Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subjectile" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBJECTILE IN FRANCESE

subjectile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBJECTILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subjectile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBJECTILE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «subjectile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
subjectile

substrato

Subjectile

La parola soggettiva, derivata dal soggetto supino di subjicere "da mettere sotto" con il suffisso -e, sul modello di parole come proiettile, viene usata in due domini: pittura industriale e segni stradali. Le mot subjectile, dérivé du supin subjectum de subjicere « placer dessous » avec le suffixe -ile, sur le modèle de mots comme projectile, s’utilise dans deux domaines : la peinture industrielle et la signalisation routière.

definizione di subjectile nel dizionario francese

La definizione di substrato nel dizionario è la superficie esterna su cui il pittore applica una mano di gesso, vernice, vernice.

La définition de subjectile dans le dictionnaire est surface externe sur laquelle le peintre applique une couche d'enduit, de peinture, de vernis.

Clicca per vedere la definizione originale di «subjectile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBJECTILE


contractile
contractile
cortile
cortile
ductile
ductile
fertile
fertile
fractile
fractile
futile
futile
hostile
hostile
infantile
infantile
mercantile
mercantile
projectile
projectile
protractile
protractile
quartile
quartile
rétractile
rétractile
sectile
sectile
tactile
tactile
textile
textile
utile
utile
versatile
versatile
volatile
volatile
érectile
érectile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBJECTILE

subir
subirrigation
subit
subitement
subito
subjacent
subjectif
subjection
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjectivité
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBJECTILE

automobile
centile
coléoptile
file
fluviatile
infertile
inutile
migratile
mobile
nautile
percentile
plicatile
pulsatile
reptile
rutile
saxatile
scientifico-mercantile
sextile
uranotile
vibratile

Sinonimi e antonimi di subjectile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBJECTILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «subjectile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di subjectile

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBJECTILE»

subjectile support dérivé supin subjectum subjicere placer dessous avec suffixe modèle mots comme projectile s’utilise dans deux domaines peinture industrielle signalisation routière subjectile définition surface reçoit définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp pour objet promotion diffusion création contemporaine sous toutes formes arts scène plastiques numériques… wiktionnaire prononciation anagramme siècle anglais formé peint externe laquelle peintre applique couche enduit vernis première identifie derrida idixa ordinateur quand texte encore écrit résiste compris propre langue mediadico notrefamille sert notre classement finition nature relatif

Traduzione di subjectile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBJECTILE

Conosci la traduzione di subjectile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di subjectile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subjectile» in francese.

Traduttore italiano - cinese

基板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sustrato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

substrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सब्सट्रेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الركيزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подложка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substrato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তর
260 milioni di parlanti

francese

subjectile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

substrat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Substrat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

基板
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

landasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bề mặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலக்கூறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alt tabaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

substrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podłoże
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підкладка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

substrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόστρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

substraat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

substrat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

substratet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subjectile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBJECTILE»

Il termine «subjectile» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subjectile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subjectile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subjectile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBJECTILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subjectile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subjectile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su subjectile

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBJECTILE»

