Scarica l'app
educalingo
synchronie

Significato di "synchronie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SYNCHRONIE IN FRANCESE

synchronie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNCHRONIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Synchronie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYNCHRONIE IN FRANCESE

Sincronia e diacronia

Nella linguistica si possono adottare due punti di vista diversi e complementari quando si analizzano i fatti della lingua: su altri progetti Wikimedia: diacronia, sul Wiktionary ▪ il cosiddetto approccio diachronico è interessato alla storia del linguaggio e studia le sue evoluzioni. Il termine è un prestito appreso costruito su radici greche, δια-, "attraverso" e χρόνος, "tempo"; la linguistica comparativa, ad esempio, ha un approccio diacronico; Negli altri progetti di Wikimedia: sincronia, sul Wiktionary ▪ il cosiddetto approccio sincrono è interessato ad una lingua in un momento preciso della sua storia; la parola è anche fatta da due termini di greco: συν-, "con", χρόνος, "tempo". La grammatica della scuola è essenzialmente sincronica: indica quali norme sono considerate regole di una lingua, che può essere cambiata da stati precedenti.

definizione di synchronie nel dizionario francese

La definizione di sincronia nel dizionario è corrispondenza tra fatti, tra eventi considerati come simultanei.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYNCHRONIE

achronie · agonie · anachronie · aphronie · colonie · cérémonie · diachronie · dyschronie · francophonie · harmonie · homochronie · hypertonie · hégémonie · ironie · monotonie · orthophonie · philharmonie · symphonie · téléphonie · uchronie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYNCHRONIE

synchondrotomie · synchorèse · synchrèse · synchro · synchrocyclotron · synchromachine · synchromie · synchrone · synchronicité · synchronique · synchroniquement · synchronisateur · synchronisation · synchroniser · synchroniseur · synchroniseuse · synchronisme · synchronoscope · synchrophasotron · synchrotron

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYNCHRONIE

aphonie · atonie · cacophonie · catatonie · cosmogonie · disharmonie · dystonie · euphonie · félonie · hypotonie · logoclonie · ontogonie · parcimonie · phonie · pleuropneumonie · pneumonie · polyphonie · péripneumonie · simonie · sonie

Sinonimi e antonimi di synchronie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYNCHRONIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «synchronie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SYNCHRONIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «synchronie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYNCHRONIE»

synchronie · coïncidence · contemporanéité · simultanéité · synchronisme · successivité · définition · diachronie · linguistique · logiciel · télécharger · interactionnelle · physique · deux · points · différents · complémentaires · peuvent · être · adoptés · lorsqu · analyse · faits · langue · autres · projets · wikimedia · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · synchronie · dans · etat · reverso · voir · synchrone · synchroniser · expression · usage · correspondance · entre · événements · considérés · simultanés · relisant · demande · mémoire · enfant · étant · encyclopædia · ferdinand · saussure · depuis · coutume · distinguer · prononciation · synchronies · sɛ̃ · kʁɔ · féminin · étude · système · youscribe · article · publié · encyclopaedia · universalis · linguistiques · externes · corollairement · autre · phénomène · rentre · ligne · compte · internes · synchroniques · mediadico · notrefamille · ensemble · passerelles · etymo · logiques · texto · conflit · très · récent · écoles · scientifiques · discipline · voie · disparition · ère · vitesse · efficacité · mises · jour · évaluations · eurosmart ·

Traduzione di synchronie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SYNCHRONIE

Conosci la traduzione di synchronie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di synchronie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «synchronie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

同步
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sincronía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

synchrony
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

synchrony
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزامن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

синхронность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sincronia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

synchrony
260 milioni di parlanti
fr

francese

synchronie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

synchrony
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Synchronität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

同期
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동시성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

synchrony
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng bộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒத்தியக்கத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समजुळवणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eşzamanlı olma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sincronia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

synchronia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

синхронність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sincronie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγχρονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinkronie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synkroni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synkronitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di synchronie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNCHRONIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di synchronie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «synchronie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su synchronie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYNCHRONIE»

Scopri l'uso di synchronie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con synchronie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ÉCHO DES ÉTUDES ROMANES III/1-2 Synchronie dynamique du ...
Une fois ces limites franchies, le phénomène en question glisse de la synchronie vers la diachronie, et nous constatons alors que la langue évolue. La théorie de la potentialité dont nous venons d'esquisser le principe a eu, par la suite, ...
Jan Radimský (éd.)
2
Diachronie, phonologie, et linguistique fonctionnelle
Il avait pour ceci des raisons évidentes qui étaient qu'il voulait fonder la synchronie et qu'il désirait évidemment marquer très nettement ce qui opposait la synchronie à la diachronie. Et incontestablement, la structure se comprend en ...
Bert Peeters, 1992
3
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
C'est de cette endosynchronie, continuée hors diachronie, que la langue-idée tient sa construction, et la variation historique observable est celle que subit continuellement, et plus ou moins rapidement ou lentement, la synchronie originelle ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
4
De la synchronie dynamique: étude expérimentale et ...
La thèse aborde la question de la variation et du changement linguistiques en examinant les facteurs à l'œuvre dans l'émergence dynamique d'un état synchronique, ainsi que les mécanismes susceptibles de rendre compte des évolutions ...
Lianda Haxhiaj, 2009
5
Inhibition, oscillations et synchronie dans la couche des ...
Le cervelet est impliqué dans la coordination motrice, fonction qui nécessite une grande précision temporelle et l'implication de populations neuronales dans le codage de l'information.
Camille de Solages, 2008
6
Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes ...
de la diachronie à la synchronie Ives Trevian ! Ives Trevian i | Les affixes anglais, i productivité, formation ! de néologismes et I contraintes combinatoires i i | De la diachronie à la synchronie Les affixes anglais, productivité, formation de ...
Ives Trevian, 2010
7
Etude lexico-sémantique en synchronie d'un ensemble de ...
Après avoir considéré un certain nombre de travaux déjà réalisés à ce sujet, notre étude expose une caractérisation de l'ensemble du sémantisme de verbes polysémiques, qui s'efforce d'approcher le continuum de la signification.
Corinne Blivet Ozouf, 2001
8
Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman: enjeux ...
Une nouvelle lecture de documents connus A ses origines, la recherche sociolinguistique est axée sur des faits observables en synchronie. Sa portée diachronique ou historique est limitée. Cela est vrai même pour les travaux censés étudier ...
Aquino-Weber Dorothée, Sara Cotelli, Andres Kristol, 2009
9
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Le point de vue rationnel s'éloigne de la tradition sous un aspect 1 Dans Méthodes en syntaxe, en discutant de synchronie et de diachronie, Maurice Gross écrivit « Saussure » (entre guillemets) pour se référer correctement à la vulgarisation ...
Takuya Nakamura, 2010
10
Les mots de l'historien
... coloniale [lbid[. •* Cultural studies, Linguistic turn, Matérialisme historique, Orale (histoire et source), Postmodernisme. Synchronie. 4 Diachronie. Téléologie + Finalisme, Sens de l'histoire, Théories de l'histoire Temps 109 Synchronie ...
Nicolas Offenstadt, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNCHRONIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino synchronie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Huit artistes de jazz québécois seront entendus par des …
... Marianne Trudel (Trifolia), André Leroux (Synchronie-Cités), Frédérick Alarie, Émie R Roussel Trio, de Rimouski, et Christian Pamerleau ... «Journal L'Avantage, lug 15»
2
Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism
Qu'elles travaillent en synchronie ou en diachronie et quelle qu'en soit l'étendue ou l'échelle géographique, les propositions de ... «Fabula, lug 15»
3
Fabula-LhT, n° 19 : Les conditions du théâtre. Le théâtralisable et le …
... d'autres éphémères), mais également hétéroclite dans la synchronie (certains de ses aspects semblent répandus, d'autres circonscrits). «Fabula, lug 15»
4
Róisín Murphy fards et facettes
... permis d'alpaguer le producteur Mark Brydon, avec qui elle a formé le duo jusqu'à son extinction, en synchronie avec celle de leur couple. «Libération, giu 15»
5
Reprises et ruptures : ceci n'est pas un cycle économique !
Une reprise a de surcroît besoin d'un minimum de synchronie entre les économies pour prendre de l'ampleur. Or les économies se sont ... «La Tribune.fr, giu 15»
6
LA VICTOIRE DE NICO HÜLKENBERG EST UNE BÉNÈDICTION….
Elle réaffirme aux yeux du monde du sport automobile que le talent peut s'exprimer dans deux disciplines très différentes, en synchronie. «Autonewsinfo, giu 15»
7
Le Moyen Âge des Lumières
Ce que l'altérité du Moyen Âge a de spécifique par rapport à celle des Grecs (en diachronie) ou (en synchronie) des peuples du Pacifique ... «Fabula, giu 15»
8
Analyse pluridisciplinaire du milieu carcéral français
Combinant synchronie et diachronie, il s'attarde également sur des comparaisons avec la situation dans les pays voisins de la France en ... «Slate.fr, giu 15»
9
Numérique et travail collaboratif : des élèves "acteurs"
La synchronie est, selon le professeur, “remise en question, car avec le numérique, des élèves peuvent travailler ensemble à des moments ... «VousNousIls.fr, giu 15»
10
Bribes de Glass
Par une heureuse synchronie paraît Words Without Music, autobiographie de Glass, encore non traduite en français, dans laquelle le ... «Libération, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Synchronie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/synchronie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT