Scarica l'app
educalingo
surfing

Significato di "surfing" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SURFING IN FRANCESE

surfing


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURFING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surfing è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SURFING IN FRANCESE

definizione di surfing nel dizionario francese

La definizione di surf nel dizionario è uno sport acquatico di origine polinesiana che consiste nel fatto di poter tornare a riva sulla cresta di una lama che viene a rompersi, stando su una tavola progettata per questo scopo; p. Meton. il consiglio stesso. Un'altra definizione del surf è la danza di origine americana, il ritmo simile al rock, e i cui movimenti richiamano quelli eseguiti nell'esercizio nautico con lo stesso nome; musica su cui balla.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SURFING

bowling · briefing · building · camping · clearing · dancing · happening · holding · lasting · listing · living · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · shopping · standing

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SURFING

surfacturer · surfaire · surfait · surfaix · surféminisation · surfer · surfeuille · surfeur · surfeuse · surfil · surfilage · surfiler · surfin · surfleurir · surfonctionner · surfondu · surfrappe · surfrapper · surfret · surfusion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SURFING

bing · cracking · doping · dumping · fading · footing · forcing · jogging · leasing · pressing · pudding · ring · sleeping · smoking · sponsoring · sterling · swing · timing · training · zoning

Sinonimi e antonimi di surfing sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SURFING» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «surfing» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SURFING»

surfing · surf · tumblr · quotes · channel · couch · with · alien · video · games · gilles · surfing · magazine · this · everything · barrels · airs · turns · girls · style · music · travel · fédération · française · accueil · france · toutes · informations · actualités · site · officiel · actualité · école · proposant · stages · vacances · cours · initiation · entraînements · saint · croix · vendée · fait · peau · neuve · nouvel · esprit · vintage · couleurs · claires · belle · carte · brasserie · été · pensée · pour · plaire · tous · nbsp · surfer · news · fantasy · photos · gabriel · medina · discusses · language · barriers · living · expectations · learning · keep · level · head · biggest · stage · retrofitting · ellis · ericson · australia · peak · organisation · website · provides · access · clubs · lessons · events · vous · invite · prendre · routes · notre · beau · pays · dans · chroniques · douce · guise · ouverture · nous · allons · explorer · waves · info · guides · maps · forum · more · need · know ·

Traduzione di surfing in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SURFING

Conosci la traduzione di surfing in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di surfing verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surfing» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

冲浪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

surf
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

surfing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सर्फ़िंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركوب الأمواج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

серфинг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

surfe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সার্ফিং
260 milioni di parlanti
fr

francese

surfing
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melayari
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Surfen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サーフィン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파도 타기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

surfing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lướt sóng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உலாவல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सर्फ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sörf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

surf
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

surfing
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

серфінг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

surfing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σέρφινγκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

navigeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

surfing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surfing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surfing

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURFING»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surfing
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surfing».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su surfing

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SURFING»