Scopri l'uso di subjectile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subjectile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DERRITAGES: Une thèse en déconstruction
E1 burlador de Sevilla) Est-il possible de penser le subjectile à côté de, près de, par rapport à, sur la toile de fond de l'héritage ? Est-il même possible de penser un héritage sans un subjectile qui l'accueillerait, sans un récipient pour le garder  ...
Paco Vidarte, 2002
2
Conservation restauration des peintures murales: de ...
Le subjectile est la couche intermédiaire, la plupart du temps un enduit, qui sépare la couche picturale du support. Pour la fresque, le subjectile se décompose en plusieurs couches d'enduit et de mortier. Pour une peinture murale sur toile ...
Geneviève Reille-Taillefert, 2010
3
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Lorsque la déformation du feuil par cloquage dépasse la résistance élastique, il y a rupture du feuil entraînant la mise à nu, soit de couches sous-jacentes, soit du subjectile lui-même. Selon le processus de leur formation, les cloques peuvent ...
CHEVALIER Jean, 2012
4
Brutalité et représentation
Le subjectile, en effet, qui est la conjonction du «subjectif» et du «projectile“», est a la fois fait pour résister à la brutalité et pour être crevé par elle en donnant accès a ce qui est hors sens et hors représentation: «Le subjectile résiste.
Marie-Thérèse Mathet, 2006
5
L'école dans l'art
Utilisé trois fois dans les textes entre 1932 et 1947, le mot subjectile désigne tantôt le lieu d'une représentation qui peut «trahir», tantôt une paroi qui résiste, ou bien un être qui ne se plaint même pas. Une sorte de chirurgie est aussi à l' œuvre ...
Hervé Bacquet, Béatrice Martin, Sandrine Morsillo, 2011
6
The Event of the Thing: Derrida's Post-deconstructive Realism
But, in contrast to phenomenological bracketing, the particular reduction of the subjectile does not culminate in the institution either of a transcendental ego or of a self-same ideal object. While 'To Unsense the Subjectile' reinterprets the ...
Michael Marder, 2009
7
Traité complet de la peinture
à l'apprêt ou enduit préparatoire le mastic qui est nécessaire pour boucher les trous principaux 'et pour remplir les pores ou cavités du subjectile. Nous allons donc parler ici des mastics. CHAPITRE 584. DES MASTICS. Le mastic employé ...
Paillot de Montabert, 1851
8
Procedes Materiels: 9
à l'apprêt ou enduit préparatoire le mastic qui est néces— saire pour boucher les trous principaux et pour remplir les pores ou cavités du subjectile; Nous allons donc parler ici des mastics. CHAPITRE 5 8 4. —_ DES MASTICS. Lu mastic ...
9
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
... AINSI QUE CELLE DES OBLIQUITÉS, ET PAR CONSÉQUENT A DÉTRUIRE L 'IDÉE DE LA SUPERFICIE DU TABLEAU OU SUBJECTILE; QUESTION QUI EXPLIQUE EN MÊME TEMS CE QU'ON DOIT ENTENDRE PAR TRANSPARENCE.
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
10
L'oeuvre picturale et les fonctions de l'apparence
Le grain de la matière picturale doit beaucoup au subjectile : peinture lisse (« ripolin » sur métal de Dewasne) ou rugueuse comme certains Paul Klee, peints légèrement sur grosse toile". Pollock exécute ses dripping sur « toile cirée ».
René Passeron, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBJECTILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subjectile nel contesto delle seguenti notizie.
1
ÉRIC RONDEPIERRE, PHOTOGRAPHE CRÉATEUR D'AURA
Cette part maudite du subjectile de cinéma ne peut se voir que s'il atteint l'image » (je souligne) ; et qu'un tout nouveau livre d'entretiens avec ... «Le Club de Mediapart, gen 15»
2
Galerie 127 à Marrakech
Le principe de l'impression du subjectile, le miracle de la révélation de la photographie latente favorisée par la technique, la dualité de la ... «LE MATiN, nov 14»
3
D'un libertinage éthique
L'autonomie, le centre, le noyau, le moi et le subjectif, le Je qui se jette au dehors – le subjectile -, l'intrusion de l'altérité aux abords de l'égo, ... «Mediapart, giu 14»
4
Enduit intérieur : application manuelle ou mécanisée ?
Pour plus de détail, les enduits ont pour fonction de reboucher ou de réparer de 5 mm à toutes épaisseurs selon l'enduit et le subjectile, des ... «Batirama.com, apr 13»
5
Livres numériques : Les vainqueurs des trophées du Salon Demain …
subjectile Le trophée du livre interactif papier Web a été attribué à « Wish you were here » (Ed. Subjectile). Une exposition de poche ; une ... «IDBOOX, feb 13»
6
LeWitt du Sol au plafond
... un casse-tête, enduits, peints et poncés, repeints et reponcés sous le contrôle de l'atelier LeWitt, ils deviennent le subjectile neutre d'un tracé ... «Libération, mar 12»
7
Mettez des couleurs dans votre monde!
... c'est-à-dire qu'elle n'est pas une peinture couvrante et qu'elle laisse apparaître les irrégularités du subjectile. En outre, l'aspect final dépend ... «Batiweb.com, feb 12»
8
Testament/Talisman
... la rémanence d'une identité, un "subjectile". L'intention de Caillois est louable : il s'agit de démontrer la toute-puissance des rêves pour nier ... «La Revue des Ressources, mar 10»
9
La retouche, une affaire de morale (1)
... l'intervention sur le subjectile. Affirmer publiquement être favorable à la retouche est une attitude à contre-courant qui demande justification. «Actualités de la recherche en histoire visuelle, mar 08»
10
Pauline Hachette La brutalité, le réel et la représentation
39L'étude d'A. Ryckner, enfin, « Les spasmes du subjectile, ... le support peint en « subjectile », substance et projectile, brutalité et écran. «Fabula, mar 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subjectile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/subjectile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z