Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trajectoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAJECTOIRE IN FRANCESE

trajectoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAJECTOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trajectoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAJECTOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trajectoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sentiero

Trajectoire

Nella matematica e nelle scienze fisiche, la traiettoria è la linea descritta da qualsiasi punto di un oggetto in movimento, e in particolare dal suo centro di gravità. Nella biologia e nell'ecologia la stessa definizione si applica alle cose viventi. Nelle scienze umane e sociali, una traiettoria è la successione con l'età dei passaggi di un individuo di uno stato o di una posizione sociale all'altra. En mathématiques et en sciences physiques, la trajectoire est la ligne décrite par n'importe quel point d'un objet en mouvement, et notamment par son centre de gravité. En biologie et en écologie la même définition s'applique pour les êtres vivants. En sciences humaines et sociales, une trajectoire est la succession avec l’âge des passages d’un individu d’un état ou d’une position sociale à l’autre.

definizione di trajectoire nel dizionario francese

La prima definizione di traiettoria nel dizionario è la curva descritta dal centro di gravità di un cellulare. Un'altra definizione di traiettoria è una curva che descrive un pianeta che completa la sua rivoluzione attorno al sole o un satellite attorno a un pianeta. La traiettoria è anche una linea che descrive una stella sul fondo del cielo durante la sua rivoluzione, come percepito da un osservatore terrestre.

La première définition de trajectoire dans le dictionnaire est courbe décrite par le centre de gravité d'un mobile. Une autre définition de trajectoire est courbe que décrit une planète accomplissant sa révolution autour du soleil, ou un satellite autour d'une planète. Trajectoire est aussi ligne que décrit un astre sur le fond du ciel lors de sa révolution, tel que le perçoit un observateur terrestre.

Clicca per vedere la definizione originale di «trajectoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAJECTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAJECTOIRE

traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtreux
traîtrillon
traîtrise
trajectographie
trajet
tralala
trâlée
tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAJECTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di trajectoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAJECTOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trajectoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di trajectoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAJECTOIRE»

trajectoire chemin course espace mouvement orbite parabole portée trajet moto cycle euromed eclairage définition javelot nancy racing mathématiques sciences physiques ligne décrite importe quel point objet notamment editions depuis trajectoire spécialisé dans domaines arts divinatoires ésotérisme cartes tarots mais publie également ouvrages fond nbsp formation bapaat bpjeps dejeps desjeps association hotellerie versailles apprentis métiers hôtellerie restauration cuisine pâtisserie service restaurant team organisateur journées entrainement circuit club entreprises gironde œuvre bonne marche locales développement économique ressources rechercher acteur ville franche comté bourgogne vers emploi peut vous recevoir sein deux établissements mcef bellefontaine mission locale bagatelle lire toute notre courbe honda motos occasion scooters sportives routieres roadsters cross quads customs trail bordeaux territoire déportation tetrade janv présentation approche spatiale shoah donné lieu

Traduzione di trajectoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAJECTOIRE

Conosci la traduzione di trajectoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trajectoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trajectoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

路径
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

camino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

path
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

путь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caminho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পথ
260 milioni di parlanti

francese

trajectoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

path
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sentiero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ścieżka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шлях
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονοπάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trajectoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAJECTOIRE»

Il termine «trajectoire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trajectoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trajectoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trajectoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAJECTOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trajectoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trajectoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trajectoire

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TRAJECTOIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola trajectoire.
1
Joan Miro
Ce qui compte, ce n'est pas une oeuvre, c'est la trajectoire de l'esprit durant la totalité de la vie.
2
Clément Pansaers
Devient gaga, celui qui trace sa trajectoire en ligne droite.
3
Laurent Lemire
Les mathématiques n’ont peut-être rien à voir avec la vie quotidienne, elles intéressent néanmoins diablement les militaires depuis qu’elles permettent de calculer la trajectoire d’un projectile.
4
Arthur Schopenhauer
Une démonstration grandiose de la misérable subjectivité de l’homme qui lui fait tout rapporter à lui-même est offerte par l’astrologie qui met en rapport la trajectoire des grands corps célestes et le misérable moi.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAJECTOIRE»

Scopri l'uso di trajectoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trajectoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'histoire des sciences de l'homme: trajectoire, enjeux et ...
L'histoire des sciences de l'homme se développe en France à la croisée des disciplines, de la philosophie et de l'histoire intellectuelle.
Claude Blanckaert, Société française pour l'histoire des sciences de l'homme, 1999
2
La névrose de classe: trajectoire sociale et conflits d'identité
Pour la recherche en sciences humaines la " Névrose de classe " apporte un éclairage nouveau : une autre façon d'articuler les conflits psychologiques et sociologiques, dans une alliance riche en perspectives.
Vincent de Gauléjac, 1987
3
Michel Henry: une trajectoire philosophique
Etude sur l'évolution de la pensée du philosophe M. Henry (1922-2002), son apport à la phénoménologie, l'élaboration de sa philosophie, son rapprochement du christianisme, la singularité de sa pensée de l'immanence au regard de ...
Paul Audi, 2006
4
La trajectoire de Léopold Sédar Senghor: du terroir à ...
Le livre de Baïdy Dioum vient au moment où la plupart des Etats africains célèbrent le cinquantenaire de leur indépendance sur fond de rumination du passé colonial et de tensions avec la France colonisatrice.
Baïdy Dioum, 2010
5
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
Afficher la trajectoire d'un objet animé Lorsque vous créez au moins deux clefs d' animation en déplaçant un objet dans la fenêtre de vue, une trajectoire invisible est créée. a Sélectionnez l'objet animé dans la fenêtre de vue. a Cliquez sur ...
Julien Wittmer, 2006
6
PowerPoint 2007: 12 exercices complets pour maîtriser le ...
Appliquons un effet de trajectoire à l'image représentant un piano : ••>Pour notre exemple, sélectionnez le piano puis cliquez sur le bouton Ajouter un effet du volet Office Personnaliser l'animation, faites glisser la souris sur l'option ...
Catherine Guérois, 2008
7
La trajectoire du point
« Votre environnement semble changer subtilement.
Pierre Marcel Félix, 2012
8
L'exil et la gestion de la trajectoire
Sont-elles linéaires ou bien comportent-elles des allers-retours, des hésitations, des aléas, voire des conflits ? Comment étudier les processus mentaux de ces personnes contraintes de faire un choix extrême ?
‎2009
9
François Augiéras: Trajectoire d'une ronce
François Augiéras (1925-1971), écrivain et peintre, fascina assurément ceux qui eurent la chance difficile de son amitié.
Jacques Isolery, 2011
10
Mémoire sur la trajectoire des projectiles de l'artillerie; ...
Table de la trajectoire dont l'angle asymptotique 7 est de 5°. . . Table de la trajectoire dont l'angle asymptotique y est de 10°. . . 69 32 32 33 Table de la trajectoire dont l'angle asymptotique 7 est de 15°. . 33 et 34 71 TABLE ces MATIÈRES.
Henning Friedrich Grävenitz, Francois-Xavier-Joseph Rieffel, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAJECTOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trajectoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
D'intérimaire à patron du plus beau Quick: la trajectoire incroyable …
Belgique Il a commencé au bas de l'échelle par vider les poubelles, il dirige le dernier-né des 85 Quick du pays. Quand on lui demande ... «dh.be, lug 15»
2
ASSE : Saint-Maximin en route pour Monaco... avant l'Allemagne
Si cette trajectoire est surprenante, la décision de l'ASSE de se séparer de son jeune élément l'est moins. Car le club du Forez, qui s'est depuis ... «Maxifoot, lug 15»
3
F1,GP de Hongrie Kvyat: «On mérite ce podium!»
J'étais sur la bonne trajectoire et Daniel a freiné trop tard. Il a ensuite décidé de ne pas ralentir. Si les commissaires n'ont rien décidé, c'est que ... «L'Équipe.fr, lug 15»
4
Les six blessés graves après un accident de bus dans la banlieue …
A la Madeleine, près de Lille, un bus a perdu sa trajectoire avenue de la République dimanche matin. Cela s'est passé vers 5 et demi du matin, ... «France Bleu, lug 15»
5
VIDEO : PSA Peugeot-Citroën présente un C4 Picasso semi …
... ci-dessous), PSA Peugeot-Citroën semble donc sur la bonne trajectoire pour développer son propre engin autonome, une technologie décrit ... «TF1, lug 15»
6
À voir à la Licorne
... astrologue, numérologue, écrivain, auteure du livre Les mains empreintes du cerveau Maria, elle a fait partager le fruit de la trajectoire de sa ... «L'indépendant.fr, lug 15»
7
Gautret et Aubois avec panache
Rodier a bien tenté d'arrondir la trajectoire de ses balles pour empêcher Thomas Aubois (TC Guéret, 5/6) de développer son jeu offensif mais ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
F1 - Hamilton reconnaît ses erreurs
Il a pris une trajectoire serrée à l'extérieur et j'ai tout simplement perdu l'adhérence, je suis sorti de la piste et j'ai eu du sous-virage vers lui. «Sport Auto, lug 15»
9
Sur une belle trajectoire
Sur une belle trajectoire. Écrit par Le Républicain de l'Essonne le 23 juillet 2015 . Publié dans Roinville-sous-Dourdan. ROINVILLEangelique2. «Le Républicain, lug 15»
10
Jeep piratée : des hackers réussissent à changer sa trajectoire
Une Jeep peut-être piratée à distance et c'est la découverte faite par un conducteur. Des hackers ont illustré les failles du système en ... «Sixactualités, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trajectoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trajectoire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z