Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "surérogatoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SURÉROGATOIRE IN FRANCESE

surérogatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURÉROGATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surérogatoire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SURÉROGATOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «surérogatoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di surérogatoire nel dizionario francese

La definizione di supererogatore nel dizionario è quella di nessun obbligo; che è semplicemente consigliato, raccomandato, in termini di devozione. Che viene aggiunto senza necessità; superfluo.

La définition de surérogatoire dans le dictionnaire est qui n'est pas d'obligation; qui est simplement conseillé, recommandé, en matière de dévotion. Qui est ajouté sans nécessité; superfétatoire.


Clicca per vedere la definizione originale di «surérogatoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SURÉROGATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SURÉROGATOIRE

surendettement
surentraînement
surentraîner
surépaisseur
surépineux
suréquipement
suréquiper
surérogatif
surérogation
surérogatoirement
surestaries
surestimation
surestimer
suret
sûre
suretière
surette
surévaluation
surévaluer
surévolution

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SURÉROGATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di surérogatoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SURÉROGATOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «surérogatoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di surérogatoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SURÉROGATOIRE»

surérogatoire superfétatoire supplémentaire prière dohr jeune rakat définition salat avant maghreb surérogatoire wiktionnaire dans moment mespech enrichit servante appauvrit deux fils cadets vous pensez jeter dehors sans merci qualifie actions religieuses définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp littér obligation simplement conseillé recommandé matière dévotion souffrait tellement entrait joie mediadico notrefamille hadith jour obligatoire blog fiqh jurisprudence questions diverses lajna fawzan hébergé overblog validité faire précédant fadjr doit elle être faite après entrée premier appel lancé effet source académie française emile littré critique langue jeûne islam prophegravete salla allahou alaihi sallam nous recommandeacute jeucircner

Traduzione di surérogatoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SURÉROGATOIRE

Conosci la traduzione di surérogatoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di surérogatoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surérogatoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

份外
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

supererogatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

supererogatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्त्तव्यातिक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نافل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

излишний
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

supererrogatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নফল
260 milioni di parlanti

francese

surérogatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sunat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

supererogatory
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

supererogatory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

supererogatory
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supererogatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm quá sức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன் கடமைக்கும் மீறிச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनावश्यक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fuzuli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

troppo zelante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadobowiązkowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зайвий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prisos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέραν του δέοντος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

overtollig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

supererogatory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

supererogatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surérogatoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURÉROGATOIRE»

Il termine «surérogatoire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «surérogatoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surérogatoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surérogatoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SURÉROGATOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «surérogatoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «surérogatoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su surérogatoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SURÉROGATOIRE»

Scopri l'uso di surérogatoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surérogatoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Au-delà du devoir: l'acte surérogatoire
Objets de fascination, les personnes moralement " héroïques " ou " saintes " sont nommées ainsi parce qu'elles ont accompli des actes exceptionnels, au-delà de tout devoir moral, des actes " surérogatoires ".
Joël Janiaud, 2007
2
La philosophie autrichienne de Bolzano à Musil: histoire et ...
Cette caractérisation purement axiologique des catégories du surérogatoire et du subérogatoire n'est guère satisfaisante: on aimerait en effet bien savoir pourquoi et à quelles conditions l'accomplissement d'une action prima facie mauvaise ...
Jean-Pierre Cometti, Kevin Mulligan, 2001
3
Christophe Colomb et la découverte de l'Amérique: mythe et ...
"Comme une révélation surérogatoire ajoutée à l'autre Révélation" 14. La révélation (sans majuscule) est supplément à payer, (surtaxe !) qui suppose une révélation antérieure, "la" révélation, ou Révélation (avec majuscule), donnée ...
Jacques Houriez, 1994
4
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
La prière surérogatoire de midi doit être dite pendant le temps (|ui s'écoule entre le moment où le soleil atteint le méridien et celui où l'ombre portée atteint une longueur de deux pas, et une longueur de quatre pas pour la prière surérogatoire ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1871
5
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
lorsque la prière suivante est surérogatoire, on la termine [à condition qu'il y ait encore assez de temps pour recommencer]; lorsqu'elle n'est pas surérogatoire, on ne l'achève pas. Et alors, si déjà l'on a conduit un réka jusqu'à la fin de ses ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1848
6
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
lorsque la prière suivante est surérogatoire, on la termine [à condition qu'il y ait encore assez de temps pour recommencer]; lorsqu'elle n'est pas surérogatoire, on ne l'achève pas. Et alors, si déjà l'on a conduit un réka jusqu'à la fin de ses ...
‎1848
7
Droit musulman: 1
La prière surérogatoire de midi doit être dite'pendant le temps qui s'écoule entre le moment où le soleil atteint le méridien et celui où l'ombre portée atteint unélongueur de deux pas, et une longueur de quatre pas pour la prière surérogatoire ...
‎1871
8
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...
Le pèlerinage [soit d'obligation divine, soit surérogatoire,] accompli au moyen de ressources acquises par des voies illicites est valable; mais le fidèle n'en est pas moins coupable aux yeux de la loi [et le mérite du pèlerinage n'est pas aussi ...
9
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées ...
lorsque la prière suivante est surérogatoire, on la termine [à condition qu'il y ait encore assez de temps pour recommencer]; lorsqu'elle n'est pas surérogatoire, on ne l'achève pas. Et alors, si déjà l'on a conduit un réka jusqu'à la fin de ses ...
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Émilien Jean Renou, Jean-André-Napoléon Périer, 1848
10
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
La prière surérogatoire de midi doit être dite pendant le temps qui s'écoule entre le moment où le soleil atteint le méridien et celui où l'ombre portée atteint une longueur de deux pas, et une longueur de quatre pas pour la prière surérogatoire ...
‎1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURÉROGATOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surérogatoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le jeûne du mois de Shawwal
Parmi les innombrables mérites du jeûne surérogatoire et d'autant plus du jeûne des six de Shawwal, il figure la compensation des lacunes du ... «Katibîn, lug 15»
2
Annaba : Les enfants orphelins honorés
... El Akhlak » a été inaugurée mercredi dernier, à proximité de la plage Rezgui-Rachid, ex-Saint-Cloud, après la prière surérogatoire (Tarawih) ... «Algerie Site, lug 15»
3
Menaâ (Batna) : Ramadhan et son florilège de coutumes ancestrales
... importance particulière aux pratiques religieuses comme la prière surérogatoire (Tarawih), la psalmodie du Saint Coran et des invocations. «El Moudjahid, lug 15»
4
Ramadan 2015 : Le jeûne du Prophète ('alayhi salat wa salam …
La prière nocturne et surérogatoire durant le mois de Ramadan, connue sous le nom de prière du Tarawih, est un acte d'adoration que le ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, lug 15»
5
Les musulmans béninois prient pour le Nigéria pendant le ramadan
La prière des Trawih (prière surérogatoire de la nuit, ndlr) que le Prophète Mohamed a instituée, est pour se faire, bien suivie à Zongo». «TRTFrancais.com, lug 15»
6
Batna: le Ramadhan à Menaâ et son florilège de coutumes …
... importance particulière aux pratiques religieuses comme la prière surérogatoire (Tarawih), la psalmodie du Saint Coran et des invocations. «Algérie Presse Service, lug 15»
7
Sahih El-Bokhari : 11.- L'ultime Révélation du Coran
Non, dit le Prophète, si ce n'est comme œuvre surérogatoire, et il ajouta : - Il faut observer aussi le jeûne du Ramadan. - Dois-je pratiquer ... «El Moudjahid, giu 15»
8
Ramadan : l'osmose spirituelle et sociale
Lorsque le jeûne est surérogatoire, supplémentaire, l'intention est acceptée même après le lever du soleil, à condition de n'avoir rien mangé, ... «guineepresse, giu 15»
9
Ramadan, entre fantasme et réalité
Quiconque y accomplit une bonne œuvre surérogatoire est comme quelqu'un qui observe une action obligatoire en dehors de ce mois. «Respectmag, giu 15»
10
Les bienfaits du jeûne sur le plan individuel et sociétal
Afin de maintenir cette dynamique, Dieu incite aussi les croyants à jeûner en dehors du mois du Ramadan : il s'agit du jeûne surérogatoire. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surérogatoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/surerogatoire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z