résultat · été · signalé · équipes · afin · soit · ajouté · bref · délais · mesure · faute · anglaise · très ·

Traduzione di subjuguant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBJUGUANT

Conosci la traduzione di subjuguant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di subjuguant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subjuguant» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

征服
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

subyugante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

subjugating
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

subjugating
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التأكيد على خضوع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подчинив
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subjugação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আয়ত্তে
260 milioni di parlanti
fr

francese

subjuguant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menundukkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unterjochung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

征服
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정복
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

subjugating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chinh phục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிமைப்படுத்தும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

subjugating
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

subjugating
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soggiogando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ujarzmiającego
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підпорядкувавши
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Subjugand
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποταγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderwerping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kuva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subjuguant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBJUGUANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subjuguant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subjuguant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su subjuguant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBJUGUANT»

Scopri l'uso di subjuguant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subjuguant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le faux patriote anglois, ou Observations sur la guerre ...
subjuguant. tous. les. esprits,. ne feroit des Etats particuliers qu'une tyrannie générale; car on peut s'appercevoir que toutes les Religions sont fondées sur des-idées de des— potismc. ' ~ Après avoir 'parlé beaucoup 8: prouvé 'peu , l' Auteur ...
‎1761
2
Esquisse d'un tableau historique des progrès des l'esprit humain
Telle tyrannie ; ses pontifes subjuguant l'ignorante crédidïté par des actes grossièrement forgés ; mêlant la religion à toutes les transactions de la vie civile, pour s'en jouer au gré de leur avarice ou de leur orgueil ; punissant d'un anathême ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Marie Jean Antoine Nicolas Caritat de Condorcet, 1795
3
La Vérité historique: revue destinée à rétablir les faits ...
Ces conquérants impérieux en subjuguant la terre, « comptaient avoir soumis aux divinités de Rome, les dieux des nations conquises; de sorte que les dieux des Romains devaient être les maîtres des autres dieux. Rome, en subjuguant la J ...
4
Histoire véritable des tems fabuleux ... L'histoire d'Egypte ...
ΙΙ dit en général, que i Sésostris ayant levé une grande armée , par-ss courut le c- ontinent, subjuguant toutes lesrfations qui se trouvoient devant ses pieds, c'est son expression. Jacob, fiiivant l'Ecriture ,leva ses pieds , dest-à-dire, se remit en ...
Robert Guérin du Rocher, 1777
5
Histoire philosophique et politique. Des etablissemens & du ...
seul art de la guerre, subjuguant tous les autres arts, toutes les nations oisives ou commerçante: , . policécs ou féroces; brisam: ou'mépris'ant les va— ses de Corinthe, plus heureux 'sous des dieux d'argile qu'avec les flatues d'or de leurs ...
‎1774
6
Année pastorale, ou, Prônes nouveaux en forme d'homélies, ...
C'est en réprimant et en subjuguant ses passions, qu'on se garantit de tous les excès, de tous les désordres et de tous les malheurs où elles entraînent ordinairement ceux qui s'en font les esclaves : car nous voyons tous les jours que la ...
Joseph Reyre, 1835
7
Oeuvres choisies de Buffon: contenant les discours ...
ot , subjuguant les uns par adresse , domptant les autres par la force , ou les écartant par le nombre , et les attaquant tous par des moyens raisonnés , il est parvenu à se mettre en sûreté , et à établir un empire qui n'est borné que par les lieux ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1845
8
Supplément aux erreurs de Voltaire, ou réfutation complète ...
Ces conquérans impérieux en subjuguant la terre, » comptaient avoir sou- M. Bos-.„. mis aux Divinités de Rome, les Dieux UniV. to! » ^es Nations conquises; de sorte que les z. p. i27. » Dieux des Romains devoient être les maî, » rres des ...
Henri-Maurice Loisson (abbé), 1779
9
Cours d'étude pour l'enseignement du prince de Parme
II ne pouvoit réussir qu'en subjuguant ces puiísances les unes par lesautres. Sa premiere démarche sut donc de s'allier avec les rois dç sa nation , paicequ'ils avoient le même intérêt que lui à la ruine des Romains. II défit Siagrius près de ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1780
10
Mercure étranger ou annales de la littérature étrangère
... la profession la plus indigne des Romains, je suis certain de rendre un plus grand service à la patrie, qu'en subjuguant Démétrius , il y a un mois, et en assujétissant les Illiriens : cette loi décide pour toujours de la grandeur du nom romain.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBJUGUANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subjuguant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une aubaine au soleil plombant
Après avoir gravi une petite montagne pour observer le panorama subjuguant du Sonora et aperçu un lézard à cornes, que Phil a attrapé pour ... «Le Devoir, lug 15»
2
Vieilles Charrues 2015 : Christine and the Queens, un live …
Pour le jour 2 des Vieilles Charrues 2015, Christine and the Queens a investit la grande scène et vous a livré un live audacieux et subjuguant. «Virgin Radio, lug 15»
3
Notez cet article :
... en subjuguant par son incroyable agilité. Ce dynamisme, unique dans la catégorie, est à mettre au crédit de la transmission intégrale quattro ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
4
Fashion Week Haute Couture : Charlie Le Mindu Haute Coiffure, "A …
Féroces et presque bestiales, les danseuses se livrent à un bal aussi subjuguant que perturbant, coiffées des créations hybrides de Charlie Le ... «meltyFashion, lug 15»
5
Au bonheur du langage et des mots
... présenté L'Acte inconnu dans le cloître des Carmes, Valère Novarina est de retour avec Le Vivier des noms. Toujours aussi subjuguant. «La Croix, lug 15»
6
Deux «assos» pour un périple à Carcassonne
... et enchanteresses subjuguant les visiteurs. «On vit ainsi naître, le temps de quelques minutes, qui un Charlemagne, qui une dame Carcas» ! «ladepeche.fr, giu 15»
7
EXCLU MYTF1 : Ce que Nikos Aliagas a repéré dans les coulisses
Elle compte bien remporter le trophée de La chanson de l'année en subjuguant le public, tout comme elle l'a fait pour Nikos Aliagas, sous le ... «TF1, giu 15»
8
A Dream Outside
Il n'y a qu'à ajouter une piste instrumentale d'abstract hip-hop au riff subjuguant et aux staccatos sortis de nulle part (Dark Star) pour obtenir un ... «Sound of Violence, giu 15»
9
Côte-d'Or - Musique Radu Lupu et le Chamber Orchestra of Europe …
Changement d'époque et d'esthétique avec le répertoire de la Première école de Vienne et le subjuguant Concerto n° 24 de Mozart pour ... «Bien Public, giu 15»
10
Aquilino Morelle fustige l'hypocrisie de la majorité sur le référendum …
... peuple, devenue une béance par laquelle le Front national s'est engouffré, dévorant la gauche, subjuguant la droite, mithridatisant le pays». «Le Figaro, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subjuguant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/subjuguant>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT