Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oratoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORATOIRE IN FRANCESE

oratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oratoire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ORATOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «oratoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di oratoire nel dizionario francese

La prima definizione di oratorio nel dizionario è dedicata alla preghiera. Un'altra definizione di oratorio è propria dell'arte, del talento dell'oratore. Oratorio è anche oratorically.

La première définition de oratoire dans le dictionnaire est lieu consacré à la prière. Une autre définition de oratoire est qui est propre à l'art, au talent de l'orateur. Oratoire est aussi de manière oratoire.


Clicca per vedere la definizione originale di «oratoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORATOIRE

oralité
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orant
orante
orateur
oration
oratoirement
oratorien
oratorio

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

Sinonimi e antonimi di oratoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORATOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «oratoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di oratoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORATOIRE»

oratoire chapelle déclamatoire discoureur église oratorio phraseur caluire nancy louvre joute définition registre protestante réformée paris page accueil oratoire wiktionnaire moindres discours étaient accompagnés geste main droite aurait croire destiné marquer cadence julie quérangal nbsp dans relatif éloquence france nomine jesu omne genu flectatur nouveau superieur general réunie avril massabielle ème assemblée générale institut bienvenue envie enseigner école prépare concours

Traduzione di oratoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORATOIRE

Conosci la traduzione di oratoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di oratoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oratoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

演讲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oratorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oratorical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाषण-संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطابي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ораторский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oratório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনবক্তাসুলভ
260 milioni di parlanti

francese

oratoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpidato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rednerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雄弁な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연설의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oratorical
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

về tài hùng biện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேச்சுத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वक्त्याचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hatiplik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oratorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oratorski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ораторський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oratoric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρητορικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

redenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oratorical
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oratorical
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oratoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORATOIRE»

Il termine «oratoire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oratoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oratoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oratoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORATOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oratoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oratoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su oratoire

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ORATOIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola oratoire.
1
Joseph Joubert
Le style oratoire a souvent les inconvénients de ces opéras dont la musique empêche d'entendre les paroles : ici les paroles empêchent de voir les pensées.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORATOIRE»

Scopri l'uso di oratoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oratoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'écuyer Dauberon ou l'oratoire de Bonsecours
Il n'en est pas de même de l'oratoire de Bonse- cours : le temps et les hommes l' ont respecté. Aussi est-il rare que le voyageur se rendant de Fontainebleau à Melun n'ait pas entendu le cocher chargé de l'y conduire raconter, lorsqu'il vient à ...
Mélanie Waldor, 1832
2
Jugement légitime porté contre les prestres de l'oratoire de ...
DE MON S. ^ A Prés qu'lNNOCENT X. 8c Ail-, xandreVII. ont frappez d'anathe- me la do&rine de l'Oratoire touchant la liberté de l'homme,la monde ].C. la grace fuffi- fante , & l'impoffibilité des Comman^e- niensdeDieu : Alexandre VIII. a acbe-  ...
Louis Benoît, 1692
3
Institution oratoire
Quintilien (0030?-0100?), Ouizille. Notes Pages Livre V 224 Livre VI 243 Livre VII 264 • Livre VIII 273 Livre IX 292 Livre X 3i2 Livre XI . . 37i Livre XII 387 4o/, TABLE DES MATIÈRES. NOTES Livre Livre II Livre III.
Quintilien (0030?-0100?), Ouizille, 1835
4
Compte-rendu des débats concernant l'affaire de l'Oratoire ...
Le 2 décembre 1845, le Conseil d'Etat vaudois prend des mesures restrictives contre les oratoires.
‎1846
5
Histoire critique des pratiques superstitieuses, par un ...
Pierre Le Brun J. Bellon de Saint-Quentin. Borametz , ou Agneau végétal , &c. I. 1 13. & fuiv. Bornes des champs découvertes par la Baguette ,11. 345. & fuiv. Notion de ce qu'elles ont de particulier : la Baguette ne peut les indiquer ...
Pierre Le Brun, J. Bellon de Saint-Quentin, 1750
6
Les Merveilles de L'Oratoire: L'Oratoire Saint-Joseph du ...
L'Oratoire, avril 1945, p. 124; nov. 1945, p. 345. Cons. OSJ, 3 mars 1945. Leduc à Frigon, 5 juin 1945. Forget à Leduc, 19 sept. 1945. 75. L'Oratoire, nov. 1945, p. 350; mars 1946, p. 89 ; juil 1946, p. 232 ; oct. 1946, p. 309;déc. 1949, p. 391.
Denise Robillard, 2005
7
Le missionnaire de l'oratoire, ou sermons pour les advents, ...
Jean Le Jeune. *94 &\ <J7i <JA \ûl v/> -ór> \&> \í/i W* s/ït <&< \£T. *0~> <#*jg> ^» K0\ \ff\ <J?i U7* K0i \0ì UT* SERM. XLV. POVR LEMERCREDT de la cinquième semaine de Carême. - DE LA VOCATION. 0<-ves mea u oc m meam au- < dient.
Jean Le Jeune, 1685
8
L'oratoire de France aux XVII et au XIX siècle
L'Oratoire expirant avait voulu exhaler son dernier soupir aux pieds mêmes du vicaire de Jésus-Christ. Rome garda pendant plus de soixante -dix ans ce souffle de fidélité. Elle se réservait, à l'heure marquée par la Providence, de le renvoyer,  ...
Adolphe Louis Albert Perraud, 1866
9
Portrait oratoire de Gilles Deleuze aux yeux jaunes
Il n'est pas habituel de considérer un philosophe comme un ogre.
Claude Jaeglé, 2005
10
Institution oratoire de Quintilien
Cicéron, dans le Brutus, assure qu'avant Périclès , aucun écrit ne porte trace du moindre ornement oratoire. On attribue quelques ouvrages à ce célèbre Athénien; mais je n'y vois rien qui réponde à sa haute réputation d'éloquence; aussi ne ...
Quintilian, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORATOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oratoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Sernin-du-Plain Une randonnée ludique
... donnait des explications sur le patrimoine de l'ancien grand bourg, avec en particulier l'oratoire de Notre-Dame-des-Champs, d'où l'on voit, ... «Le JSL, lug 15»
2
La Catalogne est prête à sortir du tête-à-tête malheureux avec …
Dans cette joute oratoire entre la Catalogne et le reste de l'Espagne, Mariano Rajoy ne cède pas aux indépendantistes et continue, lui aussi, ... «Sputnik France, lug 15»
3
Les scouts et guides de France au Prieuré
... cette année, une hôtellerie, des espaces de conférence, de réunions, un terrain pouvant accueillir des groupes de campeurs et un oratoire. «Ouest-France, lug 15»
4
CONCOURS « MA THESE EN 180 SECONDES » : Les candidats …
Le vainqueur de cette joute oratoire aura la lourde tâche de représenter le Sénégal à la finale internationale prévue, le 1er octobre prochain, ... «Le Soleil, lug 15»
5
L'oratoire de la Bonne-Dame
Depuis la restauration de l'oratoire de la Bonne Dame, à Luçay-le-Mâle, en 2001, la tradition est de nouveau respectée avec la procession qui ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Notre-Dame de la Fontaine. Suivez le guide
En effet, c'est là que le moine Brieuc avait son oratoire, ce lieu où il priait. Brieuc est arrivé vers l'an 485, en provenance du pays de Galles ... «Le Télégramme, lug 15»
7
« Au nom de la mère », l'intime et la foi d'après Erri De Luca
Sous la coupole de la chapelle de l'Oratoire, au cœur des heures chaudes d'Avignon, les échanges imaginés par Erri De Luca traduisent la foi ... «La Croix, lug 15»
8
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
... de rêver devant les ruines de l'abbaye, d'admirer les splendides granges d'époque et l'oratoire néogothique, où Napoléon III créa, en 1890, ... «Télérama.fr, lug 15»
9
La récolte de céréales s'annonce abondante
Lorsque les paysans, dont la réserve oratoire est légendaire, parlent d'une récolte « correcte », il y a lieu de comprendre, a minima, ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Le chemin entre passé, présent et futur
On a trouvé par hasard ce chemin recouvert de pierres en voulant faire un accès à l'oratoire, chantier auquel les jeunes de la MJC avaient ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oratoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oratoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z