Scopri l'uso di surfing nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surfing e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vintage Surfing:
Surfing.
Jim Heimann, 2009
2
Philippe Boesmans: entretiens et témoignages
Ainsi, son travail sur les durées, sur les rapports complexes entre les sons longs et les sons courts, mènent à d'autres types de polyphonies horizontales et verticales. Comme Flv and Driving, Surfing est encore une expérience du mouvement.
Christian Renard, Robert Wangermée, 2005
3
Soul surfing
Etym. : Expression d'origine anglo-saxonne, de soul : âme, et de surfing, surf, sport nautique pratiqué sur les rivages des océans consistant à monter sur une planche et à se placer avec elle dans le creux ou sur l'épaule des rouleaux ...
Yannick Le Toquin, Alexandre Hurel, Yannick Le Toquin, 2009
4
Californie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Tous les ans, la compétition internationaledebig wave surfing a lieuici.Pas deKelly Slaterici nidepetits joueursdesplages tranquilles dela côte basque : ici les vagues atteignent régulièrement 8 à15mde haut ! Longtemps, le surfeur Jeff Clark ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Estim Surf Travel guide: From South West with Love:
Weather. and. surfing. conditions. Being next to the Atlantic Ocean, you will notice how fast the climate can change. If the day starts pouring with rain, strong onshore winds could push the clouds in minutes to let the sun out. Apart from the more ...
Estim édition (Soorts Hossegor, Landes), 2012
6
petit futé Gironde
Tenu par deux mordus de surf, champions et moniteurs durant de nombreuses années, Surfing Médoc est une référence. Zoom sur les moniteurs : Pierre Lagarde, champion de France 2006 et 2007, 11e et 8e au championnats mondiaux de ...
Aude Richard, Cécile Dupuy, Gauvain Peleau-Barreyre, 2010
7
L'Encyclopédie visuelle des sports
Il faut toutefois attendre les années 1950 et 1960 - et l'apparition de planches légères faites de nouveaux matériaux - pour que le sport s'exporte, notamment en Californie, véritable patrie du surf moderne. L'International Surfing Federation  ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
8
Gironde 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Tenu par deux mordus de surf, champions et moniteurs durant de nombreuses années, Surfing Médoc est une référence. Zoom sur les moniteurs : Pierre Lagarde, champion de France 2006 et 2007, 11e et 8e au championnats mondiaux de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Surfing pub
Cet ouvrage réunit des affiches publicitaires (années 50) où le surf et la Californie sont utilisés comme argument de vente.
Gérard Decoster, 2007
10
Lebanni.online.fr : Surfing à donf sur interneuneu
Après une longue période de sport-étude, Coucho trade marque nous revient avec son personnage emblématique Le Banni.
Coucho Trade Marque,, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURFING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surfing nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Festif! jour 2: Planet Smashers, Reel Big, Fish, Galaxie, Mara …
Pendant Surfing in Tofino, le groupe parvient à faire asseoir tous les festivaliers, à l'exception de quelques rabat-joie probablement rongés par ... «VOIR.CA, lug 15»
2
Vans US Open of Surfing : Stephanie Gilmore "out"
JUILLET 2015 Pas vraiment à son avantage sur le CT depuis le début de la saison (23e), l'Hawaiien Sebastian Zietz s'est heureusement offert ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Cette femme est en vacances depuis 3 ans et ne compte pas rentrer …
Et le logement, souvent du couch-surfing, n'est pas un problème. "J'ai découvert que j'avais une trentaine d'amis israéliens sur Facebook, ... «Terrafemina, lug 15»
4
Sports Nautiques. A Crozon, Jean-Baptiste planche sur les surfs (29)
Jean-Baptiste Marchand fabrique des planches de surf depuis juin dernier. Il a installé son atelier dans les locaux de « Surfing Sardine » à ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
5
Johanne Defay : "la sensation d'avoir progressé"
INTERVIEW Johanne Defay a rejoint la Californie où elle disputera du 27 juillet au 2 août, à Huntington Beach, le Vans US Open of Surfing, 6e ... «Sud Ouest, lug 15»
6
La bateau du Rip Curl Search a coulé cette nuit
A bord du Quest 1, Pete Nevins a pu discuter avec Mimi Lamontagne de Surfing Life : « Cela s'est passé vers 2h30 du matin. On surfait la ... «Océan Surf Report, lug 15»
7
Un hôtel flottant construit à Dieppe arrive à Rouen pour être terminé …
Exploité par la société City Surfing, il sera installé près du pont d'Austerlitz. à savoir. Créée en 1988 à Dieppe, la société Manche Industrie ... «Paris Normandie, lug 15»
8
US Open of Surfing
Dans 4 jours débutera l'épreuve mythique de l'US Open of Surfing à Huntington Beach en Californie. Les 9 journées de festival comprennent 4 ... «Océan Surf Report, lug 15»
9
Belloy-en-France : l'ado tombe sur les voies lors d'un «train surfing»
Le «train surfing», jeu terriblement dangereux qui consiste à s'accrocher à un train, à l'extérieur de celui-ci, est à l'origine d'un nouvel accident. «Le Parisien, lug 15»
10
Tours-Parme : le coeur aussi gros que les cuisses !
En France, ils ont dormi une fois à l'hôtel, au Puy-en-Velay, et sinon chez l'habitant grâce au couch-surfing. « Nos hôtes avaient souvent ... «la Nouvelle République, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surfing [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/surfing>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT